Кам'яна стела для відлякування злих духів у Хойані

Під час відвідування Хойана туристів часто вражають старовинні будинки з їхніми вкритими мохом стінами та черепичними дахами, що несуть сліди часу, що перемежовуються з яскравими бугенвілійними ліанами…

Кам'яна табличка встановлена ​​перед будинком номер 44/20 Фан Чау Чінь.

Поряд з відмінними рисами, присутніми на кожному розі вулиці, якщо придивитися трохи уважніше, можна побачити кілька захисних кам'яних стел, розташованих у кутках невеликих провулків або під стародавніми деревами, простих за формою, але містять цікаву історичну та культурну цінність.

Деякі поширені способи відлякування злих духів та захисту будинків.

Під час відвідування Старого міста Хойан туристи побачать деякі будинки з символічними предметами, такими як дзеркала, розписані символом Багуа (вісім триграм), або гілки кактусів, розвішані в певних місцях в архітектурній споруді, які, як вважають люди, можуть відвернути невдачу.

У багатьох дерев'яних будинках безпосередньо над головними вхідними дверима розташовані дверні вічка. Ці дверні вічка бувають різних форм і кольорів, часто з символом інь-ян у центрі та триграмою (багуа) по краю. Окрім своєї архітектурної функції, ці дверні вічка також виконують декоративну функцію та несуть духовне значення.

Люди у старому місті вірять, що віконна рама діє як захисний оберіг, запобігаючи проникненню злих духів у будинок, допомагаючи домовласнику уникнути нещастя, невдачі, невдач у бізнесі та забезпечуючи мирне та щасливе життя.

Однією з найважливіших і найвідоміших захисних споруд у Старому місті Хойан є Японський міст (Чуа Кау). Окрім своєї функції мосту, що з'єднує транспортні шляхи, та місця поклоніння (присвяченого богу Бак Де Тран Во), пам'ятка також, за давніми віруваннями, має функцію захисту від злих духів, запобігання повеням і зсувам, захищаючи мирне життя місцевих жителів.

Окрім згаданих вище методів, у Хойані стародавні також використовували кам'яні стели для відлякування злих духів. Ті, хто часто блукає провулками та вуличками старого міста, час від часу натрапляють на кілька кам'яних стел скромного розміру, але мало хто розуміє значення цих стел.

Слідом за кам'яною табличкою...

Біля огорожі, що оточує церкву клану Ле Доан (вул. Фан Чау Чінь, 44/20), по обидва боки від головної вхідної брами, встановлені дві кам'яні стели з викарбуваними китайськими ієрогліфами та пофарбованими в білий колір. Перед стелами встановлені кадильниці для урочистого богослужіння.

Стела Тхат Кам Дуонг розташована на провулку 19 на вулиці Ле Лой.

Ліворуч від стели (якщо дивитися зсередини будинку) знаходиться ще одна стела з пісковика з китайськими ієрогліфами та малюнками. Ієрархії на стелі вицвілі та нерозбірливі, але можна підтвердити, що це захисна стела. У центрі стели, вертикально, розташовані три китайські ієрогліфи. Перший ієрогліф може бути 勅 (sè), другий 魂 (hún) або 鬼 (quǐ), а останній 鎭 (zhèn).

На північній стіні межі (що прилягає до кута бетонного провулку) за будинком номер 19 за адресою вулиця Ле Лой є невелика прямокутна кам'яна стела, вбудована в нішу стіни. Верхня частина зображує голову тварини (тигра?), а нижня частина має три літери: 石 敢 當 (Тхач Кам Дуонг), що викликає цікавість до її значення. Окрім цієї стели, ще одна стела Тхач Кам Дуонг зберігається в Музеї народної культури (вулиця Нгуєн Тхай Хок, 33).

Це форма захисного оберега, яку китайці привезли з собою, коли приїхали до Хойана для ведення бізнесу. Тхат Кам Дуонг (що означає камінь, здатний відлякувати все зло), його повна назва — «Тхай Сон Тхат Кам Дуонг».

У давнину китайці вірили, що скелі гори Тай володіють духовною та божественною силою.

Згідно з легендою, за часів династії Хань імператор Хань Уді піднявся на гору Тай і приніс чотири камені, розмістивши їх на чотирьох кутах свого палацу, щоб відганяти злі сили та приносити благословення країні. Поступово люди почали вважати їх божествами, здатними розсіювати зло, контролювати повені, запобігати стихійним лихам та приносити мир.

Захисна стела «Thạch Cảm Đương» має різну форму залежно від місця розташування; деякі круглі, деякі мають рельєфи, такі як голови лева та тигра нагорі, або символ Багуа (вісім триграм). Деякі стели не мають декоративних елементів, на них просто викарбувано три літери «Thạch Cảm Đương».

Ці стели часто розміщують всередині будинків, на стінах або на перехрестях чи дорогах, де є конфлікт у фен-шуй, щоб відлякати злих духів та пом'якшити нещастя.

Багато людей вважають ритуали екзорцизму забобонними практиками, способом пошуку розради у разі труднощів та нещасть у житті. Однак, з іншої точки зору, ритуали екзорцизму можна розглядати як форму народних вірувань.

Захисний талісман уособлює існування божественної сили, діючи як посередник, що з'єднує божественне та людське, передаючи бажання та прагнення людей у ​​житті.

Захисні амулети, в будь-якій формі, – це спадщина, залишена нашими предками та передана з покоління в покоління, що відображає прості та фундаментальні побажання миру, удачі та захисту від нещастя та зла.

Джерело: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html