Море і ліс в одному серці

Одного раннього осіннього ранку я виїхав з Туй Хоа. Під тьмяним, блідим світлом місяця, що спадав, ще до того, як настав світанок, автобус безшумно виїхав з приморського містечка, мчачи крізь край, де небо повільно змінювало колір – від блакитного кольору хвиль до насиченої зелені гір і пагорбів.

Я притиснувся обличчям до віконного скла, дозволяючи вітру та червоному пилу малювати нечіткі смуги на моєму серці. Щось у мені тремтіло. Далеко від Туй Хоа я ніс із собою шепіт хвиль, поміщаючи його серед вітряного плато, слухаючи своє серце, як струнний інструмент – кожна коливання була спогадом, миттю туги. Глибоко всередині я почувався крихітним пташечкою, яка щойно полетіла до нового горизонту, де плато манило дзвінкими, проникливими звуками гонгів та барабанів, але повернула назад, тужачи за своїм мирним гніздом на моїй батьківщині.

Фото ілюстрації: Huu Nguyen

У перші дні перебування у високогір’ї я почувався так, ніби потрапив у казкову країну червоного ґрунту та вітрів неосяжного лісу. Тут кавові плантації безмежно простягалися, немов зелений килим, до передгір’їв. Прямі ряди каучукових дерев стояли, мов мовчазна армія, охороняючи міські вулиці від післяобіднього сонця. Я йшов дорогами, названими на честь героїв, незнайомими іменами, які мені ще не вдалося закарбувати в пам’яті. Від бульвару Во Нгуєн Зіап до вулиці Ле Дуан, а потім до Департаменту освіти та навчання вздовж вулиці Нгуєн Тат Тхань, стародавні дерева по обидва боки мовчки переплітали свої гілки, ніби вітаючи мандрівника, шепочучи історії, схожі на нескінченні епоси неосяжного лісу.

Були ночі, серед гуртожитків Педагогічного коледжу, дивлячись крізь крони стародавніх магнолій, бачачи місяць, що висить навскіс, мов срібний човен, на тлі неба, моє серце раптово наповнювався шумом хвиль з рідного міста, пробуджуючи в мені непереборне почуття ностальгії. Я згадувала ті вітряні післяобіддя, коли ми з донькою ходили на пляж запускати повітряних зміїв. Я згадувала шелест білого піску під ногами. Я згадувала ніжні дотики хвиль до моєї шкіри, немов рука старого друга. Я згадувала глибокі, гучні голоси рибалок, які кликали свій улов назад на берег, галасливі, галасливі голоси жінок, що продавали рибу на світанку. Я згадувала теплі, радісні трапези, сповнені сміху, зібрані навколо моєї маленької родини з дітьми…

Час, немов річка, що звивається крізь незліченні вигини, стер початкові несподіванки. Я почав дивитися на Буон Ма Тхуот очима інсайдера: мені подобалося прохолодне, туманне повітря в ранковому тумані, птахи, що перегукувалися на верхівках дерев, сильний аромат кави, немов таємне кохання між землею та небом; мені навіть подобалися раптові зливи, що приходили та швидко зникали, залишаючи після себе ясне небо та насичений аромат вологої землі; я згадував запальні футбольні матчі, пізні ночі, коли люди пили під місяцем у тихих гуртожитках для державних службовців, які працювали далеко від дому, як і я; мені навіть подобалося, як мешканці Буон Ма Тхуот розмовляли та сміялися повільно, твердо, як земля, тепло, як золоте сонце, що розливається по пагорбах… Буон Ма Тхуот закріпив мою душу в безкрайніх обіймах лісу, з глибокою прихильністю, немов базальтова скеля, що мирно спить під час дощу та сонця.

Коли я повернувся до Туй Хоа, хвилі плескалися об берег, немов мовчазна зустріч, золотий пісок шелестів під ногами, а вітер вривався в мої груди, немов радісний член сім'ї обіймає дитину, що повертається додому. Серед шепоту хвиль, що кликали моє ім'я, я почув ще один глибокий резонанс у своєму серці, немов голос старого друга, який кликав мене назад під час радісної зустрічі у високогір'ї. Я пам'ятаю той перший ранок у Буон Хо, оповитий туманом. Я пам'ятаю золоте сонячне світло, що розсіювалося по прямих рядах каучукових дерев, немов довга, затяжна музична нота. Я пам'ятаю свіже, прохолодне повітря міста. Я пам'ятаю слабкий аромат кави на вітрі. Я пам'ятаю дороги, обсаджені деревами… Я раптом зрозумів, що моє серце розділилося навпіл. Одна половина схилялася до моря, де дитячі спогади були сповнені шепотом блакитних хвиль, де друзі, родина та кохані жили кожен день у гармонії з ритмом океану. Інша половина належала лісу, сезону цвітіння кави, що вкривав небо білим, запашним ароматом фруктових дерев…

Я як мандрівник між двома царствами туги – я буду продовжувати подорожувати та повертатися двічі на тиждень, щоб моє серце було місцем зустрічі хвиль і вітру, гір і моря, щоб щоразу, коли я заплющую очі, я бачив і океан, і безкрайній ліс, що співають разом ніжну, глибоку мелодію спогадів.

Раптом глибоко в мені відлунювали рядки поезії Че Лан В'єна: «Коли ми тут, це просто місце для життя; коли ми йдемо, земля стає частиною нашої душі!»

Джерело: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/