Ціни на червоний помело від Tan Lac падають.

Сади червоного помело в Тан Лаку у повному цвітуть, але звична метушня торговців зникла. Ціни впали до найнижчого рівня за всю історію, в деяких місцях плід продається лише за кілька сотень або трохи більше 1000 донгів за штуку в саду. Зіткнувшись із тривалими збитками, багато домогосподарств були змушені вирубати свої дерева помело та перейти на інші культури, щоб заробити на життя.

Був пізній день наприкінці року, але вузькі дороги, що вели до садів червоних помело в комуні Тан Лак, були надзвичайно тихими. По обидва боки дороги сади палали червоними помело – сумішшю великих і дрібних плодів, що лежали як на гілках, так і під деревами. Не було чути ні звуків збиральних комбайнів, ні вантажівок, що чекали на завантаження фруктів, лише слабкий аромат стиглих помело в повітрі викликав відчуття одночасно достатку та меланхолії.

«Цього року червоні помело з Тан Лак практично роздають безкоштовно», — сказав пан Буй Ван Куїнь, голова села Чонг Вач комуни Тан Лак, жестом вказуючи на свій сад помело. Його голос був знижений. У всьому селі майже сто гектарів дерев червоного помело, але цього сезону помело продалося небагато, і навіть ті, що продалися, продаються за дуже низькими цінами. У деяких домогосподарствах на деревах досі залишаються стиглі червоні помело, які падають на землю, і жодного покупця не запитує.

Родина пана Куїня вже багато років займається вирощуванням червоного помело. Минулого року в його саду було майже 100 дерев червоного помело, готових до збору врожаю. Однак ціна на помело різко та неодноразово падала, а це означало, що грошей від продажу фруктів не вистачало для покриття витрат на утримання. З минулого року по цей рік він вирішив вирубати більшість дерев, залишивши лише кілька для власного споживання. Решта землі зараз використовується для вирощування цукрової тростини. «Вирубувати їх — це боляче, але якщо ми цього не зробимо, ми втратимо ще більше грошей, а дохід навіть не покриє витрат», — зітхнув пан Куїнь.

Сади помело колись були гордістю мешканців комуни Тан Лак.

Історія родини пана Куїня не є унікальною. У селі багатьом домогосподарствам довелося наймати людей, щоб вони зрубували дерева помело для продажу на дрова, деякі навіть вирубували цілі сади. Дерева помело, колись їхнє основне джерело доходу, тепер лежать пеньками, а сік все ще сочиться з-під слідів пилки, що свідчить про неминуче рішення.

Ціна на червоні помело сорту Тан Лак на початку січня 2026 року була названа місцевими жителями з цифрами, які шокували та засмутили кожного, хто їх чув. Дрібні помело, що продавалися партіями по 40-50 фруктів, іноді продавалися лише за 15 000-20 000 донгів за партію, що в сумі становить менше 500 донгів за плід. Більші фрукти продавалися лише трохи дорожче, близько 1000 донгів за плід у саду. У деякі дні торговці пропонували такі низькі ціни, що фермери навіть не хотіли збирати їх, дозволяючи стиглим помело падати природним чином. У деякі дні вони продавали деякі плоди, в деякі - ні. І навіть коли вони продавали, вони не коштували багато.

Пеньок грейпфрутового дерева, який щойно зрубали, все ще сочився соком.

Ще ніколи ціни на помело не були такими низькими. Раніше, на початку сезону, червоні помело продавалися по кілька тисяч донгів за плід, і торговці приходили прямо в сади, щоб купити їх. Але зараз дерева повні стиглих помело, але покупців немає.

Ще більші побоювання виникають у домогосподарств з великими садами помело. У селі деякі домогосподарства вирощують від 3 до 4 гектарів червоних помело, і до сьогодні вони не продали жодного плоду. Помело, залишені занадто довго, падають на землю, їхні часточки подрібнюються, і вони втрачають свою цінність.

Пані Буй Тхі Нят з комуни Тан Лак сказала: «Якби існував стабільний ринок, ми б все ще хотіли вирощувати помело, але якщо ми не можемо їх продати або ціна занадто низька, ми не можемо продовжувати робити це вічно».

Основною причиною різкого падіння цін на помело є повна залежність від трейдерів у плані продажів. Без гарантованих контрактів на купівлю або стабільних каналів збуту, коли ринок сповільнюється, помело одразу стають непродаваними. Крім того, площі, засаджені помело, швидко зростали в попередні роки, головним чином через тенденції, що призвело до надлишку пропозиції. Консервування та переробка майже не отримували інвестицій. Помело можна продавати свіжими лише протягом короткого періоду; коли вони дозрівають, їх стає ще важче продати. Коли трейдери відмовляються купувати, єдиним варіантом є дозволити помело впасти або зрубати дерева.

Мешканці села Чонг Вач, комуна Тан Лак, вирубують свої сади червоного помело, щоб заповнити землю та посадити лемонграс.

Червоний помело Тан Лак колись вважався особливим сортом, пов'язаним з надією на збагачення місцевих фермерів. У певний момент помело став гордістю регіону, згадуваним як сільськогосподарський продукт з великим потенціалом. Завдяки відповідним департаментам та агентствам невелика кількість червоних помело навіть потрапила на світовий ринок. Однак через високі обсяги виробництва, нестабільні ринкові умови та слабкі зв'язки між виробництвом та споживанням, помело швидко виявив свої обмеження.

Зіткнувшись із тривалими збитками, багато домогосподарств були змушені змінити культуру. Окрім цукрової тростини, деякі сім'ї вирубували свої дерева помело, щоб посадити акацію, лемонграс або інші короткострокові культури. «Кожна сім'я робить це по-своєму, якщо це забезпечує більш стабільний дохід», – сказав пан Цуїнь. Перехід відбувся тихо, але багатьох залишив з жалем.

Статистика показує, що площа вирощування червоного помело в Тан Лак наразі становить приблизно 1000 гектарів. З них понад 250 гектарів червоного помело сертифіковані як VietGAP та органічні. Однак тепер, коли дерева помело вирубуються одне за одним, люди не лише втрачають джерело доходу, але й поступово втрачають віру в цю колись перспективну культуру.

Хонг Чунг

Джерело: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm