Історія Go Market

На ринку Го (район Фу Чінь, місто Фантхьєт), прямо посеред ринку, жила родина, яка спеціалізувалася на продажу продуктів, що вважалася одним з найбільших і найвідоміших підприємств того часу – родина Хоа. Порівняно з меншими домогосподарствами навколо та тими, хто приїжджав здалеку, щоб продавати свої товари на ринку, їхній великий будинок на території ринку давав їм значну перевагу. У їхньому продуктовому магазині продавалися всі необхідні товари того часу, як оптом, так і в роздріб, задовольняючи потреби людей в навколишній місцевості та навіть далі, таких як Фу Хой та Чінь Туонг. Однак, зі злетами та падіннями часу та зміною обставин, життя змінювалося, і так само змінювався їхній бізнес. Але незабутнє враження на родину залишили їхні діти та онуки. Обидва її сини, Тран Та та Тран Нео, були чудовими футболістами на ринку Го. Тран Та, зокрема, був гравцем національної збірної (Південний В'єтнам). Пан Тран Нео був гравцем команди Фу Чінь Стар, а пізніше гравцем команди провінції Бінь Тхуан . Після нього прийшов його син, Тран Тонг Хай, який згодом став гравцем провінції, а потім тренером місцевих молодіжних команд. У минулому культурні та спортивні заходи були менш організованими, тому наявність великого футбольного поля, розташованого за кілька сотень метрів від ринку Го, була чудовою можливістю для тренувань та розвитку, залучаючи ціле покоління. І, безсумнівно, всі досі пам'ятають провінційну футбольну команду з незабутніми іменами: Нео, Фат, Ксай, Кьї, Чін, Дуй Пхой, а пізніше Тонг Хай, Куанг, Тханг (воротар), Бінь Ром, Мінь Чуєн. Примітно, що був суддя-інвалід (з ампутованою рукою), який судив дуже точно та справедливо. Була також дуже особлива постать, пан Куан Дау, який спеціалізувався на організації та проведенні місцевих футбольних заходів та логістиці. Існує анекдот про двох людей, Тран Та та До Тхой Віня, обох з Фантьєта, які були досвідченими футболістами та були безпосередньо завербовані для гри за команду Сайгон Порт. Всі вони були з Фантьєта, Чо Го.

Як то кажуть, «близькість до ринку – найкраще, близькість до річки – друге». Район навколо ринку Го розташований поруч з адміністративними та військовими установами, тому багато рядів будинків зосереджено вздовж вулиць, що оточують ринок, де колись жили відомі родини, що працювали на уряд чи інші сектори. Вздовж вулиці Хай Тхуонг Лан Онг, починаючи від перехрестя з поштовим відділенням і піднімаючись ліворуч, ви знайдете магазин традиційної медицини пана Нам Чріня (батька Дуй Пхоя), потім протестантську церкву… На перехресті з вулицею Тран Као Ван, вздовж тієї ж вулиці, знаходиться гараж пана Ту Тана, філія компанії Луонг Хуу, що спеціалізується на громадських роботах і транспорті, забезпечуючи ремонт і логістичну підтримку компанії. У той час (1950-ті та 60-ті роки) компанія володіла 6 вантажівками Dodge, 2 бульдозерами, дорожнім катком, 2 екскаваторами та 2 великими рибальськими човнами. Зокрема, перша асфальтована дорога з Фан Тхієта до Муйне була побудована компанією Luong Huu за контрактом з пані Лук Тхі Дау, відповідно до дорожніх стандартів того часу. Через кілька будинків знаходиться велика алея, що веде до центру ринку Го. На початку алеї, з одного боку, знаходиться ряд таунхаусів, що належать родині пані Хоа, а з іншого боку - будинок пані Фан Нінь. Ще через кілька будинків знаходиться будинок пана Тран Тхієн Чаня (батька музиканта Тран Тхієн Тханя), який він продав комусь іншому в 1960 році, а потім перевіз свою родину жити поблизу старої комуни Чау Тхань. Далі знаходяться будинки пана Фам Нгок Біня та пана Фам Нгок Тхіна, які володіли великою кількістю землі навколо ринку, але продали її всю та купили землю на вулиці Гіа Лонг (вулиця Нгуєн Хюе), щоб побудувати Сучасний театр, пізніше перейменований на театр Нгок Тхуй. Трохи далі розташовані будинки судді пана Там Ту та футболіста Мінь Чуєна. На вулиці Єрсін, вздовж ринку, веде прямо до свинобійні, де розташований особняк пана Тран Зіа Хоа (Бат Сі). Якщо пан Тхат Нган був на іншому боці річки, то пан Бат Сі був на цьому боці. (У лютому 1888 року король Донг Хан дозволив заможним людям купувати офіційні звання; дев'яте звання коштувало 1000 куанів, а додаткові 1200 куанів підвищували звання на один рівень). Далі, на перехресті лікарні та дороги Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), знаходиться магазин традиційної медицини Quảng Đắc, потім будинок пані Хоанг Тхі Хюонг, колишньої директорки школи для дівчат Фантхьєт з 1949 по 1975 рік (матері музиканта Фан Ань Зинга). Через кілька будинків знаходиться ряд будинків «Тридцять будинків», збудований пані Лук Тхі Дау, яка купила землю, сама побудувала будинки, а потім здавала їх в оренду. Далі знаходиться стадіон, а потім перехрестя Ксом Тхонь (де розташована провінційна дорога Бінь Тхуан).

Прямо на перехресті вулиць Тран Као Ван та Хай Тхуонг Лан Онг, на іншому кінці дороги, що веде до берега річки, на той час мосту не було (дерев'яний міст, який пізніше назвали Мі мостом, був побудований у 1968 році, після Тетського наступу). У той час там був відомий ресторан фо під назвою Фо Ба Хай, потім штаб-квартира хутора Фу Чінь, а потім ряд будинків для оренди. Дві особливі родини орендували там деякий час, перш ніж переїхати до Сайгону: подружжя співаків і авторів пісень Нгок Кам та Нгуєн Хю Тхієт разом зі своїм братом Нгуєн Хю Сангом та його дружиною, співачкою Мі Тхе, яка спеціалізувалася на співі в чайних кімнатах. Позаду них, на високому пагорбі, розташовувалася школа для дівчат Фан Тхієт (нині музей Бінь Тхуан). На початку перехрестя з цього боку знаходився пологовий будинок Фук Чі (пологовий будинок Ба Бао), чоловік якого, пан Бао, викладав у приватній середній школі Бач Ван. Трохи далі була дуже особлива давня родина, родина пана Фан Лі Нгу, всі сини якої мали імена, що закінчуються на «Лі», такі як Фан Тхієн Лі, Трієт Лі, Кінь Лі, Чі Лі, Нгуєн Лі, Донг Лі, Дьєу Лі та Чуонг Лі. На перехресті розташована лікарня, за нею середня школа Бах Ван, а потім військовий штаб Дінь Конг Транг (навпроти стадіону). Звідти, піднімаючись до провінційного будинку Бінь Тхуан, знаходиться зона, відведена для асоціації етнічних меншин округу Куанг Дієн провінції Тхуа Тхієн Хюе, яка наслідувала губернатора Нго Дінь Дьєма, коли той обійняв посаду в 1936 році. Будинок Асоціації взаємодопомоги Куанг Дієн досі стоїть там. Там також розташований хутір біля перехрестя, широко відомий як Провінційне хутір, пізніше названий Старим провінційним хутором, оскільки провінційного будинку більше не існує.

Джерело: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html