Активізація торговельних відносин між В'єтнамом та Італією.

Офіційно встановивши дипломатичні відносини одразу після підписання Паризької угоди в 1973 році, протягом останніх 50 років відносини між В'єтнамом та Італією розвивалися позитивно, всебічно та поглиблено в усіх сферах. Зокрема, Італія наразі є третім за величиною торговельним партнером В'єтнаму в ЄС (ЄС-27), поступаючись лише Нідерландам та Німеччині.

І навпаки, В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Італії в АСЕАН, а двосторонній товарообіг постійно зростає з роками. Тому офіційний візит президента Во Ван Тхионга до Італії сприятиме активізації двосторонньої торгівлі та розширенню можливостей ділової співпраці для підприємств обох країн.

Італія наразі є третім найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в рамках ЄС. І навпаки, В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Італії в рамках АСЕАН. (Джерело: VNA)

Потенційний ринок

В'єтнам та Італія мають багато спільного не лише в географії, настроях, сімейних цінностях, громаді, кухні та культурі, але й в економічній структурі з багатьма малими та середніми підприємствами. Економіки двох країн також мають схожість і доповнюють одна одну з точки зору галузей промисловості та продукції.

Посилаючись на дані митної служби В'єтнаму, представник Департаменту європейсько-американського ринку (Міністерства промисловості і торгівлі) заявив, що у 2022 році імпортно-експортний обіг між В'єтнамом та Італією досяг 6,2 млрд доларів США, що на 11% більше порівняно з 2021 роком; з яких експорт В'єтнаму до Італії у 2022 році досяг 4,4 млрд доларів США, що на 14% більше порівняно з попереднім роком. І навпаки, В'єтнам імпортував з Італії 1,7 млрд доларів США, що на 3,6% більше порівняно з 2021 роком.

За перші чотири місяці 2023 року загальний двосторонній імпортно-експортний обіг досяг понад 2 мільярдів доларів США, що на 2,7% менше, ніж за аналогічний період 2022 року; з них експорт зменшився на 3%.

Основними статтями експорту В'єтнаму на італійський ринок є машини та обладнання, телефони та комплектуючі, комп'ютери та комплектуючі, транспортні засоби та запчастини до них, залізо та сталь, кава, текстиль та морепродукти.

І навпаки, основними статтями імпорту В'єтнаму з Італії є механічне обладнання, пластмаси та вироби з пластмас, фармацевтичні препарати, меблі, текстильні аксесуари, напої, вино та оцет.

Представники Департаменту європейських та американських ринків також зазначили, що в'єтнамські товари з конкурентною перевагою при експорті до Італії включають очищені горіхи кеш'ю, каву, перець, телефони та комплектуючі, а також взуття.

Крім того, В'єтнам має широкі можливості для розвитку продукції на італійському ринку, включаючи морепродукти, овочі, фрукти, корицю, бадьян, текстиль, електродвигуни, телефони, компоненти меду, медичне обладнання (маски для обличчя, рукавички, захисний одяг, апарати штучної вентиляції легень тощо), фармацевтичні препарати, машини та обладнання, запасні частини до них, а також вироби з деревини.

Крім того, дві країни також тісно співпрацюють у галузях текстильної промисловості, взуття, видобутку корисних копалин, енергетики тощо, і створили В'єтнамсько-італійський центр текстильних технологій, В'єтнамсько-італійський центр взуттєвих технологій та В'єтнамсько-італійський навчальний центр з технологій видобутку корисних копалин. Це зробило практичний та ефективний внесок у розвиток промисловості В'єтнаму.

Зокрема, у 2019 році В'єтнам та Італія підписали меморандум про співпрацю між Міністерством промисловості і торгівлі В'єтнаму та Міністерством економічного розвитку Італії в енергетичному секторі з метою зміцнення та розширення співпраці в різних енергетичних сферах.

Наразі В'єтнам завершує внутрішні процедури для підписання продовження Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці в енергетичній сфері з Італією, яке очікується під час 8-ї сесії Спільного комітету.

Обидві сторони також продовжували сприяти розвідці нафтогазових блоків на родовищі Кен Бау, в якому бере участь група Eni; італійська група Eni здійснила значні інвестиції та співпрацювала в розвідці та видобутку нафтогазових блоків, досягнувши позитивних початкових результатів. Італія та група Eni також бажають розширити співпрацю в інших енергетичних секторах, таких як зріджений природний газ (ЗПГ) та відновлювана енергетика.

В рамках Стратегічного партнерства у 2014 році Міністерство промисловості і торгівлі В'єтнаму та Міністерство економічного розвитку Італії підписали Угоду про створення Спільного комітету з економічного співробітництва для подальшого розвитку двосторонніх економічних і торговельних відносин.

З 2014 року сторони успішно провели сім зустрічей, запропонувавши співпрацю в багатьох галузях, таких як торгівля та інвестиції, сільське господарство, енергетика, промисловість, природні ресурси та навколишнє середовище, транспорт, будівництво, культура та туризм, фінанси та банківська справа... В результаті двостороння торгівля між країнами стрімко зросла за останні роки.

Згідно з протоколом 7-го засідання Спільного комітету, 8-ме засідання відбудеться в Італії, а італійська сторона запропонувала провести його наприкінці жовтня 2023 року в Римі. Тому В'єтнам та Італія активно обмінюються думками та розробляють порядок денний засідання.

Скористайтеся перевагами

Під час нещодавньої зустрічі з паном Антоніо Алессандро, послом Республіки Італії у В'єтнамі, міністр промисловості та торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн високо оцінив двосторонні відносини між В'єтнамом та Італією в галузі економіки, торгівлі та інвестицій, і підтвердив, що обидві країни мають великий потенціал для подальшого розвитку в майбутньому.

Зокрема, з моменту підписання та набрання чинності Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) у серпні 2020 року двостороння торгівля між В'єтнамом та Італією демонструє дуже позитивне зростання.

Міністр Нгуєн Хонг Дьєн та посол Антоніо Алессандро також обговорили конкретні питання, що становлять взаємний інтерес, такі як співпраця в енергетичному секторі, особливо у сфері відновлюваної енергетики та зрідженого природного газу (ЗПГ), а також рішення для подолання перешкод та сприяння двосторонній торгівлі та інвестиціям.

Підтверджуючи свою роль як мосту, представник В'єтнамського торгового бюро в Італії заявив: «Окрім поширення інформації для бізнесу, торгове бюро продовжує публікувати щомісячний електронний інформаційний бюлетень та співпрацює з Торговою палатою Турина над його перекладом на італійську мову».

Відповідно, інформаційний бюлетень висвітлює торговельну та інвестиційну діяльність, надаючи корисну інформацію для бізнесу щодо правил у рамках Угоди про вільну торгівлю між ЄС, конкретних галузей та можливостей для ділової співпраці.

Щоб вирішити труднощі в процесі дослідження, укладання та реалізації імпортно-експортних та інвестиційних контрактів між підприємствами двох країн, Торговельне відомство заявило, що може надавати підтримку на макро- та мікрорівні, адаптовану до кожного окремого бізнесу.

З іншого боку, Торговельне бюро також проводить дослідження окремих сегментів ринку та категорій продуктів, публікуючи дослідницькі книги про ринки Італії, Кіпру, Мальти, Сан-Марино та Ватикану, щоб представити їх в'єтнамській бізнес-спільноті.

Крім того, регулярна участь у конференціях, форумах та виставках створює можливості для взаємодії та торгівлі між двома сторонами; сприяння діловим контактам, відвідування заводів та офісів італійських компаній для надання інформаційної підтримки в'єтнамському бізнесу.

Однак в'єтнамським компаніям, які бажають працювати на цьому ринку, необхідно ретельно дослідити ринок, звичаї та ділову практику своїх партнерів, щоб розробити конкретні стратегії розвитку продукту.

Окрім пошуку потрібних агентів, дистриб'юторів або ділових партнерів, В'єтнамське торговельне відомство в Італії також зазначає, що італійські компанії високо цінують швидкі відповіді на свої листи та запити. Крім того, оскільки італійська є офіційною мовою, листування з компаніями, особливо перші контакти, в ідеалі має вестися італійською мовою.

З іншого боку, бізнес-практики, засновані на в'єтнамській бізнес-спільноті, як це спостерігається в Німеччині, Чехії та Румунії, не будуть ефективними на італійському ринку. Великим корпораціям слід відкрити окремі або спільні представництва в Римі чи Мілані та активніше співпрацювати з італійськими партнерами.

Торговий представник В'єтнаму в Італії також порадив в'єтнамським компаніям бути обережними під час підписання контрактів та використовувати безпечні способи оплати. Крім того, їм слід регулярно зв'язуватися з В'єтнамським торговим відомством за кордоном для координації перевірки інформації про партнерів.

Для залучення та сприяння італійським інвесторам у реалізації програм співробітництва у В'єтнамі, підприємствам та відповідним установам необхідно надавати підтримку та оперативно реагувати на запити італійських інвесторів. Водночас вони повинні усунути перешкоди, пов'язані з механізмами та адміністративними процедурами для сприяння інвестиціям та спільним підприємствам італійських партнерів у В'єтнамі.

Для сприяння співпраці в промисловому та машинобудівному секторах Міністерство промисловості і торгівлі звернулося до Італії з проханням про підтримку в'єтнамських малих та середніх підприємств (МСП) для підвищення їхньої конкурентоспроможності в секторах, де Італія має сильні сторони. Наприклад, підтримка галузей текстильної та взуттєвої промисловості, що дозволить В'єтнаму глибше брати участь у світових ланцюгах поставок.

Крім того, в рамках виконання угоди про EVFTA, Міністерство промисловості і торгівлі також звернулося до Італії з проханням посилити обмін інформацією та оновити правила ЄС загалом та Італії зокрема щодо товарів, імпортованих з В'єтнаму.

Це також включає питання, пов'язані з контролем якості; підтримку створення моделей контролю безпеки харчових продуктів та відстеження від виробництва до споживання для низки ключових сільськогосподарських та лісових продуктів.

Зокрема, Міністерство промисловості і торгівлі заохочує Італію інвестувати у сільськогосподарську та харчову промисловість В'єтнаму, дизайн одягу та допоміжні галузі промисловості, тим самим розширюючи торговельні можливості для бізнесу та сприяючи розвитку торговельних відносин.

Джерело: https://baoquocte.vn/chap-canh-cho-quan-he-thuong-mai-viet-nam-italy-235644.html