Ca Hom Mat – культурна спадщина кхмерського народу в Тра Віні

Село ткацтва килимків Ка Хом у комуні Хам Тан, район Тра Ку, провінція Тра Вінь, було засноване сотні років тому. Від самостійного виробництва, самостійного споживання та дарування килимків Ка Хом поступово стали товаром, відомим багатьом людям, і все більше сімей займаються цим ремеслом.

Пані Діеп Тхі Сом та її чоловік – одне з домогосподарств, де багато поколінь займається ткацтвом килимків

Пані Дієп Тхі Сом з комуни Хам Тан, район Тра Ку, сказала, що ткацтво килимків є основним джерелом доходу для багатьох сімей тут. Наразі продукція села з килимків - це переважно квіткові килимки з типовими візерунками кхмерського народу. Її родина, хоча й займається цією професією вже багато поколінь, досі зберігає метод ручного ткацтва і може виготовляти 1 пару квіткових килимків на день. Хоча дохід невисокий, він стабільний і сприяє збереженню та просуванню традиційних культурних цінностей нації. Пані Дієп Тхі Сом зізналася: «Ця професія ткацтва килимків також є сталою, достатньою для виховання дітей на навчання. Родина обробляє лише кілька полів і тче килимки, що нормально. Я також хочу навчити своїх дітей та онуків продовжувати цю професію. Я думаю, що їхні діти та онуки продовжать цю професію».

Візерунки килимків Ка Хом несуть у собі сильні культурні риси кхмерів

Кім Хан розповів, що навчився ткати циновки у своєї родини змалку. Найскладніша частина цієї роботи — різання, розколювання та сушіння осоки. Плетіння циновки зазвичай займає кілька годин, що вимагає від ткача обережності та ретельності на кожному кроці. Для ручного ткацтва потрібні дві людини: одна, щоб протягнути осоку у форму, а інша — щоб тягнути за ткацький верстат. Домогосподарства, які не тчуть, все одно виготовляють осоку, хоча дохід невисокий, його все одно достатньо, щоб покрити витрати на проживання сім'ї.

Пан Кім Кхань сказав: «Ця робота в основному базується на праці, заробляючи понад 200 000 донгів з особи на день. Але вам не потрібно працювати за плату, і ви можете робити це вдома. Сировину сушать, ви приносите її додому, щоб пофарбувати, а потім знову висушити, загалом це досить легко».

Довгі циновки часто використовуються під час кхмерських фестивалів.

На відміну від пані Діеп Тхі Сом та пана Кім Кханя, родина пані Ма Тхі Нхут перейшла від ручного ткацтва до машинного. Пані Нхат сказала, що її родина займається цією професією вже понад 40 років. Раніше основною продукцією були прості килимки з низькою вартістю, що ускладнювало життя. Щоб задовольнити смаки клієнтів та підвищити продуктивність, вона вирішила інвестувати в придбання 2 ткацьких верстатів та 1 підгинальної машини. З моменту початку ткацтва на машині продуктивність праці в 3-4 рази вища, ніж при ручному ткацтві, завдяки чому також збільшився дохід. В середньому щомісяця вона продає на ринок кілька килимків, доходу достатньо, щоб покрити витрати на проживання та відправити дітей до школи. Хоча економіка зараз досить заможна, її старша дочка продовжує займатися цією професією.

Пані Ма Тхі Нхут поділилася: «Раніше для ручного ткацтва потрібно було дві людини, але зараз людей не вистачає, тому нам доводиться інвестувати в машинне ткацтво. Ручне ткацтво може виготовляти три вироби на день, тоді як машинне ткацтво може виготовляти понад десять. У ручному ткацтві використовуються сухожилля, а машинне — нитки, а килимки товстіші. Виготовлення килимків приносить гроші, достатньо, щоб вижити».

Сиру осоку сушать перед тим, як її відправляють до ткацьких господарств для фарбування.

Село ткацтва килимків Ка Хом було засноване майже 100 років тому. Домогосподарства, що займаються цим ремеслом, в основному зосереджені в селах Чо, Ка Хом та Бен Ба в комуні Хам Тан. Це одне з традиційних ремісничих сіл провінції Тра Вінь, яке передається з покоління в покоління від батька до сина. Хоча часом воно було майже на межі зникнення через брак сировини, нестабільне виробництво та нездатність встигати за смаками клієнтів, з любов'ю до ремесла та традиційної культури, жителі Хам Тан знайшли способи диверсифікувати продукцію, інвестувати в механізацію для підвищення продуктивності та зниження витрат. Примітно, що наприкінці 2014 року Народний комітет провінції Тра Вінь вирішив визнати це традиційне ремісниче село.

В останні роки ремісниче село виробляло майже 5000 килимків усіх видів щороку, із загальним доходом понад 5,4 мільярда донгів. Пан Нгуєн Чі Нгуєн, голова Народного комітету комуни Хам Тан округу Тра Ку, сказав: «Увага керівників районного Народного комітету, а також відділів та філій створила умови для наших людей для запозичення капіталу; по-друге, підтримала фінансування для придбання обладнання та ткацьких верстатів усіх видів. Завдяки цьому ремісниче село з ткацтва килимків створило стабільні робочі місця для понад 150 працівників у ремісничому селі».

Наразі багато домогосподарств механізували виробництво, що зменшило витрати, але витонченість все ще поступається ручному ткацтву.

Більшість домогосподарств у ремісничому селі досі зберігають традиційний спосіб ручного ткацтва килимків.

Нещодавно Міністерство культури, спорту та туризму вирішило включити ткацтво килимків Ка Хом до списку Національної нематеріальної культурної спадщини, традиційного ремесла. Сподіваємося, що найближчим часом село ткацтва килимків Ка Хом матиме більше умов для розвитку, створення змін, збільшення доходів працівників та сприяння збереженню унікальної традиційної культури місцевості.

Джерело: https://vov.vn/van-hoa/chieu-ca-hom-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tra-vinh-post1124815.vov