Післяобідній ринок Тхо Куанг перебуває у серйозному занедбаному стані.

Протягом тривалого періоду роботи ринок Чіу (Тхо Куанг) сильно занепав, що вплинуло на сотні дрібних торговців. Для забезпечення безпеки мешканців та безперебійної роботи підприємств на ринку терміново потрібні рішення щодо реконструкції та переселення.

Дах з гофрованого заліза був пошкоджений, що змусило продавців використовувати брезент для покриття своїх кіосків під час продажу товарів. Фото: ТХАНЬ ЛАН

Багато речей пошкоджені та занедбані.

Розташований на провулку 197 на вулиці Нго Куєн, ринок К'єу є головним центром торгівлі морепродуктами в цьому районі, де щодня з 15:00 до 19:00 вирує життя. Однак за цим яскравим фасадом ховається тривожна реальність: давній ринок дедалі більше занепадає, з протікаючими дахами, потрісканими підлогами та засміченими зливами, що змушує продавців щодня боротися зі смородом риби та застояних стічних вод. Особливо у вересні та жовтні, коли йдуть сильні дощі, ринок К'єу стає низинною місцевістю, схильною до повеней.

Оскільки ринок розташований на схилі, більш ніж на метр нижче рівня вулиці Нго Куєн, і з обох боків межує з житловими будинками, він досить тісний. Тим часом тротуар на вулиці Ле Тан Чунг повністю зайнятий, що дуже ускладнює ведення бізнесу торговцями та покупцями. У зонах продажу м’яса та овочів заплутані електричні дроти створюють високий ризик коротких замикань та пожеж.

Спостереження показують, що протягом останніх дощових днів підлога ринку була вкрита калюжами чорної, стоячої води. Зверху гофровані листи заліза були пробиті та розбиті, вода капала на лотки. Торговцям довелося тимчасово встановити брезент і розмістити пінопластові ящики та пластикові басейни для збору дощової води. Уздовж коридорів над головами перетиналися електричні дроти, деякі з'єднання мали ознаки окислення, через що всі жили в постійному страху під час сильного дощу.

Територія біля входу на ринок брудна, з калюжами води. Фото: ТХАНЬ ЛАН

Пані Ле Тхі Луа, продавець на ринку Чіу, сказала, що ринок вже давно перебуває у занедбаному стані. Багато кіосків на початку центральної осі ринку перетворилися на складські приміщення, залишилися порожніми, а більшість дрібних торговців перемістилися на узбіччя дороги для зручності ведення бізнесу. Раніше існував план перенесення ринку, але його ще не реалізували. У дощові та вітряні дні торговцям доводиться використовувати імпровізовані брезенти для укриття…

Пані Нгуєн Тхі Хонг, продавець риби, сказала: «Продавці неодноразово просили про ремонт, але поки що нічого не сталося. Ми хвилюємося за наш бізнес, а також побоюємося небезпеки через змішане постачання електроенергії та води. У зоні сухих товарів стан ринку не кращий; у багатьох місцях стояча вода утворює невеликі вибоїни, через що покупці можуть легко послизнутися та впасти. Дренажна система вже давно засмічена брудом та сміттям, що спричиняє неприємний запах».

Пан Тран Ван Там, мешканець, який живе неподалік від ринку, сказав: «Ринок Чіу було збудовано понад 10 років тому і раніше був торговим центром для людей у ​​районі Тхо Куанг та туристів . Але зараз більшість ринкових приміщень сильно занепали. Стіни вологі та запліснявілі, дахи з гофрованого заліза протікають, а електрична система — це заплутаний безлад, який невпевнено висить. Ми сподіваємося, що влада зверне на це увагу, щоб торговці могли почуватися безпечно у своєму бізнесі».

Важко заохочувати до участі в соціальній діяльності.

Згідно з нашим дослідженням, ринок Чіу – це ринок третього класу, яким керує район Тхо Куанг; наразі там працює понад 200 постійних та пересувних продавців. Це жвавий ринок морепродуктів, завжди переповнений місцевими жителями та туристами. З огляду на погіршення стану ринку, мешканці звернулися до району з проханням розробити план модернізації, реконструкції або перенесення ринку в більш підходяще місце.

Центральна частина будівлі стала складським приміщенням. Фото: ТХАНЬ ЛАН

Раніше район Тхо Куанг оновив кілька аспектів ринку, таких як земля, дренажна система, обідня зона, зона продажу овочів, нове покриття, електрична система та обладнання пожежної безпеки. Однак, оскільки ринок Чіу знаходиться під управлінням району та не включений до плану ринкової мережі міста, щорічні ремонти та реконструкції є лише тимчасовими, не комплексними та в основному усувають незначні пошкодження…

За даними Департаменту промисловості та торгівлі, інвестиції в модернізацію та ремонт традиційних ринків були спрямовані Міським народним комітетом Департаменту промисловості та торгівлі, Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, а також народним комітетам районів та комун для підвищення ефективності та задоволення потреб населення в покупках.

Реалізація інвестиційних проектів з модернізації та ремонту ринків у місті (за винятком ринків, що знаходяться під управлінням Департаменту промисловості та торгівлі, Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, а також ринків, в які інвестували та управляли підприємства) є відповідальністю місцевих органів влади. Виходячи з поточного стану та потреб ринків у своєму регіоні, вони пропонують рішення щодо модернізації та ремонту ринків і подають їх компетентному органу для затвердження бюджету.

Однак останнім часом впровадження інвестицій на деяких ринках відбувається повільно, головним чином через брак виділеного капіталу, труднощі із залученням соціалізованих інвестицій, недостатню кількість землі для розширення ринку та нездатність залучити приватний сектор до участі в інвестуванні, управлінні та функціонуванні цих ринків.

Люди товпляться та скупчуються, купуючи та продаючи у тісному просторі рибного ринку. Фото: ТХАНЬ ЛАН

Крім того, управління та розвиток ринків наразі стикаються з багатьма труднощами та перешкодами. Зокрема, досі існує дублювання та неадекватність нормативних актів, пов'язаних з управлінням та розвитком ринків, що призводить до труднощів у впровадженні будівництва нових ринків замість занедбаних.

Занедбаний стан ринку Чіу триває вже багато років, спричиняючи проблеми з безпекою та гігієною і безпосередньо впливаючи на життя місцевих жителів. У контексті зусиль Дананга щодо побудови цивілізованого міста, рання реконструкція ринку є не лише питанням інфраструктури, а й соціальною відповідальністю – захистом засобів до існування дрібних фермерів та запобіганням «знищенню» традиційного ринку в самому серці сучасного міста.

Джерело: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html