Ринок Лок Бінь: Яскраве видовище кольорів у прикордонному регіоні.

Відвідуючи ринок Лок Бінь – один із найстаріших ринків провінції Лангшон – туристи можуть не лише придбати місцеві делікатеси, а й відчути багате культурне життя етнічних груп Тай, Нунг та Дао.

Ще до світанку, коли туман ще низько висить над землею, люди з етнічних груп Тай, Нунг, Дао та Сан Чі збираються на невеликому ринку біля річки Кі Кунг (більш ніж за 20 км від міста Ланг Сон ). Ринок проводиться кожні п'ять днів (1-го, 6-го, 11-го, 16-го, 21-го та 26-го числа за місячним календарем).

Ринок Лок Бінь вважається одним із найстаріших ринків у провінції Лангшон, який існує вже сотні років. Це унікальна форма культурної діяльності громади, що чітко відображає культурну ідентичність етнічних груп, що проживають на цій землі.

Відділ одягу та тканин зазвичай приваблює досить багато покупців.

Кожен ринковий день – це яскраве видовище. Жінки племен Тай та Нунг, одягнені в традиційний одяг або використовуючи традиційні елементи, такі як сорочки кольору індиго, парчеві спідниці та вишиті шарфи, жваво беруть участь у розмовах, купуючи та продаючи.

Традиційний головний убір, який носять жінки етнічної групи дао.

Ринок поділений на кілька окремих частин: кіоски народу Дао, що продають запашні гірські трави; яскраво забарвлені парчеві кіоски жінок Тай та Нунг; в одному кутку — крамниці, що продають ножі, ножиці та сільськогосподарські знаряддя, що лунають від стуку молотків; а потім зона птахівництва та худоби, де вирує звуками торгу та жвавих розмов…

Ринок розділений на кілька окремих секцій, щоб покупцям і продавцям було легше знаходити один одного.

Це відділ, де продають лікарські трави, що використовуються народом Дао.

Зона, де продають ножі, ножиці та сільськогосподарські інструменти, зосереджена в іншій частині ринку Лок Бінь.

Люди, що несуть в'язки овочів та бамбукових пагонів; інші ведуть буйволів та перевозять свиней; а ще інші несуть на своїх плечах громіздкі мішки з товарами – ці звичні видовища стали «візитною карткою» ринку Лок Бінь.

Пташиний ринок розташований поруч із тваринницьким ринком.

Близько Тет (в'єтнамського місячного Нового року) багато людей приносять півнів на ринок, щоб їх каструвати.

Пан Хоанг Ван Хунг, чоловік етнічної групи тай з району По Мук, прибув на ринок на своєму тракторі, взявши на кузов вантажівки 28 качок.

Люди ходять на ринок не лише купувати та продавати, а й зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися новинами, досвідом, заводити друзів і тим самим підтримувати стосунки в громаді.

У відділі худоби на ринку Лок Бінь продають переважно племінних свиней та ринкових свиней.

Ветеринарні працівники були присутні на ринку худоби з раннього ранку, щоб вакцинувати свиней, яких люди та торговці привозили на ринок на продаж.

Щоб хвороба не поширювалася серед поголів’я худоби, ветеринарні працівники проводять ретельні огляди, стежачи за тим, щоб не прослизнули невакциновані свині.

На ринку худоби завжди є кілька професійних кастраторів свиней. Згідно з народною мудрістю, кастрованих свиней легше та швидше відгодувати.

Після шопінгу та прогулянок відвідувачі можуть розслабитися та насолодитися особливими смаками провінції Лангшон, такими як кислий фо, тушкована свиняча грудинка, смажена качка з листям мак-мат, а також випити келих міцного вина Маушон, слухаючи мелодійні звуки цитри.

Продуктові кіоски приваблюють багатьох покупців, які приходять насолодитися фірмовими стравами провінції Лангшон.

Кожен ринковий день — це немов фільм, що зображує куточок повсякденного культурного життя — автентичний, простий, але водночас глибокий. Навіть попри те, що сучасне життя проникло в кожне село, ринок Лок Бінь все ще зберігає свій унікальний характер — гірський ринок, просякнутий яскравими кольорами гірського життя.

Представники етнічних меншин у гірських регіонах зберігають свої традиції та гнучко адаптуються до сучасного життя: вони досі носять сорочки кольору індиго або парчеві спідниці, але також вміють користуватися смартфонами, коли йдуть на ринок; традиційні вироби ручної роботи досі продаються разом із новими товарами…

Незважаючи на численні зміни, бренд цього стародавнього ринку зберігся як свідок історії прикордонної торгівлі. Ринок Лок Бінь став цікавим туристичним місцем та культурним досвідом, допомагаючи людям краще зрозуміти унікальні особливості життя людей у ​​провінції Лангшон.

Джерело: https://vietnamnet.vn/cho-phien-loc-binh-ruc-ro-sac-mau-vung-bien-2460436.html