Директора Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів провінції Бакнінь звільнили за гру в гольф у робочий час.

13 січня, згідно з інформацією провінційного партійного комітету Бакнінь, Постійний комітет провінційного партійного комітету Бакнінь зібрався для розгляду справ та застосування дисциплінарних стягнень до членів партії, які порушили наступне: Данг Тран Чунг - член провінційного партійного комітету, секретар партійного комітету, директор Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів (DARD); Нгуєн Ань Туан - член провінційного партійного комітету, секретар районного партійного комітету, голова Народної ради округу Єн Фонг; Данг Конг Хионг - заступник секретаря партійного комітету, заступник директора Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів; Данг Конг Тоан - секретар партійної осередку, директор Ради з управління проектами інвестицій та будівництва сільськогосподарських та сільських об'єктів (DARD).

Після розгляду пропозиції Інспекційної групи, коли були виявлені ознаки порушень, Постійний комітет провінційного партійного комітету Бакнінь встановив, що ці особи грали в гольф у робочий час, що спричиняло негативну громадську думку в суспільстві та впливало на репутацію партійної організації, аж до того, що необхідно розглянути питання про вжиття дисциплінарних заходів.

Виходячи зі змісту, характеру, рівня та наслідків порушення, Постійний комітет провінційної партії оголосив пану Данг Тран Чунгу догану та звільнив його з посади директора Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів. Водночас буде запроваджено процедуру його звільнення з Виконавчого комітету провінційної партії на 20-й термін (2020-2025 роки), про що буде повідомлено компетентному органу для прийняття рішення.

Постійний комітет партійного комітету провінції Бакнінь застосував дисциплінарне стягнення до пана Данг Конг Хионга та пана Данг Конг Тоана.

Постійний комітет партійного комітету провінції Бакнінь звернувся до пана Нгуєн Ань Туана з проханням серйозно розглянути ситуацію та зробити висновки.

Також, згідно з оголошенням провінційного партійного комітету Бакнінь, Постійний комітет провінційного партійного комітету Бакнінь звернувся до партійних організацій та членів партії з проханням серйозно дотримуватися дисципліни, адміністративної дисципліни, громадської етики, культури роботи в офісі, зразкової відповідальності та добре виконувати покладені обов'язки та завдання.

Керівники Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів Бакнінь грають у гольф на полі для гольфу FLC Ha Long 25 жовтня 2023 року.

Раніше, за повідомленнями репортерів VTC News, хоча 20 жовтня 2023 року був буднім днем, директор Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів Бакнінь Данг Тран Чунг був присутній на полі для гольфу Van Tri в Донг Ані, Ханой , де грав у гольф разом із трьома іншими людьми. Гра в гольф тривала багато годин.

Потім, у середу, 25 жовтня 2023 року, також у робочий час, директор Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів Бакніня Данг Тран Чунг та заступник директора Данг Конг Хионг вирушили з Бакніня до міста Халонг (Куангнінь), щоб поспілкуватися з гравцем у гольф, який, як вважається, родом з Ханаму. Ця гра в гольф тривала з 11:00 до 17:00 25 жовтня 2023 року на полі для гольфу FLC Ha Long.

Через два дні, 27 жовтня 2023 року, також у робочий час, керівник Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів Бакніня продовжував з'являтися на полі для гольфу Дой Ронг (район Ван Хыонг, район До Сон, місто Хай Фонг). Разом з паном Чунгом у гольф грали пан Данг Конг Хыонг, заступник директора; пан Данг Конг Тоан, директор Ради з управління проектами інвестицій та будівництва сільськогосподарських та сільських об'єктів провінції Бакнінь (Департамент сільського господарства та розвитку сільських районів Бакніня), низка посадовців цього департаменту та пан Нгуєн Ань Туан, секретар районного партійного комітету Єн Фонг (Бакнінь).

Гра в гольф на полі для гольфу Dragon Hill, яку проводила ця група посадових осіб, тривала з 12:00 27 жовтня 2023 року та закінчилася о 17:00 того ж дня. Після цього група керівників та посадових осіб переїхала до готелю Dream Dragon Resort у міжнародній туристичній зоні Dragon Hill, де о 18:00 влаштувала вечірку та відпочила.

Також 27 жовтня 2023 року, згідно з тижневим графіком роботи керівників Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів Бакніня, не було жодної інформації про те, що вищезгадані керівники та посадовці мають обов'язок виконувати агентську роботу на полі для гольфу Дой Ронг у Хайфоні.

Згідно з розслідуванням репортера, інформація, що міститься в рахунку-фактурі на оплату в готелі Dream Dragon Resort, показує, що вартість обміну в цьому готелі становила понад 90 мільйонів донгів, з яких майже 60 мільйонів донгів було витрачено на проживання, а вечеря для понад 40 осіб у групі коштувала понад 33 мільйони донгів. Особу, відповідальну за оплату всіх цих рахунків, звати Туєт – Департамент сільського господарства та розвитку сільських районів Бакніня.

Таким чином, протягом тижня директор Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів Бакнінь Данг Тран Чунг провів 3 дні, граючи в гольф, заступник директора Данг Конг Хьонг також провів 2 робочих дні, спілкуючись з іншими гравцями в гольф.

Англійська

Джерело