На запрошення президента Луонг Куонга султан Брунею-Даруссалама Хаджі Хассанал Болкіах здійснив державний візит до В'єтнаму з 30 листопада по 2 грудня.

Вранці 1 грудня, одразу після урочистої церемонії зустрічі на державному рівні, що відбулася в Президентському палаці, Президент Лионг Куонг провів переговори з Королем Брунею.
На переговорах Президент Луонг Куонг тепло привітав султана Брунею-Даруссалама Хаджі Хассанала Болкіаха, який здійснив державний візит до В'єтнаму, наголосивши, що цей візит має надзвичайно важливе значення, створює новий імпульс і сприяє більш змістовному та ефективному розвитку Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом і Брунеєм на благо розвитку та процвітання обох народів.
Президент привітав Бруней з досягненнями у соціально -економічному розвитку, особливо з ефективним впровадженням Національного бачення розвитку 2035 (Wawasan 2035), яке продовжує зміцнювати позиції Брунею в регіоні та світі. Президент підтвердив, що В'єтнам надає важливості відносинам співпраці з Брунеєм та бажає їх подальшого розвитку.
Султан Хаджі Хассанал Болкія висловив своє задоволення поверненням до В'єтнаму та щиро подякував Генеральному секретарю То Ламу , президенту Луонг Куонгу, вищому керівництву та народу В'єтнаму за теплий та шанобливий прийом, наданий султану та високопоставленій делегації Брунею.

Султан Брунею високо оцінив досягнення у національному будівництві та розвитку, а також видатні досягнення у зовнішній політиці, яких В'єтнам досяг останнім часом.
Розповідаючи про напрямки розвитку Брунею на найближчий час, зосереджуючись на розвитку галузей штучного інтелекту, зеленої економіки та циркулярної економіки, Король підтвердив свою вдячність та бажання розвивати Всеохопне партнерство між двома країнами в усіх сферах більш ефективно та суттєво.
З цієї нагоди Король висловив свої найглибші співчуття та вітання в'єтнамському народу, особливо центральних провінцій, які нещодавно сильно постраждали від повені.
У дружній та відкритій атмосфері Президент Луонг Куонг та Король Хаджі Хассанал Болкіах обмінялися думками та оцінили двосторонню співпрацю, а також регіональні та міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес.

Обидва лідери високо оцінили добрий та міцний розвиток двосторонніх відносин останнім часом, особливо після переходу до Всеохоплюючого партнерства у 2019 році.
Політичні та дипломатичні відносини дедалі більше зміцнюються завдяки підтримці контактів та обміну делегаціями на високому та всіх рівнях через усі канали; ефективно впроваджуються механізми двосторонньої співпраці; обидві сторони активно координують свої дії для реалізації Програми дій на період 2023-2027 років.
Співпраця у сфері оборони та безпеки є яскравою плямою у двосторонніх відносинах, з тісною співпрацею між силами оборони, координацією та взаємною підтримкою на багатосторонніх оборонних форумах, особливо в рамках АСЕАН та АСЕАН+.
Економічне співробітництво розвивалося позитивно, двосторонній товарообіг досяг цільового показника в 500 мільйонів доларів США до 2025 року раніше запланованого терміну. Також розвивалася співпраця в таких сферах, як сільське господарство, енергетика, освіта та навчання, а також обмін між людьми.

Щодо орієнтації розвитку двосторонніх відносин у найближчому майбутньому, обидва лідери домовилися підвищити ефективність Всеохопного партнерства в майбутньому шляхом збільшення обміну візитами та контактами на високому та всіх рівнях, сприяння відносинам через канали між державою, урядом, Національними зборами та народом для зміцнення політичної довіри та взаєморозуміння; продовжувати підтримувати ефективне впровадження механізму Спільного комітету з двостороннього співробітництва; та координувати дії для ефективного впровадження Програми дій щодо реалізації Всеохопного партнерства між В'єтнамом та Брунеєм-Даруссаламом на період 2023-2027 років.
Президент Луонг Куонг та король Хаджі Хассанал Болкія підтвердили, що економічні відносини між двома країнами все ще мають великий потенціал та можливості; домовилися прагнути збільшення двостороннього товарообігу та тісно координувати свої дії, щоб подвоїти двосторонній товарообіг у найкоротші терміни, шляхом заходів зі сприяння торгівлі та інвестиціям, зміцнення ділових зв'язків, обміну інформацією про політику та ринки, сприяння співпраці в нових сферах, таких як цифрова економіка, зелена трансформація, циркулярна економіка...
В'єтнам заохочує інвесторів з Брунею брати участь у таких проектах, як будівництво міжнародного фінансового центру, інфраструктура, енергетика, туризм та послуги у В'єтнамі.
Бруней погодився обмінятися досвідом з В'єтнамом у сфері халяль, розглянути питання про взаємне визнання сертифікатів халяль та розвивати проекти з виробництва харчових продуктів та продукції халяль у В'єтнамі.

Обидві сторони також домовилися, що Бруней продовжуватиме сприяти в'єтнамським компаніям у наданні послуг у сфері нафти і газу та участі в діяльності з розвідки нафти і газу у водах Брунею; а також заохочувати брунейські корпорації інвестувати в розвідку та видобуток нафти і газу у В'єтнамі.
Обидва лідери підтвердили важливість співпраці в галузі оборони та безпеки в контексті складної регіональної ситуації, а також домовилися обмінятися досвідом і розширити співпрацю у запобіганні та боротьбі з організованою злочинністю, такою як контрабанда наркотиків, торгівля людьми, незаконна міграція, тероризм, кіберзлочинність та відмивання грошей.
Султан Брунею привітав В'єтнам з успішною організацією церемонії підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності в Ханої та погодився незабаром ратифікувати Конвенцію, що сприятиме її набранню чинності.
Обидві сторони також погодилися, що морська співпраця є важливою сферою, яку необхідно розвивати найближчим часом, привітали підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в секторі рибальства та Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва у використанні гарячих ліній для обміну інформацією про незаконний, незареєстрований та нерегульований (ННН) промисел; домовилися ефективно виконувати угоди, діалоги та обмінюватися досвідом та інформацією, а також вирішувати проблеми безпеки на морі для забезпечення безпеки та захисту на морі.

Лідери двох країн також домовилися розширити співпрацю в інших важливих сферах, таких як освіта, культура, туризм та обмін між людьми, щоб сприяти зміцненню зв'язків та взаєморозуміння, а також всебічному розвитку двосторонніх відносин.
Обговорюючи міжнародні та регіональні питання, сторони високо оцінили активну координацію та взаємну підтримку двох країн у багатосторонніх механізмах, особливо в Організації Об'єднаних Націй та АСЕАН; домовилися зміцнювати солідарність та єдність в рамках АСЕАН, а також разом з країнами АСЕАН сприяти підтримці миру, стабільності та розвитку в регіоні. Султан Хаджі Хассанал Болкіах підтвердив свою підтримку В'єтнаму в його ролі голови Всеохоплюючої та прогресивної угоди про Транстихоокеанське партнерство (CPTPP) у 2026 році та успішному проведенні року АТЕС 2027.
Щодо питання Східного моря, обидві сторони зобов'язалися підтримувати та сприяти миру, безпеці, стабільності, безпеці та свободі судноплавства та авіації; закликали сторони проявляти стриманість, не погрожувати силою та не застосовувати її, повністю поважати дипломатичні та правові процеси та вирішувати спори мирними засобами на основі основоположних принципів міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).
Переговори проходили в атмосфері дружби та взаєморозуміння.
З цієї нагоди султан Хаджі Хассанал Болкія шанобливо запросив президента Луонг Куонга здійснити державний візит до Брунею у відповідний час. Президент Луонг Куонг шанобливо подякував і запросив короля відвідати АТЕС 2027 у В'єтнамі.
З цієї нагоди обидві сторони опублікували Спільну заяву за результатами візиту та підписали три документи про співпрацю між двома країнами у сферах морського співробітництва, рибальства та співпраці у запобіганні незаконному, незареєстрованому та нерегульованому рибальству.
Джерело: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-don-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-10397749.html






Коментар (0)