Голова Національної асамблеї Чан Тхань Ман зустрівся з лідерами країн на полях 46-ї Міжпарламентської асамблеї АСЕАН

17 вересня в Куала-Лумпурі, Малайзія, на полях 46-ї Міжпарламентської асамблеї АСЕАН (AIPA 46) Голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів зустрічі з Головою Національних зборів Камбоджі Куоном Сударі та Головою Національних зборів Східного Тимору Марією Фернандою Лей.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман зустрівся з Головою Національних зборів Камбоджі Самдеком Махою Ратсафетікою Тіпадеї Куоном Сударі. Фото: Доан Тан – VNA

На зустрічі з Головою Національних зборів Камбоджі Куоном Сударі, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман шанобливо передав вітання Генерального секретаря То Лама, Президента Луонг Куонга та Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня королю Нородому Сіхамоні, королеві-матері Нородом Монінат Сіанук та високопоставленим камбоджійським лідерам.

Голова Національних зборів подякував президенту Камбоджійської народної партії (КНП) та президенту Сенату Хун Сену за керівництво високопоставленою камбоджійською делегацією, яка відвідала 80-ту річницю Серпневої революції та Національне свято В'єтнаму 2 вересня, а також за участь камбоджійських збройних сил у параді, вважаючи це яскравою демонстрацією добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці та довгострокової стійкості між двома країнами.

Голова Національних зборів наголосив, що В'єтнам надає великого значення стратегічному значенню своїх відносин з Камбоджею, а також відносин між трьома країнами: В'єтнамом, Камбоджею та Лаосом. Голова привітав Камбоджу з її нещодавніми досягненнями в національному розвитку, включаючи відкриття Міжнародного аеропорту Течо 9 вересня, і висловив тверду віру в те, що Камбоджа й надалі досягатиме численних всебічних успіхів у національному будівництві та розвитку.

Голова Національних зборів Куон Судари привітав В'єтнам з успішною організацією заходу з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня, вважаючи це яскравою демонстрацією мужності та рішучості в'єтнамського народу у справі національного будівництва та оборони.

Президент Куон Сударі наголосив, що камбоджійський народ ніколи не забуде внесок В'єтнаму в допомогу Камбоджі уникнути геноциду та відродитися. Дві країни завжди стояли пліч-о-пліч у минулій боротьбі за національну незалежність, а також у справі національного будівництва та розвитку сьогодні.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та Голова Національних зборів Куон Сударі високо оцінили співпрацю між двома країнами загалом та між законодавчими органами двох країн зокрема, яка останнім часом продовжує зміцнюватися та розвиватися; підтримується обмін делегаціями на високому та всіх рівнях, включаючи комітети, парламентарів та парламентські групи дружби.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман наголосив, що значне зростання двосторонньої торгівлі з оборотом у 7 мільярдів доларів США з початку року, що на 16,3% більше, ніж за аналогічний період минулого року, є яскравим доказом дедалі тіснішої економічної, торговельно-інвестиційної співпраці між двома країнами.

Лідери обох країн також погодилися, що найближчим часом сторонам необхідно продовжувати зміцнювати політичну довіру, регулярно обмінюватися візитами та контактами на всіх рівнях через усі канали; підтримувати контакти між парламентами двох країн для обміну досвідом у сфері законодавства, нагляду та прийняття рішень з важливих питань країни; водночас продовжувати сприяти ролі законодавчих органів двох країн у розвитку двосторонніх відносин; контролювати та сприяти активному та ефективному виконанню міністерств, галузей, місцевих органів влади та підприємств підписаними договорами, угодами та угодами.

Обидва президенти також наголосили на потенціалі об'єднання економік двох країн – В'єтнаму та Камбоджі, особливо у сфері транспорту, прикордонних перепусток та прикордонної торгівлі, що сприятиме посиленню торговельної та інвестиційної співпраці. Сторони також домовилися про подальше сприяння співпраці у сфері туризму та міжособистісному обміну, особливо серед молодого покоління.

Обговорюючи міжнародні питання, лідери двох країн також домовилися посилити тісну координацію та взаємну підтримку на багатосторонніх регіональних форумах, включаючи міжпарламентські форуми, підкреслюючи центральну роль АСЕАН у сприянні миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман зустрівся з головою Національних зборів Східного Тимору Марією Фернандою Лей. Фото: Доан Тан – VNA

На зустрічі з Президентом Національної Асамблеї Східного Тимору Марією Фернандою Лей, Голова Національної Асамблеї Чан Тхань Ман привітав Східний Тимор зі вступом до АСЕАН на 47-й саміт АСЕАН у жовтні 2025 року та підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення розвитку та прагне зміцнювати дружбу та багатогранну співпрацю із сусідніми та регіональними країнами, включаючи Східний Тимор.

З цієї нагоди Голова Національних зборів Чан Тхань Ман шанобливо передав вітання Генерального секретаря То Лама, президента Луонг Куонга та прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня вищому керівництву Східного Тимору.

Президент Чан Тхань Ман заявив, що В'єтнам завжди підтримує та готовий поділитися позитивним досвідом з Тімор-Лешті в процесі інтеграції до сім'ї АСЕАН. Голова Національних зборів Чан Тхань Ман запропонував сторонам сприяти обміну делегаціями високого рівня та працювати над тим, щоб якомога швидше вивести двосторонні відносини на новий рівень.

Президент Національної Асамблеї Східного Тимору Марія Фернанда Лей щиро подякувала В'єтнаму за постійну підтримку та супровід Східного Тимору з моменту отримання статусу спостерігача, а тепер і повноправного члена АСЕАН. Президент Фернанда Лей оголосила, що Національна Асамблея Східного Тимору ратифікувала Угоду про скасування візового режиму для власників дипломатичних та офіційних паспортів; висловила сподівання, що В'єтнам незабаром відкриє посольство у Східному Тиморі, та подякувала В'єтнаму за постійну співпрацю у забезпеченні продовольчої безпеки Східного Тимору.

Для подальшого розвитку співпраці в усіх аспектах Голова Національних зборів Чан Тхань Ман запропонував обом сторонам невдовзі організувати перше засідання Спільного комітету з економічного та технічного співробітництва між В'єтнамом та Східним Тімором для обговорення конкретних заходів щодо ефективного використання потенціалу співпраці на основі підписаної Угоди; ефективно виконувати підписані угоди, а також якнайшвидше завершити та прагнути підписання двосторонніх документів у сферах освіти та навчання, торгівлі рисом, консульств, науки і технологій, туризму, чистої енергії тощо під час візиту високопосадовців.

Щодо співпраці між двома законодавчими органами, лідери двох країн домовилися про подальше зміцнення співпраці між двома Національними Асамблеями шляхом таких заходів, як обмін делегаціями; обмін законодавчим досвідом, вдосконалення інституцій; обмін інформацією та сприяння підвищенню ефективності парламентської діяльності; координація дій для ефективного моніторингу угод про співпрацю між двома країнами та сприяння всебічному двосторонньому співробітництву, включаючи економічні, місцеві, ділові та міжособистісні зв'язки тощо.

Обговорюючи міжнародні питання, обидві сторони наголосили на необхідності зміцнення співпраці, консолідації солідарності та центральної ролі АСЕАН, особливо в регіональних питаннях, а також координації та підтримки одне одного на регіональних та міжнародних форумах і багатосторонніх парламентських форумах.

ПОБАЖАННЯ

Джерело: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html