Історії з американської дороги

У жовтні 2023 року я здійснив свою першу поїздку до Сполучених Штатів на запрошення журналістів АСЕАН, відвідавши два відомі міста: Вашингтон, округ Колумбія, та Нью-Йорк. Ця перша поїздка була досить приголомшливою та трохи… розчаровуючою.

Автор із заступником речника Державного департаменту США Натаніелем Теком. Фото: NGOC VAN

Шкода! Мій перший день в Америці завершився майже ідеально перед початком насиченого робочого тижня. Майже 20 000 кроків було зроблено через невеликий куточок Вашингтона, округ Колумбія, відвідуючи всесвітньо відомі пам'ятки. Столиця США, розташована на річці Потомак на східному узбережжі, є єдиним містом, яке не належить жодному штату. У США є штат під назвою Вашингтон, але він розташований на північ від Західного узбережжя. Вашингтон названий на честь першого президента США, а округ Колумбія розшифровується як округ Колумбія – район, названий на честь дослідника Христофора Колумба, який відкрив Америку. Прогулянка від готелю до Національної алеї під золотим осіннім сонцем, коли листя починало жовтіти та червоніти, прогулянка проспектами Індепенденс та Конституції, відвідування Монумента Вашингтона (який моя сім'я називає Вежею Олівців), Меморіалу Джефферсона, Меморіалу Лінкольна… Спокійна краса широких вулиць, пишні зелені парки та сучасність міста з його величними хмарочосами створювали неймовірно вражаючу та захопливу картину. Найвідоміші та найвпливовіші пам'ятки світу, такі як Конгрес США, Пентагон у Вашингтоні, округ Колумбія, та штаб-квартира Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, відкриті для публіки за умови попереднього бронювання. Конгрес США розташований на Капітолійському пагорбі, тому, коли ми говоримо про Капітолій, ми маємо на увазі будівлю Капітолію США, яка щороку приваблює мільйони відвідувачів. Екскурсія Капітолією зазвичай триває близько 45 хвилин і включає такі місця, як спочинок останків президентів США; експозицію статуй, що представляють 50 штатів; та місця проведення засідань Сенату та Палати представників. Я був справді вражений монументальними витворами мистецтва в Капітолії, такими як картина Константіно Бруміді «Апофеоз Вашингтона», яка має 40 метрів завдовжки та 16 метрів завширшки. Картина, що висить на стелі Ротонди, центральної частини Капітолію, зображує першого президента Джорджа Вашингтона, якого обожнюють і беремо на небеса… Національний музей природної історії, яким керує Смітсонівський інститут, – чудове місце для відвідування, хоча, чесно кажучи (і дещо ніяково), в’єтнамці зазвичай не ходять до музеїв. Я кажу це не для того, щоб критикувати інших, але хотів би, щоб у В’єтнамі був такий музей; я впевнений, що історія була б набагато популярнішою. ​​Наприклад, у розділі про предків людини є інтерактивне програмне забезпечення, яке дозволяє побачити, як би ви виглядали, якби були людиною певної епохи – дуже цікаво… Найбільше шкодую про втрачену можливість відвідати Білий дім. Прес-команда мала заплановану зустріч з посадовцями в Білому домі, але через «технічний збій» наших імен не було в списку безпеки. Тож команда пішла до найближчого кафе, щоб провести зустріч. Зустріч пройшла гладко, але журналісти були гірко розчаровані, що втратили унікальну можливість побачити, як живе мешканець Білого дому. Я таємно подумав: можливо, наступного разу!

Ground Zero та Вежа Один Всесвітнього торгового центру (найвища будівля) у Нью-Йорку. Фото: NGOC VAN

Прихильність до В'єтнаму: Американські чиновники та пересічні громадяни, з якими я зустрівся під час своєї поїздки, всі високо оцінювали В'єтнам. Заступник речника Державного департаменту США Натаніель Тек підтвердив, що В'єтнам є надзвичайно важливим партнером і дорогим другом Сполучених Штатів. Знаючи, що пан Тек, який народився в США, має кореєцького батька, ефіопку матір і одружений з філіппінкою, я жартома зауважив, що у нього «родина Організації Об'єднаних Націй». Заступник речника з ентузіазмом розповів, що відвідав Ханой , і з його зовнішністю «з Організації Об'єднаних Націй» багато людей сплутали його з кимось із Південно-Східної Азії. Він сказав, що В'єтнам і Південно-Східна Азія загалом займають особливе місце в його серці. А потім, відкинувши ці емоції, він повернувся на свою посаду заступника речника Державного департаменту США, сказавши: «Дивлячись на всю історію між Сполученими Штатами та В'єтнамом, справді похвально, що ми перейшли від болісного минулого до примирення та дружби. Тепер В'єтнам є справді важливим партнером і дорогим другом Сполучених Штатів». Раптом я згадав візит до Меморіалу війни у ​​В'єтнамі у Вашингтоні, округ Колумбія, де мій американський друг запитав мене про мої почуття. Я сказав йому: «Що я можу сказати? Болісне минуле для обох сторін». Дві 75-метрові чорні гранітні стіни, з'єднані у формі літери V – одна спрямована до Монумента Вашингтона, а інша – до меморіалу президента Авраама Лінкольна – носять імена понад 58 000 американських солдатів, які загинули у В'єтнамі, і, здається, досі викликають біль у багатьох родинах. Щодня люди мовчки ходять вздовж стіни, покладають свіжі квіти, намагаються знайти імена своїх померлих близьких… Я ж казав, на щастя, війна давно закінчилася, обидві сторони залишили минуле позаду, ставши партнерами та друзями…

На стіні викарбувані імена американських солдатів, які загинули у війні у В'єтнамі.

Будівля Капітолію США розташована на Капітолійському пагорбі.

Ніч на Таймс-сквер, Нью-Йорк, перед Хеллоуїном.

Сувенірні кіоски на Бруклінському мосту, Нью-Йорк. Фото: NGOC VAN

Дві сторони Нью-Йорка

Перше враження, коли поїзд прибуває на станцію Пенсильванія в Нью-Йорку, таке: «Ого, це ж Нью-Йорк? Тут не дуже чисто». І це правильно, адже система метро Нью-Йорка є найзавантаженішою у Західній півкулі, перевезши майже 1,8 мільярда пасажирів у 2022 році. З такою величезною кількістю пасажирів цілком зрозуміло, що метро трохи брудне.

У метро навіть є вуличні торговці. Я зустрічав багатьох жінок, які несли маленьких дітей на спинах і продавали кошики з жувальною гумкою, ручками, ключами та іншими дрібничками. Багатьох із них було легко впізнати як іммігрантів, а їхня англійська часто була поганою. Мені довелося спілкуватися з вуличною продавчинею на Бруклінському мосту за допомогою мови тіла та торгуватися за сувеніри за допомогою калькулятора телефону, бо вона не розмовляла англійською.

Відвідуючи Статую Свободи на Острові Свободи в дощовий день, мені пощастило знайти продавців, які допомогли мені купити одноразовий дощовик, знайомий ще з В'єтнаму, за 5 доларів... Потім, час від часу зустрічаючи бездомних, які сплять на вулицях, і спостерігаючи, як люди збирають порожні пляшки зі сміттєвих баків у Центральному парку, я побачив інший бік цього міста.

Тим часом, на протилежному полюсі знаходиться галасливий, яскравий Нью-Йорк із сучасними хмарочосами, переповненими вулицями та жвавими культурними та розважальними заходами.

Всесвітній торговий центр Один – найвища будівля в Нью-Йорку, її висота становить 541 метр. Він був побудований на місці колишнього Всесвітнього торгового центру, де вежі-близнюки повністю обвалилися під час історичних терористичних атак 11 вересня 2001 року, в результаті чого загинуло майже 3000 людей, включаючи 400 поліцейських та пожежників. Всесвітній торговий центр Один, відкритий 3 листопада 2014 року, є символом відродження та єдності Нью-Йорка та світу.

Сліди терористичних атак 11 вересня досі помітні під час публічної екскурсії Пентагоном у Вашингтоні, округ Колумбія. Екскурсія триває близько години та включає прогулянку приблизно 3 кілометри. Цікаво, що протягом цього часу та відстані екскурсовод завжди йде в протилежному напрямку, віч-на-віч з відвідувачами. Досить трагічним збігом обставин є те, що будівництво Пентагону розпочалося 11 вересня 1941 року, але лише через 60 років, 11 вересня 2001 року, рейс 77 авіакомпанії American Airlines був захоплений і врізався в Пентагон, в результаті чого загинули 59 людей на борту та 125 людей, які працювали всередині.

Ступивши в Америці та на власні очі побачивши болісні залишки історії, я ще більше ціную цінність миру, стабільності, безпеки та захисту…

Нгок Ван - Laodong.vn

Джерело