Перепідготовка рибалок: вибір на майбутнє.

QTO - Для рибалок море — це не лише «кров і плоть» їхньої батьківщини, а й джерело засобів до існування. Однак, коли вони більше не можуть дотримуватися традиційного способу життя своїх предків, багато рибалок у провінції намагаються знайти способи заробити на життя.

Зміна кар'єри нелегка.

Після понад 30 років риболовлі рибалки Ле Тхань Кха та Нгуєн Тхі Туєн (з села Чунг Дик, комуна Донг Трач) повернулися з порожніми руками. У 2017 році, мріючи вийти в море, родина пана Кха позичила гроші на будівництво рибальського судна згідно з Указом 67 потужністю 800 кінських сил. Однак радість від нового корабля була недовгою; після двох років у морі судно, на жаль, затонуло біля узбережжя Дананга . Відтоді риболовля пана Кха не була такою щасливою та успішною, як раніше. Поряд із труднощами, спричиненими пандемією Covid-19, борг у мільярди донгів «перевищив» фінансові можливості родини. Неминуче корабель, землю та будинок, де він жив, було конфісковано для погашення боргу.

Коли ми приїхали, пан Ха працював найманим рибалкою на півдні, тоді як пані Туєн залишалася вдома, заробляючи на життя дрібною торгівлею на ринку Дук Трач. Їхнього доходу не вистачало, щоб покрити витрати на проживання та сплатити борги. Двоє синів пана Ха також розійшлися, щоб заробити на життя. Пані Нгуєн Тхі Туєн поділилася: «Професія рибалки стає дедалі складнішою, тому мої двоє синів більше не хочуть йти стопами свого батька, а натомість хочуть працювати за кордоном. Однак банківський борг родини залишається, тому їхні мрії доводиться відкладати».

Пан Нгуєн Нгок Лам готує клітки для вирощування нової партії риби - Фото: CH

Донг Трач — одне з місць у провінції з великою кількістю рибальських суден. Останнім часом, поряд із впровадженням багатьох заходів для боротьби з незаконним, незареєстрованим та нерегульованим (ННН) рибальством, місцева влада активно впроваджує багато заходів, щоб допомогти рибалкам перейти до інших професій, але все ще стикається з багатьма труднощами.

За словами Луу Дик Нгока, заступника голови Народного комітету комуни Донг Трач: «За результатами огляду та оцінки наразі в цьому районі налічується 194 рибальські судна (довжиною понад 15 м) та понад 300 рибальських суден довжиною менше 16 м. Поряд із труднощами, пов’язаними зі все більш суворими правилами вилову морепродуктів та низьким рівнем доходу, значна кількість рибалок повинна змінити професію. Тим часом перепідготовка рибалок – це непросте завдання, яке неможливо здійснити за одну ніч. Більшість молодих людей мають лише один варіант: працевлаштування за кордоном, тоді як люди похилого віку стикаються з великими труднощами в пошуку роботи та створенні стійких засобів до існування».

Потрібна конкретна та практична підтримка.

Цими днями пан Нгуєн Нгок Лам (1970 року народження, проживає в селі Тан Дінь, комуна Нам Джань) зайнятий підготовкою своїх рибних садків до нового сезону вирощування риби. Після більш ніж трьох років перерви у рибальстві, його чотири садки для морського окуня на річці Джань стали основним джерелом доходу для всієї його родини.

Примітно, що маленький будинок цього рибалки, який провів майже 30 років у морі, не такий розкішний, як ті, що часто можна побачити в інших прибережних селах. Пан Лам пояснив, що він «викупив» землю та будинок у банку лише трохи більше року тому, тому ще не мав часу їх відремонтувати. Протягом десятиліть пан Лам завжди пишався тим, що плавав на своєму човні через моря В'єтнаму. Він також отримав незліченну кількість щедрих уловів, щоб утримувати свою сім'ю, і багато разів відчував на собі різкий, солоний смак океану. Понад три роки тому він вирішив піти з риболовлі, частково через свій вік, частково тому, що доходів від риболовлі в останні роки не вистачало для покриття витрат, і, що ще важливіше, новий човен, який він побудував згідно з Указом 67, був конфіскований банком.

«На щастя, нам вдалося звести кінці з кінцями. Інакше ми б не заклали нашу землю та будинки, щоб позичити гроші на будівництво човна. Жоден рибалка не хоче залишати море, але що ж, небажані речі минулися. Все було нелегко, але іншого шляху не було. Життя має продовжуватися, і кожному потрібна професія, щоб заробляти на життя», – поділився пан Лам.

Пан Лам має на увазі садкове вирощування риби на річці Джань, практикою, якою його родина займається вже 15 років. Як рибалка, вирощування риби та креветок для нього не є чимось новим. Раніше, виходячи в море, він покладався на погоду, дощ і сонце, а також течії; тепер він повністю покладається на рибу та креветки, які вирощує. Будь-яка професія вимагає знань та досвіду. Головне те, що що б ви не робили, вам доведеться «потіти та проливати кров»; це нелегко. Якщо справи йдуть добре, ви заробляєте на життя, але якщо ні, ви все одно залишитеся з порожніми руками під час повеней та штормів. Що стосується продажів, то йому доводиться долати це, збираючи рибу в інших домогосподарствах у цьому районі та подорожуючи на різні ринки, щоб продати її, сподіваючись отримати прибуток. Через ці труднощі він багато років не хотів розширювати свої масштаби, оскільки занадто велике вирощування ускладнює продаж. Щоб збільшити дохід своєї родини, три роки тому він також орендував 9000 квадратних метрів місцевих ставків для екстенсивного вирощування креветок та крабів.

За словами Ле Мінь Фуонга, керівника економічного відділу комуни Нам Джіан, перехід рибалок до нових професій є неминучою тенденцією. Однак це складний процес, який впливає на їхні засоби до існування, рівень життя і навіть традиційну культуру. Щоб заспокоїти рибалок і заохотити їх до швидкого переходу, потрібна конкретна та практична політика з боку держави та відповідних установ, така як: план, дорожня карта та конкретна професійна орієнтація; пільгові позики; та курси професійної підготовки. Тільки тоді мета захисту та сталого розвитку водних ресурсів, одночасно генеруючи дохід і допомагаючи рибалкам стабілізувати своє життя, може дійсно досягти бажаних та довгострокових результатів.

Дуонг Конг Хоп

Джерело: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/