Камау — це величезний простір річок та водних шляхів. Фото: ТХАНЬ ЗУНГ
Це не солонувата, каламутна вода з різким запахом мулу. Це не каламутна вода, що стрімко тече каналами та канавами. Вода, яку мешканці Ка Мау так старанно шукають, — це прісна вода — вода для пиття, життя та підтримки життя на цій мангровій землі.
Післяобіднє сонце кидає свої косі промені на дах будинку пана Сау Тхионга (Ле Ван Тхионга) в комуні Кхань Ан, регіон У Мінь Ха. Невеликий ставок перед будинком мерехтить у післяобідньому сонячному світлі, його поверхня нерухома, як старе, потерте часом дзеркало. Пан Сау Тхионг дивиться на ставок і згадує: «Ми з дружиною були прив’язані до цього ставка десятиліттями. Тоді ставок не тільки вирощував рибу, а й підтримував життя. Коли ми відчували спрагу, ми йшли до ставка за водою; якщо вона була кислою або солоноватою, ми фільтрували її через великий глиняний глечик. Під час посухи нестача води була жахливою».
Пані Нгуєн Тхі Фу, дружина пана Сау Тхионга, схилившись над миттям овочів у побитому глиняному горщику, продовжувала: «Тоді ми були дуже бідні. Коли ми переїхали, щоб оселитися, батьки дали нам кілька ставків, глиняні глечики та контейнери для дощової води. Глазуровані глиняні контейнери, привезені з провінції, коштували стільки ж, скільки кілька мішків рису. Вважалося, що сім'ї з багатьма контейнерами мають більш ніж достатньо їжі та одягу».
Пан та пані Сау Туонг.
У ті часи найціннішою річчю в регіоні У Мінь Ха було не золото чи срібло, а... прісна вода.
Регіон Камау оточений морем з трьох боків. Море підтримує рибу, креветки і навіть мангрові ліси та ліси мелалеуки. Але саме ця солона морська вода просочується в сушу, проникаючи глибоко в підземні джерела води, що робить єдиним способом знайти прісну воду буріння на глибину сотень метрів.
***
До 1975 року лише міська влада Камау мала Департамент водопостачання, відповідальний за забезпечення прісною водою людей у ринковій зоні. Однак люди в сільській місцевості покладалися на погоду. Якщо погода була милосердною, йшов дощ; якщо ж вона була недоброзичливою, це спричиняло посуху та надзвичайну сухість. Кожна зібрана крапля дощової води була даром землі. Водяні глечики та ставки несли тягар виживання.
Мир було відновлено. Рисові поля замінили первісні ліси. Ставки поступово висихали. Пестициди та хімічні добрива просочувалися в усі джерела поверхневої води. Жителі Камау знову наполегливо шукали прісної води. І ось, немов диво, з'явилося «водяне дерево», врятувавши їх від давньої спраги.
Згадуючи історію про водозабірні колодязі, пан Тран Тан Тхань з Центру сільського водопостачання та санітарії в провінції Камау зазначив: «Програма, що фінансується ЮНІСЕФ, була впроваджена по всій сільській місцевості. З 1999 по 2009 рік було побудовано понад 140 000 водозабірних колодязів, які щодня витягували сотні тисяч кубічних метрів води з землі. Усі були щасливі. Здавалося, що прісна вода з-під землі тече нескінченно».
Буріння свердловин для видобутку підземних вод у Кабау.
Споглядаючи величезні поля, де течуть ґрунтові води, пан Тхань згадував: «Тоді люди були у захваті. Наявність криниці означала менше турбот і труднощів для сім’ї; дітям більше не доводилося носити каністри, щоб зібрати дощову воду, а людям похилого віку більше не доводилося нахилятися, щоб зачерпнути тазиками солонувату, кислу воду зі ставка».
Водяні свердловини швидко стали рятівником для всього регіону із засоленим, кислим ґрунтом. Багато сімей об'єднували свої гроші, навіть позичали, щоб пробурити свердловину прямо у своєму дворі. Таким чином, буріння свердловин процвітало, стаючи «модною професією» у цьому величезному, багатому на воду регіоні.
З часом буріння свердловин стало сімейною традицією; люди придбали необхідне обладнання, і кожна сім'я встановила бурові установки. Поки у них були гроші, вони бурили на будь-яку бажану глибину. Пан Лам Мінь Діл (з комуни Кхань Лам), досвідчений бурильник свердловин, розповідав: «У минулому можна було знайти прісну воду, просто пробуривши сто метрів. Я бурив, як щось повсякденне, іноді навіть працюючи вночі. Буріння свердловин було не лише заради заробітку; люди вважали нас своїми рятівниками. Щоразу, коли якась сім'я відчувала спрагу, вони кликали нас бурити свердловини, і в них була питна вода та вода для щоденного використання. Селяни були такі щасливі».
Сотні, а потім тисячі криниць виростали, як гриби після дощу. Люди вірили, що земля неосяжна, ґрунтові води рясні, і що вони можуть видобувати скільки завгодно, і вони ніколи не вичерпаються.
Пан Тхань розмірковував, і його голос пом’якшився: «Тоді ніхто не думав про наслідки. Ми просто раділи, що маємо прісну воду. Але зараз, озираючись назад, рівень ґрунтових вод значно знизився; у багатьох місцях нам доводиться бурити на 200 або 300 метрів, щоб знайти воду. Земна кора не є невичерпним резервуаром».
Широке використання бурових свердловин призвело до серйозних наслідків. Ситуація в комуні Дат Муй є яскравим прикладом. Двадцять років тому кожне домогосподарство в цьому районі бурило власну свердловину, але через деякий час вода стала небезпечною та солоною. Десять років по тому уряд пробурив свердловини для підключення до мережі, але проблема залишалася; рівень води поступово знижувався, і насоси більше не можна було використовувати. Тепер усі свердловини доводиться закривати, а в нову систему постачання чистої води потрібно інвестувати.
Пан Тран Ван Бе, мешканець комуни Дат Муй, скаржився: «Рівень ґрунтових вод з кожним днем падає все глибше й глибше. Двадцять років тому ми могли пробурити свердловину на сто метрів і знайти прісну воду. Двадцять років потому глибина подвоїлася, і людям доводиться качати воду за допомогою моторів, а не ручних насосів, як раніше. Навіть мотори не працюють належним чином, тому уряд має інвестувати в систему водопостачання, щоб люди могли користуватися чистою водою».
Не лише в Дат Муй, але, згідно зі статистикою Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, по всій провінції наразі налічується понад 3000 пробурених свердловин, які не здатні виробляти воду. «Зараз навіть буріння на глибину 200 метрів не гарантує знаходження прісної води. Рівень води значно знизився; щоб качати воду, потрібен двигун. Усі старі свердловини покинуті», – сказав пан Нгуєн Тхань Ман з комуни Нгуєн Пхік.
У комуні Б'єн-Бах понад 1400 домогосподарств по обидва боки річки Трем страждають від хронічної нестачі води. Жодна бурова бригада, яка приїжджає, не може знайти рішення. Чим глибше вони бурять, тим більше вода забруднюється галуном та сіллю. Людям довелося повернутися до методів своїх предків: зберігання дощової води в глечиках та ставках. Але дощової води вистачає лише на два-три місяці під час сухого сезону, після чого їм доводиться купувати кожну краплю води деінде.
Біле море спрагле.
Прості люди вважають, що кількість дощу дорівнює кількості води, яку накопичує земля, але наукові дослідження показали, що реальність не така проста. Проект «Посилення захисту ґрунтових вод у В'єтнамі», реалізований Міністерством природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму (нині Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища ) та Інститутом геологічних наук та ресурсів Федеративної Республіки Німеччина, продемонстрував серйозність проблеми.
Андреас Ренк, керівник німецької експертної групи, наголосив: «Ґрунтові води в Кабау існують вже 20 000–24 000 років, коли вода з верхів’їв течії стікала до цього півострова та поступово просочувала землю. Але наразі процес регенерації майже припинився».
Доктор Анке Штайнель, гідрогеолог, далі пояснила: «Поверхня Камау має дуже товстий шар глини. Дощова вода погано просочується і стікає до моря лише каналами та канавами. Тому ґрунтові води є майже невідновлюваним ресурсом».
Однак щодня ґрунт виснажується понад 200 000 великих і малих свердловин. Згідно зі статистикою Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, люди щодня видобувають понад мільйон кубічних метрів підземних вод.
Пані Дуонг Тхі Нгок Туєн, керівниця відділу управління водними ресурсами та моніторингу навколишнього середовища, висловила своє занепокоєння: «Якщо експлуатація продовжуватиметься за межами дозволених меж, а статичний рівень води впаде нижче 35 метрів, відкачування буде неможливим. У цей момент просідання та зсуви стануть ще серйознішими».
Доктор Анке Штайнель заявила: «Якщо ми продовжуватимемо експлуатувати підземні води з такою швидкістю, то незабаром вони повністю вичерпаються».
Статистика Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища чітко зазначає: «Всього за 5 років (2019-2024) у Кабау сталося понад 2000 зсувів та просідань ґрунту, внаслідок чого було затоплено 25 000 м² прибережних земель, зруйновано 500 будинків та пошкоджено понад 200 км доріг». Колись мирна земля Кабау тепер, здається, тріскається день у день.
У провінції Камау проводиться кілька дослідницьких проектів з експлуатації та захисту підземних вод.
***
Пізно вдень я повернувся до будинку містера Сау Тхионга. Невеликий ставок мовчки відбивав сонце, що приходило. Містер Сау Тхионг все ще сидів там, його погляд був відстороненим: «Я вже старий, я більше не хвилююся за себе. Я хвилююся лише, що колись діти будуть пити, і цієї землі більше не буде для них».
Там, назовні, бурові установки продовжують свою подорож, їхні свердла все глибше занурюються в Матінку-Землю. Водні канали буряться все глибше і глибше. Але десь із землі, з води, з самої природи, яка тріскається, лунає попередження...
Нгуєн Хоанг Ле
Джерело: https://baocamau.vn/chuyen-tim-nuoc-a116511.html
Коментар (0)