Зі своїм білосніжним волоссям, гострою пам’яттю, проникливим поглядом та дотепною манерою говорити, старий полковник поділився з нами, молодими репортерами, багатьма історіями та цінним журналістським досвідом. Зокрема, він розповів про свою безпосередню участь у захопленні влади під час Серпневої революції 1945 року.

Полковник Тран Тьєу (другий зліва) під час служби в армії. Архівне фото.

Полковник Тран Тьєу народився 1928 року в селі Вінь Туй, комуни Вінь Тхань, району Єн Тхань, провінції Нге Ан (нині комуна Хоп Мінь, провінція Нге Ан), у селянській родині. У дитинстві, завдяки стипендіальній програмі родини Тран у селі Вінь Туй та своїй старанності, Тран Тьєу отримав «стипендію Бао Дай» для початкових шкіл Центрального В'єтнаму. Під час навчання в середній школі при Національній школі Вінь, у липні 1945 року, він став політично обізнаним і був одним із трьох перших членів організації В'єтміня в селі Вінь Туй. Йому було доручено отримувати та розповсюджувати документи, газету Опору, офіційні листи та кореспонденцію від В'єтміня до різних баз. З високим революційним запалом Тран Тьєу також активно розповсюджував листівки, писав гасла та пропагував підтримку В'єтміня серед народу, готуючись до повстання з метою захоплення влади.

За спогадами полковника Тран Тьєу, у середині серпня 1945 року, хоча наказ про загальне повстання ще не дійшов до місцевості, атмосфера серед людей вже була дуже палкою. Отримавши звістку про успішне повстання в Ханої , дорогою зі школи в місті Вінь-Бен Тхуй назад до свого рідного міста в районі Єн Тхань, Тран Тьєу був представлений організацією для вступу до комітету повстання села Вінь Тхуй.

Полковнику Тран Тьєу, ветерану, 97 років, але він досі має гострий розум. Фото: ANH THAI

Коли Чан Тьєу було лише 17 років, йому було доручено місію, яку він досі яскраво та з гордістю згадує, коли розповідає про неї людям, навіть у віці 97 років. Вранці 24 серпня 1945 року кадрові кадри В'єтміня з округу Єн Тхань вручили Чан Тьєу червоний прапор із жовтою зіркою та дали йому секретне завдання повісити його на громадському будинку в селі Вінь Туй...

«Ця місія на той час була символом революції, гаслом об’єднання, що заохочував людей подолати свій страх і разом повстати, щоб захопити владу. Отримавши це особливе завдання, я був одночасно щасливий і стурбований. Щасливий, бо революція довіряла мені, але хвилювався через зустріч з патрульними, які могли б перешкодити мені або вбити мене. Однак я був сповнений рішучості виконати його. Того дня я підготував довгу бамбукову жердину, щоб зробити флагшток, і мотузку, щоб прив’язати жердину до стовпа воріт храму. Того вечора я позичив коричневу сорочку у своєї родички, пані Кхуонг, щоб одягнути її, щоб мене не викрили. Чекаючи до пізньої ночі, я таємно приніс прапор до храму, міцно прив’язав флагшток до воріт і приклеїв гасло під прапором на стіні, що оточувала храм. На світанку наступного дня я вибіг подивитися, чи прапор все ще там, чи патрульні його зняли».

Я був у захваті від того, що гордо майорів прапор. Побачивши червоний прапор із жовтою зіркою, багато людей прийшли подивитися на нього. Багато хто не знав, що це за прапор, тому я пояснив, що це прапор В'єтміня, революційний прапор, прапор нашого В'єтнаму, а не Аннаму, як його називали французька армія та чиновники королівського двору. Потім деякі люди, які знали в'єтнамську мову, читали вголос гасла: «Підтримайте В'єтмінь», «Геть маріонетковий уряд», «Відкрийте японські зерносховища, щоб врятувати наших голодуючих співвітчизників», «Хай живе незалежний В'єтнам, хай живе дядько Хо...» — захоплено розповідав полковник Тран Тьєу.

Вранці 25 серпня 1945 року, перед червоним прапором із жовтою зіркою, молодий Тран Тьєу та його товариші з Комітету повстання села Вінь Туй закликали селян нести червоні прапори з серпами та молотами, червоні прапори з жовтими зірками та разом із бійцями самооборони, озброєними мечами, списами та іншою зброєю, переправитися через пором на річці Дьєн, щоб взяти участь у повстанні з метою захоплення влади в окрузі.

Того ж дня селяни зібралися біля будинку громади села Вінь Туй, зібрали записи та печатки старости села, оголосили про скасування старого урядового апарату та створили Тимчасовий революційний комітет села Вінь Туй під головуванням учителя Чан Нгок Нхуана. Чан Тьєу був наймолодшим із п'яти осіб, обраних народом до Тимчасового революційного комітету, відповідального за пропаганду, мобілізацію народу, проведення культурно- освітньої роботи та просування нового способу життя. «Мені справді пощастило бути тим, хто встановив червоний прапор із жовтою зіркою та вивісив гасла біля будинку громади села, щоб згуртувати людей мого села до революції», – з гордістю сказав пан Чан Тьєу.

Пан Тран Тьєу з ентузіазмом розповідав про свою революційну діяльність з юності. Фото: ЛАМ СОН

Після захоплення влади, як член Тимчасового революційного комітету села, Чан Тьєу був дуже активним у своїй роботі. Інколи він просто поспішав додому на швидкий обід, перш ніж іти до сільського храму, пагоди чи інших місць, щоб поширювати пропаганду та пояснювати правила та політику В'єтміня, а також правила національних асоціацій порятунку; він також мобілізував та реєстрував селян для вступу до національних асоціацій порятунку фермерів, молоді, жінок, людей похилого віку та дітей. Чан Тьєу також брав участь у викладанні «народної грамотності», відкриваючи заняття у сільському храмі.

Він розповідав: «Дні роботи та викладання в селі досі яскраво запам’яталися мені. Після навчання ми час від часу стояли на краю села, біля воріт сільського храму та ринкової брами, щоб перевірити, як навчаються селяни. Ми писали слова на дерев’яних дошках, віялках та кошиках... щоб селяни могли їх читати. Тих, хто вмів читати та писати, впускали на ринок і до села; тим, хто забував слова або не знав їх, доводилося йти обхідним шляхом або пробиратися через болота та рисові поля, щоб потрапити до села. Пізніше, коли я їздив на завдання, воював та виконував обов’язки в інших місцевостях, я завжди пам’ятав своє рідне місто Вінь Туй. Щойно я вийшов на пенсію в 1994 році, я запропонував керівництву комуни Вінь Тхань написати книгу «Географія села Вінь Туй». За підтримки та допомоги партійного комітету, уряду комуни та селян наша редакційна група швидко завершила цю книгу».

Маючи 47 років служби в армії, з моменту, як у 1947 році покинув своє рідне місто Вінь Туй, щоб вступити на службу, полковник Тран Тьєу обіймав багато посад і зробив великий внесок у розбудову армії. Після виходу на пенсію він продовжує невпинно працювати, був обраний секретарем партії житлового району, членом партійного комітету округу Фыонг Май, району Донг Да (нині округ Кім Ліен, Ханой), потім головою Асоціації пенсіонерів, головою Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму округу Фыонг Май... і регулярно публікував статті до газет, ділячись історіями традицій аж до сьогодні. Полковник Тран Тьєу, ветеран і дореволюційний кадровий працівник, був нагороджений Знаком 75-річного членства в партії, званням солдата-поборника протягом двох років поспіль від міста Ханой, а також відзначений як «Хороша людина, добрий вчинок» на міському рівні.

ХОНГ ЧТ - АНЬ ТАЙ

    Джерело: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-manh-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-manh-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201