Був час, коли «спів заглушав гуркіт бомб».

Після майже двох років планування та виробництва, Департамент культури та спорту міста Хошимін щойно представив читачам видання «Трупа виконавських мистецтв «Визволення R – історична віха»» (Загальне видавництво міста Хошимін). Видання відтворює героїчний період війни нашого народу проти США.

Ці 15 років були сповнені такої великої любові.

Офіційно заснована 15 лютого 1961 року, Трупа визвольних мистецтв R насправді діяла ще раніше. За багатьма спогадами, «під час будівництва житлових приміщень та підготовки до бойових дій... вони також займалися виконавським мистецтвом, так що 20 грудня 1960 року артисти трупи взяли участь у виставі на честь інавгурації Національного фронту визволення Південного В'єтнаму». Таким чином, до повного возз'єднання країни Трупа визвольних мистецтв R прожила майже 15 років, сповнених радощів і горя, труднощів та прихильності, яку її члени розділяли один з одним.

Артисти є членами трупи виконавських мистецтв Армії визволення R на презентації видання «Трупа виконавських мистецтв Армії визволення R – історична віха».

Книга «Трупа виконавських мистецтв «Визволення» – історична віха», що має майже 550 сторінок, поділена на три частини: «Пліч-о-пліч під одним прапором»; «Портрети талантів проти течії»; та «Ця доля, ця спільна спадщина». Від відтворення контексту та історії формування трупи до мемуарів учасників, у супроводі 50 революційних пісень, створених у цей період, та листів з передової, книга є не лише цінним документальним фільмом, але й передає глибокі цінності патріотизму, духу самопожертви та пристрасті до мистецтва тих, хто перетворив пісні, танці та музику на гостру зброю на ідеологічному фронті. Особливо варто зазначити, що навіть після понад 50 років багато пісень, створених у той період, досі улюблені та виконуються сьогодні, як-от: «Незабутня пісня» (Фам Мінь Туан), «Звільнення Півдня» (Хюїнь Мінь Сієнг), «Сайгонська дівчина несе боєприпаси» (Лу Нят Ву)...

Крім того, історія трупи також відзначена значним внеском таких музикантів і артистів, як: Фам Мінь Туан, Вінь Бао, Хаі, Тран Муй, Фан Тхао, Лу Нхат Ву, Хо Бонг, Тхань Трук, Хоанг В'єт; композитори: Thanh Nha, Muoi Don, Thanh Hien, Pham Ngoc Truyen, Ngoc Cung; режисери: Біч Лам, Нго І Лінь; хореограф: Тай Лі; співачка: To Lan Phuong; танцюристи: Minh Nguyet, Phi Yen; Актори: Хуйнь Ань, Фам Мінь Тху, Куок Хоа, Мій Лонг, Ву В'єт Куонг, Нгуєн Хюйнь Сан, Хоанг Дунг, Хо Тхань Куанг, Хюйнь Тху, Хонг Кук, Трінь Хун, Мі Ле, Хуонг Сен, Хюй Мінь Туан, Нгуєн Ан Лонг…

Єдиний потік

Як сказав автор публікації «Трупа виконавчих мистецтв «Визволення R – історична віха»» поет Ле Мінь Куок: «Це був надзвичайно складний процес, оскільки майже не було жодної документації про трупу виконавчих мистецтв «Визволення R», оскільки жоден зі старших членів на той час нічого не записував. Щоб отримати інформацію, нам довелося зустрічатися та обмінюватися інформацією зі свідками; однак ці люди зараз літні та мало що пам’ятають, або ж вони пам’ятають деталі переплутано. Тому знадобилося багато часу, щоб зіставити та перевірити інформацію...»

Після успіху трупи виконавських мистецтв «Визволення R» – історичної віхи, Департамент культури та спорту міста Хошимін найближчим часом організує та упорядкує публікації з інших спеціалізованих галузей, таких як живопис, література та кіно. Цей захід слугує даниною пам'яті внеску попередніх поколінь художників та письменників, а також має на меті підсумувати 50 років літератури та мистецтва Хошиміна після возз'єднання країни (30 квітня 1975 року – 30 квітня 2025 року).

За словами поета Ле Мінь Куока, унікальною рисою трупи виконавських мистецтв «Визволення R» було те, що її учасники приїжджали звідусіль: з південного заходу, південного сходу і навіть з півночі… Після 1975 року вони повернулися до рідних міст, тому йому довелося їхати аж туди, щоб зустрітися та поговорити з ними. «Мені пощастило, що вони ставилися до мене як до дитини, тому вони охоче ділилися мною та підтримували мене без вагань. І я також подумав, що це можливість переосмислити революційну музику та танець Півдня, про які давно бракує документації», – поділився поет Ле Мінь Куок.

Активна діяльність митців та культурних сил у Трупі визвольних мистецтв Р мала величезне значення, як слушно зауважив драматург Нгуєн Хо: «Головна сила визвольних мистецтв і культури, що йшла від зон бойових дій і гір до сільської місцевості, була єдиною. Саме культурний елемент цих визвольних мистецтв і культури об'єднував патріотичні почуття та дух в єдине ціле. Це пояснює, чому американські загарбники та сайгонські солдати, незважаючи на проведення численних військових операцій і зачисток з використанням найсучаснішої зброї, включаючи тактику психологічної війни, все ще не змогли заспокоїти Південь».

ХО СОН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html