В'єтнамська громада у Франції радісно святкує Тет

За повідомленням репортера VNA у Франції, на спільну радість усієї нації, 1 лютого в центрі заходів Pavillon Baltard у місті Ножан-сюр-Марн, передмісті Парижа, Асоціація в'єтнамців у Франції (UGVF) організувала ярмарок Tet 2025 року, щоб зустріти весну At Ty, за участю понад 4000 осіб.

Посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг виступає на заході UGVF Tet 2025.

Посол В'єтнаму у Франції пан Дінь Тоан Тханг та мер Ножан-сюр-Марн пан Жак Жан Поль Мартен також були присутні на найбільшій події року для в'єтнамської громади в цій країні.

Вже понад 10 років тому в'єтнамська громада Франції кожне свято Тет збирається разом зі своїми родинами та друзями на ринку Тет у павільйоні Бальтар. Хліб, фо, смажені весняні роли, в'єтнамська кава, солодкі супи з трьох регіонів… кулінарні смаки, пронизані традиційними смаками, завжди приваблюють відвідувачів.

В'єтнамські та французькі книги та газети, виставлені разом із виробами ручної роботи, також приваблюють відвідувачів. «Дитяче село» з його народними іграми завжди є улюбленим місцем для дітей. Майже 40 кіосків з тетами прикрашені яскравими кольорами зелених тістечок Чунг, жовтих квітів абрикоса та червоних паралельних речень, що сигналізує про повернення свіжої весни, сповненої радості та надії.

Дитячий хор «Тім де Версаль» виконує пісні в'єтнамською та французькою мовами.

У центрі зали площею майже 3000 квадратних метрів акуратно розставлено понад 30 рядів довгих столів, щоб відвідувачі могли їсти, спілкуватися та дивитися мистецьку виставу, яка вважається невід'ємною частиною, що сприяє яскравій та радісній атмосфері фестивалю.

Культурна краса батьківщини виражається через спеціальні виступи, такі як народні танці, виступи на традиційних музичних інструментах, традиційні чи сучасні пісні у виконанні музикантів та танцюристів Асоціації в'єтнамців у Франції. Глядачі не лише слухали спів гурту Tieng To Dong, хору «Вітчизна» чи дитячого хору Tim de Versailles, але й стали свідками яскравого танцю лева та традиційних бойових мистецтв секти Во Сон Лонг.

Виступаючи на заході, посол В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханг високо оцінив зусилля В'єтнамської асоціації у Франції в організації заходів, спрямованих на батьківщину, та об'єднанні громади, включаючи ярмарок Тет 2025 року. Посол наголосив, що це не лише можливість об'єднати в'єтнамський народ, але й місце для зміцнення дружби між народами Франції та В'єтнаму.

Куточок продовольчого ярмарку на громадському фестивалі Тет 2025 року.

Згадуючи досягнення минулого року, коли відносини між двома країнами були підняті до рівня всебічного стратегічного партнерства в рамках офіційного візиту Генерального секретаря та Президента То Лама, Посол Дінь Тоан Тханг висловив сподівання, що 2025 рік і надалі буде успішним у розвитку дружніх та партнерських відносин між В'єтнамом та Францією зокрема, а також з міжнародними друзями загалом, у яких UGVF є важливим фактором, що сприяє зміцненню та поглибленню цих відносин.

Зі свого боку, мер Жак Жан Поль Мартен підтвердив, що місто Ножан-сюр-Марн завжди поважає та вітає в'єтнамську громаду у Франції. За його словами, Франція завжди підтримує дух свободи, рівності та благодійності. Однак свобода та рівність не існуватимуть без основи братерства між народами, і проведення традиційного фестивалю Тет в'єтнамського народу в павільйоні Бальтар міста Ножан-сюр-Марн є свідченням цієї дружби.

В інтерв'ю журналістам VNA у Франції Луї Гартманн розповів, що, оскільки його дружина в'єтнамка, він добре знайомий з в'єтнамським тетом. Однак щоразу, коли він приїжджає на цей фестиваль, йому дуже подобається, адже це можливість зустрітися з багатьма знайомими, а також гарна нагода відкрити для себе різні речі про В'єтнам, від кухні до фестивальної атмосфери та культурного простору.

Знайомство з в'єтнамськими продуктами у Франції.

Для його матері, пані Едвіґе Гартманн, це був перший випадок, коли вона спостерігала за в’єтнамським тетом у Франції, тому це було щось нове. Особливе враження на неї принесла насичена мистецька програма, яку виконували закордонні в’єтнамські митці. Вона зазначила: «Програми безперервно відбувалися на сцені. Завжди було на що подивитися. Що стосується їжі, ми скуштували багато чого. Це був справді чудовий день!»

За словами пана Жерома Тхам Во Мо, представника UGVF, цей захід вже давно є звичним місцем зустрічі в'єтнамської громади у Франції. Цього року, хоча й не так багатолюдно, як минулого, він все ж таки зібрав понад 4000 учасників, і завдяки цьому якість була кращою. Фестиваль тривав з полудня до першої години ночі, і в ньому було багато заходів для всієї публіки, від танців, співу до розваг та насолоди їжею.

Обговорюючи нові особливості цьогорічної діяльності, пані Фредерік Тран Сон Тай, член Організаційного комітету, також додала, що окрім 38 різних стендів на фестивалі, включаючи ресторани, ремісничі кіоски та книгарні, цьогорічний ярмарок Тет має додатковий простір для фотографування та куточок для демонстрації картин художника.

Багато гостей відвідали мистецький захід та в'єтнамський кулінарний простір у громаді Тет.

Зокрема, ярмарок Тет 2025 року вперше запросив французького співака та музиканта Лароша Вальмона, автора пісні «T'as le look coco» – оригінальної пісні до відомої в'єтнамською мовою «Весна кохання». Він виконав цей твір разом зі співаком Тхань Тханем, який має довічне авторське право на пісню, що стала хітом у Франції в 1980-х роках і яку завжди слухають щоразу, коли настає Тет і весна у В'єтнамі.

Яскравий танцювальний виступ, що тривав до півночі, завершив ярмарок Тет 2025 року, залишивши глибоке враження на всіх гостей заходу. Усі побажали мирного та процвітаючого Нового року Змії та з нетерпінням чекають на зустріч із вами наступного Тет.

Стаття та фото: Нгуєн Тху Ха (В'єтнамське інформаційне агентство)

Джерело: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/cong-dong-nguoi-viet-tai-phap-vui-don-tet-20250203061259079.htm