Підношення ладану та випускання коропа у стародавню річку в Імператорській цитаделі Тханг Лонг

Пані Ву Тху Ха, заступниця голови Народного комітету Ханоя , та делегати відвідали церемонію випуску риби на волю та встановлення жердини в Імператорській цитаделі Тханг Лонг.

Це перший захід із серії програм, присвячених святкуванню Нового року Дракона за місячним календарем в Імператорській цитаделі Тханг Лонг. Програма спрямована на популяризацію культурних цінностей стародавнього королівського двору Тханг Лонг, знайомлячи людей та туристів з атмосферою підготовки до Тет та звичаями під час цього свята.

Згідно з документами Центру охорони спадщини Тханг Лонг у Ханої, стародавній Новий рік за місячним календарем починався 23-го числа 12-го місячного місяця старого року та закінчувався 7-го числа 1-го місячного місяця нового року. У королівському дворі існувало багато унікальних новорічних ритуалів, першим з яких була церемонія поклоніння Кухонним Богам.

Протягом багатьох років, щоб відтворити ритуали королівського двору, Центр організовував церемонію підношення ладану, після якої ритуальна група та священнослужитель відводять коропа до стародавньої річки, виявленої під час археологічних розкопок в Імперському місті, щоб випустити коропа.

Рибна процесія до стародавньої річкової акваторії Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

Ритуал випускання коропа в річку має значення відправлення Кухоних Богів на небеса, а також випускання тварин та молитви за мир.

Цей захід проводиться вже багато років і став традицією в Імператорській цитаделі Тханг Лонг. Цього року, незважаючи на густий туман, церемонія випуску коропів все ж відбулася серед радості делегатів та відвідувачів.

Одна з найважливіших і найочікуваніших церемоній — встановлення жердини перед Доан Мон. У феодальний період це завдання доручалося самому королю або високопоставленому чиновнику.

Делегати готують церемонію перед встановленням флагштока.

Іноземні туристи приєднуються до церемонії перед встановленням жердини згідно з в'єтнамськими культурними традиціями.

Після певного періоду досліджень, Центр охорони спадщини Тханглонг - Ханой у співпраці з Асоціацією культурної спадщини Тханглонг успішно відтворив цю церемонію. Примітно, що бамбук, обраний для встановлення жердини, є чоловічим бамбуковим деревом, у якого обрізані всі гілки, залишилася лише верхівка з листям. На верхівці дерева вішають довгий прапор.

На вершині також є невелике коло, де вішають глиняні дзвіночки або талісмани, щоб, коли дме вітер, вони вдарялися один об одного та дзвеніли на вітрі, що означає відлякування злих духів, побажання щасливої ​​весни, мирного року, сприятливої ​​погоди та гарного врожаю.

Після ритуалів поклоніння небу та землі, стовп було встановлено у схвильованій атмосфері.

Дінь Чунг - Тхуй Зунг

Джерело: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html