Огляд Garmin Forerunner 970: чи вартий він своєї ціни?

(Газета Дена Трі) - Через два роки після версії 965, Garmin випускає Forerunner 970 - високоякісний біговий годинник з низкою значних оновлень як апаратного, так і програмного забезпечення.

Це преміальна версія, оснащена багатьма значними покращеннями як апаратного, так і програмного забезпечення від Garmin, а також успадкувала багато видатних функцій від відомої серії Fenix ​​​​8.

Продукт орієнтований на бігунів та професійних триатлоністів.

Forerunner 970 — це не просто спортивний годинник, а й «розумний помічник», який допомагає оптимізувати тренування та відстежувати загальний стан здоров’я.

Репортери газети «Dan Tri» витратили майже місяць на проведення випробувань на місці, щоб перевірити ефективність продукту.

Питання полягає в наступному: чи вплинуть нові оновлення на час роботи від акумулятора, і, що ще важливіше, чи справді Forerunner 970 вартий майже 20 мільйонів донгів, які встановлює Garmin?

Перевага:

- Яскравий екран: забезпечує чітке відображення за будь-яких умов освітлення.

- Висока точність: GPS та датчики серцевого ритму чудово працюють на суші.

- Різноманітна екосистема: повністю інтегрована з такими інтелектуальними функціями, як Garmin Pay, офлайн-сховище музики, динамік/мікрофон тощо.

Ліміт:

- Висока вартість: Ціна майже 20 мільйонів донгів робить його дорогим варіантом.

- Акумулятор швидко розряджається: під час використання екрана в режимі «Завжди ввімкнено» з високою яскравістю акумулятор розряджається дуже швидко.

- Незначна помилка програмного забезпечення: функція автоматичного перенаправлення на маршруті туди й назад поки що працює неналежним чином.

Огляд Garmin Forerunner 970: Чи варта висока ціна?

Дизайн та дисплей

Forerunner 970 продовжує елегантний та міцний дизайн лінійки Forerunner завдяки своєму надлегкому та міцному титановому корпусу в поєднанні з 1,4-дюймовим сенсорним AMOLED-екраном для сучасного відчуття.

Найбільш помітним оновленням є покриття екрана, яке було оновлено до сапфірового скла замість Corning Gorilla Glass 3 DX, що використовується у версії 965, що забезпечує кращу стійкість до подряпин, особливо корисну для активного відпочинку на свіжому повітрі.

Екран Forerunner 970 також може похвалитися значно вищою яскравістю порівняно з попередником. Garmin не поділився конкретними показниками яскравості, але, за деякими джерелами, вона може сягати 1500-2000 ніт, що є значним покращенням порівняно з 1000 нітами у Forerunner 965.

Враження репортера від Forerunner 970 під інтенсивним сонячним світлом було все ще чітко очевидним.

За замовчуванням яскравість встановлено на 2/3 від максимуму, але користувачі можуть легко її налаштувати. Однак, зверніть увагу, що використання режиму «Завжди увімкнено» з високою яскравістю дуже швидко розряджає акумулятор.

Зокрема, під час тестування в цьому режимі годинник пропрацював лише близько 2,5 днів – досить скромний показник.

Крім того, Forerunner 970 оснащений п'ятьма фізичними кнопками та сенсорним екраном, що дозволяє гнучко використовувати обидва способи керування годинником. Користувачі також можуть повністю вимкнути сенсорний екран або використовувати його лише в певних ситуаціях.

Функції та продуктивність

Forerunner 970 — це не просто годинник для бігу; він також служить комплексним трекером здоров'я та фітнесу, оснащеним інтелектуальними функціями.

Forerunner 970 автоматично відстежуватиме ваш сон, включаючи час сну, час пробудження та різні стадії сну.

Оптичний датчик серцевого ритму Garmin Elevate Gen5 у Forerunner 970 такий самий, як у Fenix ​​​​8 (Фото: Бао Хань).

Продукт оснащений оптичним датчиком серцевого ритму Garmin Elevate Gen5, який Garmin представила у 2023 році та досі використовується в її найвищих моделях (таких як Fenix ​​​​8). Цей датчик забезпечує точні та високоякісні дані.

Щодо характеристик електрокардіограми (ЕКГ) та температури шкіри, датчик Gen5 дозволяє пристрою виконувати ЕКГ медичного класу для виявлення фібриляції передсердь (ФП). Однак усі ці функції наведені лише для ознайомлення та не замінюють медичне обладнання.

Користувачі також можуть отримати огляд якості свого сну, статусу відновлення та рекомендації щодо щоденних вправ. Примітно, що годинник також може відстежувати апное сну.

Підключитися

Forerunner 970 оснащений динаміком і мікрофоном, що дозволяє користувачам здійснювати дзвінки, використовувати голосові помічники (Siri, Google Assistant, Bixby) та відтворювати музику безпосередньо з годинника, підключеного до телефону.

Досвід показує, що якість звуку динаміка оцінюється як краща, ніж у попередніх моделях Garmin; а за допомогою голосового помічника офлайн ви можете легко викликати такі функції, як біг, таймер або налаштування будильника, за допомогою простої голосової команди.

Годинник також підтримує внутрішню пам'ять для зберігання офлайн-музики з таких сервісів, як Spotify та Amazon Music, що дозволяє насолоджуватися музикою, не беручи з собою телефон.

Циферблат годинника розміром 47 мм підходить для людей із середнім та великим зап'ястям (Фото: Бао Хань).

Також інтегрована функція безконтактної оплати (NFC) через Garmin Pay, що робить платежі зручнішими.

У Forerunner 970 додано 15 нових спортивних профілів, включаючи не лише традиційний біг, велоспорт та плавання, але й розширені профілі, що включають екстремальні види спорту, такі як пригодницькі перегони, дослідження, смуги перешкод та інші види спорту, такі як біг, риболовля, полювання та верхова їзда.

Це полегшує користувачам категоризацію та точне відстеження їхньої діяльності.

Акумулятори та зарядні пристрої

Термін служби батареї завжди є вирішальним фактором для спортивних годинників, і час роботи від батареї Forerunner 970 досить вражаючий.

Хоча час роботи від акумулятора в режимі смарт-годинника та режимі лише GPS зменшився порівняно з Forerunner 965 (з 23 днів до 15 днів у режимі смарт-годинника та з 31 години до 26 годин у режимі лише GPS), в інших режимах час роботи від акумулятора покращився.

У режимі навігації лише за допомогою GPS (GNSS) з усіма системами та багатодіапазонною роботою: Forerunner 970 може працювати до 21 години (порівняно з 19 годинами у Forerunner 965). А в режимі GNSS лише з GPS та музикою – 14 годин (порівняно з 10,5 годинами у Forerunner 965).

Реальні тести показали, що з постійно ввімкненим екраном та яскравістю за замовчуванням, акумулятор дуже швидко розряджався (приблизно 2,5 дні). Однак, коли яскравість зменшували до найнижчого рівня, час використання значно збільшувався, майже дорівнюючи Forerunner 965.

У популярних GPS-тренуваннях Forerunner 970 все ще перевершує 965; наприклад, під час 4-годинного походу годинник все ще має понад 30 годин автономної роботи.

Нова функція бігу

Біг – одна з найбільших переваг годинників Garmin, і Forerunner 970 не є винятком. Garmin представила низку нових програмних функцій, спрямованих на оптимізацію продуктивності бігу та мінімізацію травм.

Фактор навантаження: це нова метрика, яка використовується для розрахунку «справжньої вартості» вашого бігу, коригуючи фактичну дистанцію на основі рельєфу місцевості, інтенсивності та постави під час бігу.

Наприклад, біг на 10 км у горах матиме набагато вищий коефіцієнт ударного навантаження, ніж біг на 10 км по рівній місцевості, оскільки він викликає більше м'язове напруження.

Ця функція дуже корисна для пояснення, чому ваше тіло відчуває втому після напружених тренувань. У тестах нашого репортера ударне навантаження точно відображало те, як насправді почувається тіло.

Толерантність до бігу: ця функція використовує дані про ваші нещодавні ударні навантаження, щоб визначити безпечний поріг для бігу, допомагаючи вам уникнути травм.

Хоча теоретично це гарна ідея, на практиці вона не підходить для людей з різним обсягом тренувань.

Ця функція враховує не лише пробігену дистанцію, але й біомеханічне навантаження, включаючи тиск на м’язи, суглоби та сухожилля, на основі різних факторів, таких як швидкість, інтенсивність, нахил, каденція та час приземлення... Однак, з практичного досвіду репортера, ця функція не дуже корисна.

Однак, це все ще хороший інструмент для початківців або тих, хто хоче ретельно відстежувати свій прогрес у збільшенні обсягу тренувань.

Крім того, є такі функції, як «Економія бігу» та «Втрата швидкості кроків»; для обох цих функцій користувачеві потрібен зовнішній нагрудний пульсометр Garmin HRM-600.

Хоча вони й цікаві, вони потребують аксесуарів і здаються ефективними лише для легких та стабільних пробіжок.

Garmin Forerunner 970 та Fenix ​​​​8 (Фото: Бао Хань).

Через це користувачі можуть відчувати себе обмеженими під час тренувань для високоінтенсивних пробіжок або бігу по складній місцевості, оскільки ці типи тренувань не враховуються в показниках.

Годинник також має кілька інших функцій, таких як автоматичне відстеження часу, пропозиції щодо фінішу, прогнози часу забігу тощо.

Точність GPS та частота серцевих скорочень

Forerunner 970 оснащений як новим оптичним датчиком серцевого ритму (Gen5), так і новим GPS-чіпсетом, що забезпечує високу точність.

У Forerunner 970 додано 15 нових спортивних профілів (Фото: Бао Хань).

Під час тренувань оптичний датчик серцевого ритму Elevate Gen5 у Forerunner 970 забезпечує стабільні та точні дані, без розбіжностей у порівнянні з еталонним годинником Fenix ​​​​8.

Forerunner 970 також містить детальні офлайн-карти, включаючи дороги, стежки та пам'ятки. Він також успадкував інтерфейс користувача карт від Fenix ​​​​8, забезпечуючи більш інтуїтивний досвід.

Короткий зміст

Порівняно з Garmin Forerunner 965, Garmin Forerunner 970 є вартим оновленням, але не революційним.

Від яскравішого AMOLED-дисплея та титанового корпусу до датчика Gen5 з функцією ЕКГ та світлодіодного ліхтарика – усе це варті уваги покращення.

Однак, з ціною до 19,63 мільйона донгів, що майже дорівнює ціні високоякісної серії Fenix, Forerunner 970 може сподобатися не всім.

Це не годинник для широкої публіки, а радше продукт для професійних спортсменів або техноентузіастів, які готові платити за найкраще.

Якщо ви шукаєте універсальний годинник з найсучаснішими та найрозумнішими функціями для бігу та триатлону, Garmin Forerunner 970 може бути гідним варіантом.

Однак, якщо вам не потрібні всі ці розширені функції, попередні версії або конкуренти від Coros, Huawei, Xiaomi тощо можуть бути більш економічно вигідним варіантом.

Джерело: https://dantri.com.vn/cong-nghe/danh-gia-garmin-forerunner-970-dat-co-xat-ra-mieng-20250817102818999.htm