Режисерка Сюань Фуонг презентує свої мемуари «Тверда, непохитна».

29 травня Асоціація письменників міста Хошимін організувала програму обміну ідеями та презентації мемуарів «Твердоногий, непохитний камінь» письменника та режисера Сюань Фуонга.

На програмі були присутні численні родичі, друзі та шанувальники режисера Сюань Фуонга, зокрема письменник Доан Мінь Туан, народний артист Кім Куонг та музикант Тран Тьєн…

Колишній секретар партійного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Нен надіслав квіти, щоб привітати режисера та сценариста Сюань Фуонга.

Не маючи змоги бути присутнім через робочі зобов'язання, товариш Нгуєн Ван Нен, колишній член Політбюро та колишній секретар партійного комітету міста Хошимін, надіслав квіти та вітального листа директору Сюань Фыонг. Глибоко зворушена почуттями та посланням товариша Нгуєн Ван Нена, директор Сюань Фыонг висловила сподівання, що її шлях стане натхненням для молоді постійно прагнути та жити життям, корисним для суспільства.

Лист від товариша Нгуєн Ван Нена з вітаннями для режисера та сценариста Сюань Фуонга. Фото: ХО СОН

Виступаючи на заході, письменник Біч Нган, президент Асоціації письменників міста Хошимін, сказав, що є життя, які, якщо їх уважно розглянути, розкривають не лише тривалість часу, а й глибину історії, широту душі та безмежну любов серця. Режисер і письменник Сюань Фуонг – саме така людина.

Письменник Біч Нган, президент Асоціації письменників міста Хошимін, виступає з промовою. Фото: ХО СОН

Майже у віці сторіччя, будучи свідком багатьох злетів і падінь в історії країни, вона залишається гостродумною, добросердечною, сповненою енергії та продовжує запалювати та підживлювати творчість. «Перед «Непохитною стабільністю » ми озираємося на величезний та символічно значущий внесок життя, присвяченого безкорисливому служінню», – сказала письменниця Біч Нган.

«Міцні ноги, непохитно каміння» – це третя книга мемуарів режисера та письменника Сюань Фуонга, після «Різьблення тягарів...» та «Різьблення, різьблення, прихід». Фото: ХО СОН

Життя сценаристки та режисера Сюань Фуонг – це подорож постійних змін, що порушує багато бар'єрів, пов'язаних з походженням та віком. Народившись у привілейованій родині, вона вирішила залишити своє комфортне життя, щоб приєднатися до руху опору у віці 16 років. Працюючи інженером-хіміком, що спеціалізується на вибухівці, а пізніше лікарем, вона мала стабільне життя. Однак, важливий поворотний момент настав у 1967 році, коли їй було 37 років. Відгукнувшись на заклик режисера Йоріса Івенса до військових кореспондентів, вона вирішила залишити своє комфортне життя та увійти в небезпечну сферу кіновиробництва.

Протягом 12 років, з 1967 по 1979 рік, сліди режисера Сюань Фыонг глибоко залишилися в зонах запеклих боїв, таких як лінія фронту Віньліня та стежка Хо Ши Міна . Вона щонайменше п'ять разів стикалася зі смертю, одного разу осколки скла встромилися їй в обличчя, коли її автомобіль наїхав на бомбу в Хатіні. Долаючи всі перешкоди, вона підтвердила свою стійкість цінними фільмами, зокрема « В'єтнам і велосипед », який отримав нагороду на Лейпцизькому кінофестивалі.

Її відданість не закінчилася, коли країна замовкла. Навіть у свої 90 років вона розпочала свою літературну кар'єру з трилогії мемуарів: *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* та нещодавно *Chân cứng đá mềm* , опублікованих видавництвом міста Хошимін.

Серед гостей програми були: заступник директора – заступник головного редактора видавництва міста Хошимін Тран Дінь Ба, режисер Сюань Фуонг, письменник Во Тху Хыонг та доцент-доктор Буй Тхань Труєн. Фото: ХО СОН

За словами доцента Буй Тхань Труєна, якщо «Носіння тягарів... носіння важких вантажів» втілює чарівну, сором’язливу натуру людини, яка вперше наважується на літературний шлях, а «Різьблення... різьблення до точки прибуття» відображає обережний спосіб мислення людини, яка «бере дзвін, щоб дзвонити в чужій країні», то «Тверді ноги, м’яке каміння» чіткіше зображує портрет митця, який завжди глибоко любить і вірить у націю протягом усіх віків.

Доцент Буй Тхань Труєн вважає, що унікальність цієї роботи полягає в техніці самознущання. «Тільки той, хто пережив достатньо злетів і падінь, може так мило насміхатися над власними сильними та слабкими сторонами», – поділилася доцент Буй Тхань Труєн.

ХО СОН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html