Країна традиційного театру лунає звуками барабанів.

БАКНІНЬ – Серед сучасного темпу життя та постійно зростаючої різноманітності розваг традиційна в'єтнамська опера (туонг) залишається незамінною формою мистецтва в духовному житті народу Кінь Бак – Бакнінь. Щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), гучні звуки бойових барабанів та церемоніальних барабанів знову запрошують оперну сцену освітитися, щоб служити глядачам.

Займається підготовкою до зустрічі весни.

У Тьєн Бао (район Фу Кхе) кінець року – це також час, коли члени традиційного оперного клубу поглиблюють підготовку до майбутнього сезону вистав. У будинку пана Дам Ван Дика, який відповідає за шанування святого покровителя професії та збереження костюмів і реквізиту, члени Виконавчої ради обговорюють розклад вистав на новий весняний сезон, одночасно переставляючи костюми, головні убори та взуття. Імператорські шати, червоні та фіолетові мантії знову пристібаються на ґудзики, а також поправляється кожен стібок і вишивка. Реквізит, списи, мечі та барабани чистяться та упорядковуються. Переглядається репертуар вистави, розподіляються ролі, тривають репетиції...

Публічний виступ традиційного оперного клубу Тянь Бао.

Оскільки регіон має давні традиції традиційної в'єтнамської опери (туонг), приблизно наприкінці листопада та на початку грудня за місячним календарем багато населених пунктів у цьому районі активно зв'язуються з «майстрами туонг», щоб запланувати вистави для людей на місячний Новий рік. Художник Дам Сюань Чунг, голова клубу Тянь Бао Туонг, поділився: «До кінця дванадцятого місячного місяця ми фактично остаточно визначили наш графік виступів на весь перший і другий місяці, і він закінчується лише фестивалем Зьонг 9-го дня четвертого місячного місяця. Бакнінь — це край з багатьма фестивалями, тому весна також є сезоном виступів туонг. Сільські фестивалі — це простір, який плекає мистецтво туонг. Щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), коли в селах проводяться фестивалі, люди запитують, чи буде цього року виступ туонг. У таких місцях, як Донгкі або Нінь Хієп, були роки, коли ми безперервно виступали протягом 8-10 виступів. Після участі в сільських фестивалях ми виступаємо в храмах предків, на святкуваннях довголіття, у громадських будинках та на сільських зборах...»

Якщо вистави будуть виконані в тому самому селі, то попередньорічні п'єси не будуть повторюватися. Тому традиційний оперний клуб повинен заздалегідь підготувати десятки п'єс, щоб місцеві жителі могли вибрати з них. Це також означає, що актори та акторки повинні запам'ятати багато п'єс, від традиційних опер до історичних та революційних; Від класичних п'єс, таких як «Сон Хау», «Ч'єу Дінь Лонг, що рятує короля», «Генерал Дао Там Суан»… до історичних та революційних п'єс, таких як: «Птах, що віщує бурю», «Коронація Лі Конг Уана», «Лі Конг Уан, що переміщує столицю» та «Мати Нгуєн Ван Ку»… Маючи майже 45-річний досвід у традиційній в'єтнамській опері, включаючи 28 років на посаді керівника трупи, артист Дам Суан Чунг з гордістю каже: «Коли нас запитують про будь-яку роль, вона вже є в наших головах, тому нам не потрібно багато репетицій. Ми просто збираємося разом один раз перед виставою, щоб узгодити ролі, і той, хто бере на себе роль, самостійно її репетирує, а в день вистави робить собі грим. Хоча ми не професіонали, ми щороку виконуємо близько 50-70 вистав, переважно на початку весни».

Поряд з Тьєнбао, регіон Тьосон також може похвалитися іншими відомими традиційними оперними трупами, такими як Там Лю, Донг Ко, Да Хой, Дінь Банг... Тут люди не тільки люблять традиційну оперу, але й готові жертвувати гроші, працю та ресурси для її «підтримки». Зокрема, в Там Лю (район Донг Нгуєн) колись було багато людей, які вміли співати та виконувати традиційну оперу, що й зробило його прізвисько «країна фальшивого короля». Традиційна опера Там Лю виникла наприкінці 18-го та на початку 19-го століть і пов'язана з іменами багатьох відомих оперних майстрів та митців, таких як актори Ба Туєн, Ня та Хан... У 1946 році була створена оперна трупа Там Лю, яка процвітала до 1984-1986 років. Після періоду перерви, у 1992 році, заслужений артист Нгуєн Дик Ту, професійний актор оперної трупи Ха Бак, вийшов на пенсію та повернувся до рідного міста, щоб відновити трупу. Відтоді традиційний оперний клуб Там Лу активно працює, здобувши багато нагород та медалей за виступи, які залишили глибоке враження на глядачів.

Глибоке бажання зберегти ремесло.

Пан Дам Ван Дик, член Традиційного оперного клубу Тянь Бао, сказав: «У селі Тянь Бао приблизно три чверті домогосподарств мають когось, хто вміє співати традиційну оперу. Тільки в моїй родині це ремесло продовжує вже чотири покоління. Наразі, окрім мене, у клубі також активно беруть участь мій брат, невістка, діти та онуки».

Хоча кожна людина має свій власний спосіб заробляти на життя — фермери, теслі, торговці, охоронці в промислових зонах тощо — щоразу, коли їх запрошують виступати в традиційній в'єтнамській опері, всі вони сповнені ентузіазму та готові відкласти свої особисті справи. Без великої сцени чи сучасного звуку та освітлення опера з її високо стилізованим характером відкриває цілий художній світ через мову тіла, танець, тексти пісень та музику . Саме ця лаконічність та багата символіка надають опері її незмінної привабливості, змушуючи навіть тих, хто знає п'єси напам'ять, хотіти дивитися їх знову і знову...

Заслужений артист Нгуєн Дик Ту, заступник голови театрального відділення Провінційної асоціації літератури та мистецтв і голова традиційного оперного клубу Донг Нгуєн, підтвердив: «Сучасне покоління артистів традиційної опери в Бакніні — це справді золоте покоління. Вони люблять свою професію, захоплені нею, є самостійними та фінансово незалежними. Наполегливо долаючи всі труднощі, традиційні оперні клуби активно діяли та зазнали значного розвитку як в організаційному масштабі, так і в мистецькій якості. Завдяки цьому вони задовольняють потреби людей у ​​культурному та духовному задоволенні, одночасно роблячи практичний внесок у створення, збереження та просування традиційної культурної спадщини нації».

Мистецтво традиційної в'єтнамської опери (туонг) за своєю суттю складне та виснажливе. Процес навчання є складним, а інвестування в постановку нових п'єс вимагає значного часу та зусиль. Художник Дам Суан Чунг скаржиться: «Хоча аудиторія туонгу залишається великою, а вид мистецтва процвітає, знайти справді відданих молодих наступників надзвичайно важко». Раніше дитячий клас туонгу Тянь Бао навчив понад 20 дітей, але після досягнення дорослого віку більшість з них обрала іншу кар'єру, залишивши лише 2-3, щоб продовжити професію. Наразі клуб Тянь Бао Туонг налічує понад 20 членів віком від 35 до 70 років, причому основна група має понад 60 років. «Як і я, у свої 69 років я все ще маю виходити на сцену, грати головні ролі, режисерувати та практично виконувати всі пов'язані з цим обов'язки…», – зазначив художник Дам Суан Чунг.

Подолаючи труднощі, завдяки незмінній пристрасті ремісників, таланту та відданості виконавців, а також вдячності громади, звук церемоніальних барабанів досі резонує щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), сприяючи збереженню та поширенню культурної спадщини нашої батьківщини.

Тхань Лам

Джерело: https://baobacninhtv.vn/dat-tuong-vang-tieng-trong-chau-postid437490.bbg