Японський відбиток у Хойані

Хойан – це місце, яке знаменує собою дипломатичні відносини, співпрацю та дружбу між двома країнами та народами В'єтнаму та Японії. Ці добрі традиційні стосунки в Хойані існують вже понад 400 років і продовжують плекатися та розвиватися в нову еру інтеграції та розвитку.

З кінця XVI століття до початку XVII століття Хойан став найбільшим торговим портом у регіоні Дангчонг у В'єтнамі, місцем зближення та культурного обміну між В'єтнамом та іншими регіонами світу . Купці з усього світу приїжджали сюди, щоб зібратися та торгувати, серед яких японські купці користувалися повагою у лордів Нгуєнів та мали перевагу обіймати багато важливих посад у торговому порту Хойан.

Давні, близькі стосунки

Японській торговельній громаді було дозволено створювати власні вулиці, будувати комерційні заклади та жити за власними звичаями. Вони поступово стали важливими фігурами, які брали участь у культурній, соціальній та особливо економічній та комерційній діяльності в місько-торговельному порту Хойан, і були призначені головним губернатором (мером) Хойана.

Протягом цього часу японці відігравали провідну роль у порту Хойан і мали дуже тісні та близькі стосунки з лордами Нгуєн, настільки, що європейські купці вважали Хойан японським портом. Протягом 30 років правління сьоґунату (1604–1634) японські торгові судна (кораблі з червоними тюленями) мали ліцензію на торгівлю в 19 портах країн Південно-Східної Азії. З них 86 суден прибули до Хойана зі 130 суден, які прибули до В'єтнаму.

Захід «19-й культурний обмін Хойан – Японія 2023» відбудеться з 4 по 6 серпня 2023 року в Хойані – Куангнам.

Історики високо оцінюють роль японців у сприянні процвітанню торгового порту Хойан на початку 17 століття, що створило імпульс для розвитку міської території Хойан у наступні століття. Хоча японці з'явилися лише на кілька десятиліть, вони залишили багато пам'яток та слідів на землі Хойан, що яскраво демонструє глибокі культурні зв'язки між В'єтнамом та Японією.

Археологи знайшли багато цінних артефактів, пов'язаних з японцями. Окрім архітектурних стилів будинків, стародавніх гробниць, бронзових монет, бронзових дзеркал та предметів побуту з кераміки Хідзен, існує також багато історій, народних легенд та страв, які, як кажуть, мають японське походження. Зокрема, реліквія Критого японського мосту, також відома як Японський міст, нібито була побудована японцями і тепер стала символом Всесвітньої культурної спадщини – Хойана. Критий японський міст пов'язаний зі «світовою легендою» про черепаху, голова якої знаходиться в Індії, хвіст – у Японії, а тіло – в Хойані...

Завжди зберігаючи, продовжуючи та розвиваючи ці добрі стосунки, Хойан протягом останнього часу постійно сприяв обміну, співпраці та дружбі з японськими партнерами та населеними пунктами в багатьох сферах, таких як культура, економіка, міжособистісні обміни...

Постійно сприяти обміну та співпраці

Японські організації та експерти приїхали до Хойана для співпраці в наукових дослідженнях, реставрації реліквій, організації семінарів, навчання, технічних консультацій, передачі технологій та проведення багатьох інших заходів для сталого збереження та популяризації культурної спадщини Хойана. Японія також регулярно надає фінансову підтримку проектам розвитку туризму, захисту навколишнього середовища та збереженню спадщини в Хойані, таким як реставрація старовинних будинків, Японський критий міст, сортування відходів у місці їх виникнення, забезпечення засобів до існування для людей у ​​комуні острова Тан Хіеп (Ку Лао Чам)...

Критий міст Японії, також відомий як Японський міст, є символом дипломатичних відносин між Японією та Хойаном.

Останнім часом місцевий обмін та співпраця стали одним із напрямків, які провінція Куангнам просувала разом із японськими партнерами. Хойан був обраний другом японських населених пунктів через програму міжнародного обміну дружбою Японської організації зовнішньої торгівлі (JETRO).

У листопаді 2017 року в рамках Тижня саміту АТЕС у В'єтнамі у стародавньому місті Хойан було відкрито В'єтнамсько-японський культурний простір, що сприяє розвитку культурного обміну та добрій традиційній дружбі між містом Хойан, провінцією Куангнам та японськими організаціями та населеними пунктами зокрема, між двома країнами та народами В'єтнаму та Японії загалом. Відтоді В'єтнамсько-японський культурний простір підтримується та розвивається завдяки багатьом цікавим та унікальним заходам, щороку приваблюючи мільйони відвідувачів.

У Хойані відносини між В'єтнамом та Японією ще більше зміцнилися завдяки організації щорічного заходу «Культурний обмін Хойан – Японія». Захід, який проводився вперше з 2003 року після багатьох організаційних переговорів, викликав ажіотаж, привернувши увагу великої кількості людей. Програми, що відбулися, залишили багато гарних вражень у серцях учасників. Це сприяло зміцненню обміну та дружби між народами Хойана, Куангнаму, В'єтнаму та Японії.

Пан Нгуєн Ван Сон – голова міського народного комітету Хойана – виступив на заході «Культурний обмін Хойан – Японія» у 2023 році.

Захід «19-й культурний обмін Хойан – Японія у 2023 році», що відбудеться з 4 по 6 серпня 2023 року з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією, є ще більш значущим, оскільки він сприятиме поглибленню взаєморозуміння, зміцненню та просуванню тісних і дружніх стосунків між двома країнами та двома народами.

Можна сказати, що, спираючись на міцний фундамент минулих дружніх відносин співпраці в поєднанні з ефективним процесом співпраці останнім часом, ми вважаємо, що культурний обмін та дружба між В'єтнамом та Японією в Хойані неодмінно принесуть плоди у вигляді нових досягнень.

Джерело: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html