Стародавня столиця Хюе з її величезною спадщиною

Хюе досі переважно покладається на продаж квитків для відвідування об'єктів світової культурної спадщини стародавньої столиці, тоді як ця земля має так багато спадщини: як нематеріальну культурну спадщину, визнану ЮНЕСКО, так і документальну спадщину світової пам'яті.

Báo Thanh niên•03/09/2025

Величезна спадщина

Комплекс пам'яток Хюе став об'єктом світової культурної спадщини у 1993 році. Визнання цієї спадщини відкрило багато можливостей для стародавньої столиці. Було здійснено багато співпраці у сфері реставрації реліквій. Завдяки цьому відбулися значні реставрації типових творів, таких як: вежа Нго Мон - Нгу Фунг, палац Фунг Тьєн (за підтримки Федеративної Республіки Німеччина), палац Тай Хоа, палац Кьєн Чунг, вежа Тан Тху, театр Дує Тхі Дуонг, Фу Ван Лау; мавзолеї Зіа Лонг, Мінь Манг, Тхієу Трі, Ту Дик, Донг Кхань; розчищення та реконструкція цитаделі Хюе... Наразі реалізуються проекти з реставрації палацу Кан Чань, Дай Кунг Мон...

Стародавня столиця Хюе з її величезною спадщиною - Фото 1.

Ворота Нго Мон – стародавня столиця Хюе . ФОТО: BUI NGOC LONG

Однак, місто Хюе має не лише реліквійний комплекс стародавньої столиці Хюе, але й багато інших цінних об'єктів спадщини. Це: нематеріальна спадщина королівської придворної музики Хюе, перша світова документальна спадщина В'єтнаму - дерев'яні гравюри династії Нгуєн, документальна спадщина королівських записів династії Нгуєн, документальна спадщина поезії та літератури про королівську архітектуру Хюе, рельєфи на Дев'яти Урнах. Примітно, що документальна спадщина в Хюе пов'язана з династією Нгуєн. Хюе також є однією з громад, що практикують репрезентативну нематеріальну спадщину, визнану ЮНЕСКО як мистецтво Бай Чой у Центральному В'єтнамі, практику поклоніння Богині-Матері - Там Фу.

Комплекс пам'яток Хюе став ще більш вигідним, оскільки місто Хюе прагне побудувати «Місто фестивалів» В'єтнаму, організовуючи фестивалі у парні роки (тепер відомий як «Фестиваль Хюе 4 пори року») та «Фестиваль традиційних ремесел» у непарні роки. Хюе також є місцем, яке зберігає унікальні кулінарні цінності, де збереглося понад 1300 королівських страв, народних страв та понад 100 народних фестивалів і традиційних свят.

Кількість відвідувачів стародавньої столиці Хюе також зростає. Згідно зі статистикою Народного комітету міста Хюе, за перші 6 місяців 2025 року кількість відвідувачів Хюе оцінюється в понад 3,3 мільйона, що на 71% більше, ніж за той самий період, та майже на 40% більше, ніж у 2019 році (до пандемії Covid-19). З них кількість іноземних відвідувачів оцінюється в 1,16 мільйона, що на 41,6% більше, ніж за той самий період; загальний дохід від туризму оцінюється в 6,371 мільярд донгів, що на 59% більше, ніж за той самий період.

Загальні зусилля для розвитку культурної індустрії

Однак, досі культурні продукти Хюе, що продаються, все ще знаходяться на рівні «внутрішнього капіталу», тобто експлуатують минулі цінності, а не розробляють нові продукти для задоволення ринкового попиту. Навіть, за словами доктора Фан Тхань Хая, директора Департаменту культури та спорту міста Хюе, основним обмеженням сьогодні є відсутність синхронізації між збереженням та розвитком. Багато історичних територій стикаються з перевантаженням туризмом; або, навпаки, експлуатуються неправильно через брак інвестицій, загального планування та методичної комунікаційної стратегії.

Д-р Фан Тхань Хай сказав: «Потрібна стратегія розвитку культурної індустрії та туризму спадщини на сталому рівні, перетворюючи такі установи, як Імператорське місто, мавзолеї, вівтар Нам Зяо, пагоди та храми... на творчі простори, виконавські мистецтва та вибірково та глибоко організовуючи фестивалі. Беручи спадщину як основу для розробки конкретних туристичних продуктів, таких як туризм знань, духовний туризм, культурний туризм, замість того, щоб просто бути туристичною пам'яткою».

Д-р Хай також наголосив на творчому елементі громади, на темі спадщини. Це допоможе Хюе створити екосистему спадщини, а також розвивати творчість.

Фактично, для підтримки просування спадщини стародавньої столиці Хюе, місто має багато визначних творчих просторів. У цій стародавній столиці система приватних музеїв поступово стає надзвичайно сильною. Доктор Фан Тхань Хай впевнено демонструє видатні приватні музейні простори в Хюе, включаючи: Музей порцеляни, Музей вишивки XQ, Музей генерала Нгуєн Чі Тханя, Музей стародавньої кераміки річки Хыонг, Музей образотворчих мистецтв Сесіль Ле Фам та Меморіальний простір Ле Ба Данг.

Дослідники оцінили, що дослідник Тран Дінь Сон вдихнув життя у простір підписаної порцеляни завдяки своїм глибоким знанням порцеляни династії Нгуєн. Музей стародавньої кераміки річки Парфуми – це місце, де зберігається величезна кількість артефактів під річкою Парфуми, завдяки чому річку Парфуми можна тимчасово назвати найбільшою відомою підводною археологічною пам'яткою у В'єтнамі. Музей Сесіль Ле Фам демонструє міжнародний культурний обмін. Простір Ле Ба Данг професор Хоанг Дао Кінь прокоментував як «доповнення до околиць Хюе, завдяки чому Хюе, відомий як пам'ятка спадщини, тепер є не лише минулим, а й предметом постійного розвитку».

Крім того, Хюе також почав усвідомлювати питання інтелектуальної власності та авторського права на свою спадщину. Наприклад, у 2016 році Бун Бо Хюе отримав Свідоцтво про реєстрацію сертифікаційної торгової марки, дійсне до 2026 року. Відповідно, ті, хто хоче використовувати логотип (як надано), повинні звернутися за дозволом до Департаменту туризму Тхуа Тхієн-Хюе та Туристичної асоціації Тхуа Тхієн-Хюе. Щоб рухатися до статусу «Хюе – кулінарної столиці», види сертифікації торгових марок можуть продовжувати розвиватися.

Однак найбільшою проблемою Хюе у просуванні цінності всесвітньої культурної спадщини Комплексу пам'яток Хюе зараз є посилення правил відвідування, а також реставрації та захисту реліквій. Відповідно, Хюе, можливо, доведеться запровадити правила щодо обмеження кількості людей, які відвідують реліквії, необхідної відстані під час відвідування реліквій та заборон під час підходу до реліквій. Це допоможе уникнути зайвого перевантаження, яке впливає на довгострокове життя цієї спадщини. Останнім часом такі інциденти, як фотографування для брендів у священних місцях, порушення національних скарбів тощо, стали сигналом тривоги.

Джерело: https://thanhnien.vn/co-do-hue-voi-gia-tai-di-san-do-so-185250902225016389.htm