Відбиток в'єтнамського Тет (місячного Нового року) в центрі Генерального консула США.

Протягом свого трирічного перебування на посаді в Хошиміні традиційний в'єтнамський Новий рік за місячним календарем був чимось справді особливим для Генерального консула США Сьюзен Бернс.

Генеральний консул США в Хошиміні, Сьюзен Бернс

Протягом свого третього року перебування у В'єтнамі Генеральний консул США в Хошиміні Сьюзен Бернс тричі святкувала традиційний в'єтнамський Новий рік за місячним календарем. Рік Змії 2025 ще більш особливий, оскільки він знаменує собою початок серії заходів, присвячених 30-й річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами.

Ми звикли святкувати традиційний Новий рік за місячним календарем.

Перед стендом Генерального консульства США на вулиці Нгуєн Хюе Квітів пані Бернс поділилася з газетою Thanh Nien своїм досвідом святкування традиційного місячного Нового року у В'єтнамі. «Це вже третє святкування Тет у В'єтнамі. Для мене Тет — чудова пора року. Мені дуже подобається спостерігати за людьми, одягненими в традиційні сукні ао дай, які прогулюються вулицями та фотографуються», — сказала вона.

У себе вдома вона має звичку виставляти лічі, готувати конверти з грошима на щастя і, звичайно ж, демонструвати квіти в горщиках на Тет (місячний Новий рік). «Квіти Тет всюди, привносячи радісну атмосферу свята на кожен куток вулиці. Атмосфера Тет найбільше запам'ятається мені в місті», – сказала Генеральний консул США.

Крім того, вона сказала, що міська влада чудово організувала виступи вуличних музик , створивши дуже жваву атмосферу для святкування Нового року за місячним календарем. «Я завжди пам’ятатиму дух цього міста», – сказала пані Бернс.

Кіоск для зменшення пластикових відходів Генерального консульства США на вулиці Квітів.

«Секрет» американського стенду на квітковій вулиці.

За словами Генерального консула, місто вражаюче завершило роботу над Квітковою вулицею Нгуєн Хюе, додавши, що їй дуже подобається прогулюватися там під час Весняного фестивалю, і цьогорічний Тет не є винятком.

З 2021 року на квітковій вулиці беруть участь генеральні консульства в Хошиміні, про що свідчать їхні виставкові стенди. І це вже четвертий рік поспіль, коли Генеральне консульство США бере участь у цьому важливому заході в Хошиміні під час святкування Нового року за місячним календарем.

Цього року стенд Генерального консульства США вирізняється домінуючими кольорами: червоним, жовтим та білим. Гігантська цифра 30 зверху знаменує 30-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами.

Пані Бернс пояснила: «Ми святкуємо вражаючі досягнення, яких і Сполучені Штати, і В'єтнам досягли протягом останніх трьох десятиліть, і з нетерпінням чекаємо на продовження співпраці, щоб допомогти обом країнам стати безпечнішими та процвітаючішими. Я щиро схвильована майбутнім, яке чекає на обидві країни. І ця виставка символізує всі ці прагнення. Використання квітів та американська присутність на вулиці квітів Нгуєн Хюе під час Тет символізують сповнене надій майбутнє. Я сподіваюся, що багато людей прийдуть відвідати та насолодитися (виставкою)».

Генеральний консул США також розкрив секрет оздоблення виставкового стенду. У прагненні мінімізувати вплив на навколишнє середовище в Хошиміні, особливо зменшуючи кількість одноразових пластикових відходів, команда Генерального консульства США намагалася уникати використання пластику. І цей виставковий стенд не став винятком.

«Зменшуючи кількість пластикових відходів, ми хочемо продемонструвати відданість В'єтнаму захисту довкілля та бути хорошими громадянами міста», – сказала вона.

Прогулянка квітковою вулицею Нгуєн Хюе – одне з приємних занять для співробітників Генерального консульства США кожного свята Тет.

Пані Бернс також високо оцінила переваги квіткових вулиць для залучення туризму , особливо враховуючи, що Тет також є піком туристичного сезону у В'єтнамі. За її словами, квіткові вулиці – це чудовий спосіб продемонструвати красу та атмосферу міста, присвячену Тету, туристам з усього світу.

Тому вона також поділилася квітковою вулицею як особливою весняною родзинкою зі своїми американськими колегами, які щойно прибули на посаду в генеральному консульстві, і порадила їм незабаром відвідати квіткову вулицю, щоб насолодитися нею.

Ознака терміна

Коли пані Бернс розпочала свою каденцію у 2022 році, Хошимін, як і інші регіони В'єтнаму, щойно пережив пандемію Covid-19. Вона сказала, що її найбільшим досягненням за три роки на посаді Генерального консула США в Хошиміні був двосторонній економічний розвиток.

Загальний обсяг двосторонньої торгівлі між В'єтнамом та Сполученими Штатами у 2024 році перевищив 130 мільярдів доларів. Обидві країни також спостерігали зростання кількох галузей промисловості, що розвиваються, таких як напівпровідники, високотехнологічний сектор. А в останні роки американські компанії перемістилися до В'єтнаму або розширили свою діяльність у цьому регіоні.

«Я щиро рада, що ці події створюють чудові кар’єрні можливості для молодих в’єтнамців, а також зміцнюють безпеку Сполучених Штатів. Для нас побудова стабільних ланцюгів поставок надзвичайно важлива, і це, безумовно, позитивний знак для обох країн», – сказала пані Бернс.

Сприяння двостороннім освітнім обмінам також було важливою частиною перебування пані Бернс на посаді Генерального консула. Сектор освіти зараз відображає двосторонні відносини. Окрім вражаючої кількості понад 30 000 в'єтнамських студентів, які навчаються в США, В'єтнам також отримав значну увагу з боку американських університетів, що відкриває можливості для зміцнення співпраці між університетами двох країн. Вона продовжуватиме надавати пріоритет цим зусиллям протягом решти свого терміну.

Генеральний консул США відвідував квіткову вулицю Нгуєн Хюе три роки поспіль.

Дорогоцінні спогади та незабутні місця

Генеральний консул США також розповіла газеті «Тхань Ніен» про найпам’ятніші моменти свого перебування на посаді. «Це були можливості зустрітися з в’єтнамськими студентами», – сказала вона.

Протягом останніх трьох років вона багато подорожувала, від Хошиміна до інших провінцій та міст по всій країні. У кожному місці вона зустрічалася з молодими студентами в університетських лекційних залах, людьми, які, на її думку, завжди прагнули скористатися майбутніми можливостями. «Вони досконало володіють англійською», – похвалила пані Бернс, відзначаючи оптимізм, безмежні ідеї та величезну енергію в’єтнамської молоді.

«Для мене справжня сила В’єтнаму походить від його молоді, від їхнього динамізму та підприємницького духу. Це буде спогад, який я понесу з собою», – поділилася вона, відкрито висловлюючи своє захоплення в’єтнамською молоддю. «Завдяки таким зустрічам я відчуваю неймовірний оптимізм не лише щодо майбутнього В’єтнаму, а й щодо майбутнього світу», – додала генеральний консул.

Вона також висловила свою прихильність до прекрасних пляжів В'єтнаму. За її словами, В'єтнам — дуже щаслива країна з неймовірними пейзажами та береговими лініями, і їй дуже сподобалися її поїздки на Фукуок і Камрань минулого року.

«Тому цікаво спостерігати, наскільки В'єтнам може розвинути свої портові потужності, а також використовувати інші потенціали, виходячи з його вигідного географічного розташування», – зазначила вона.

Генеральний консул США в Хошиміні Сьюзен Бернс сподівається на подальше процвітання відносин між В'єтнамом і США в рік Змії.

Заходи до 30-ї річниці

Щоб відзначити 30-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами, Генеральне консульство США заплановало кілька спеціальних заходів, таких як фестивалі дружби у чотирьох великих містах, включаючи Хошимін. Мешканців цих міст запрошують взяти участь у цих публічних фестивалях.

Розширення співпраці в галузі освіти також здійснюється через програму YSEALI для молодих лідерів АСЕАН та програму Фулбрайта, що зосереджена на STEM-освіті та науці.

США також продовжують роботу з видалення діоксинів з території району Б'єн Хоа, що має першорядне значення, а також деякі спільні заходи з Музеєм військових залишків у Хошиміні.

Перш за все, економічна та торговельна діяльність будуть у центрі уваги серії заходів, присвячених 30-й річниці встановлення відносин. «Коротше кажучи, 2025 рік буде надзвичайно насиченим. Я скажу команді Генерального консульства США бути готовою до розгортання одразу після місячного Нового року», – сказала вона.

Генеральний консул США в Хошиміні Сьюзен Бернс отримує подарунки на Тет від газети Thanh Nien.

Генеральний консул США пообіцяла невпинно працювати над зміцненням двосторонніх відносин між В'єтнамом і США до останнього дня свого польоту. «Це буде неймовірно важкий день для мене. Але до того часу я буду старанно працювати щодня», – наголосила вона.

Звертаючись до читачів та глядачів газети «Тхань Ньєн» , пані Бернс побажала всім щасливого Нового року за місячним календарем. «З Новим роком. Я сподіваюся, що рік Змії принесе процвітання, успіх та мир. І я щиро сподіваюся на подальше процвітання відносин між В'єтнамом та США», – підсумувала вона.

Джерело: https://thanhnien.vn/dau-an-tet-viet-trong-long-tong-lanh-su-my-185250127170226603.htm