Викладання в'єтнамської мови учням з етнічних меншин

Відповідно до Циркуляра №23 Міністерства освіти та навчання, який регулює викладання та вивчення в'єтнамської мови для дітей етнічних меншин до вступу до першого класу, школи провінції впровадили програму за допомогою практичних заходів, створивши міцну основу для того, щоб допомогти учням легко отримати знання з інших предметів.

Це перший урок поглибленого вивчення в'єтнамської мови у новому навчальному році для учнів першого класу початкової школи-інтернату етнічної спільноти Лунг Ку.

У серпні, у віддалених високогір’ях, звуки «е» та «а» учнів першого класу початкової школи-інтернату етнічних меншин Лунг Ку лунають по всіх класах. Діти беруть участь в інтенсивному курсі в’єтнамської мови на початку нового навчального року. Вчитель Хоанг Тхі Там розповів: «Цього року більшість учнів першого класу належать до етнічних меншин, тому вони ще не вільно розмовляють стандартною в’єтнамською мовою. Відповідно до плану Міністерства освіти та провінції, ми розпочали інтенсивне вивчення в’єтнамської мови на початку серпня, щоб допомогти їм звикнути до нового навчального середовища, стабілізувати свою психологію та сформувати основні навчальні звички та розпорядок дня. Це також допомагає вчителям на ранній стадії виявляти будь-які труднощі чи обмеження учнів, щоб можна було впроваджувати відповідні методи навчання».

У 2025-2026 навчальному році в початковій школі-інтернаті етнічної спільноти Лунг Ку буде 29 класів та 793 учні. Це включає 4 класи першого класу зі 166 учнями. Директорка школи, пані Дуонг Тхі Тхань, сказала: «З початку навчального року школа розробила план та керувала організацією посиленого викладання в'єтнамської мови для учнів, використовуючи матеріали «Посібник з навчання дітей розмови в'єтнамською мовою» для всіх перших класів. Одночасно ми організовуємо різноманітні освітні заходи, такі як фізичне виховання та спорт , експериментальні заняття, заходи шкільної бібліотеки та змагання для вивчення в'єтнамської мови. Маючи гарну основу з в'єтнамської мови, учні можуть легше вивчати інші предмети, краще розуміти уроки, а отже, швидше та ефективніше навчатися та засвоювати знання на рівні початкової школи. Зміцнення навичок в'єтнамської мови допомагає учням ефективно брати участь у навчальній діяльності відповідно до Програми загальної освіти 2018 року».

У початковій та середній школі-інтернаті етнічних меншин Тхуонг Нонг у комуні Тхуонг Нонг учні першого класу продовжують останні тижні своєї програми «Вдосконалення в'єтнамської мови» на початку нового навчального року. За словами директора Тран Тхань Чієна, цього навчального року в 5 класах першого класу навчається 182 учні. Учні переважно з етнічних груп Тай, Монг та Дао, а їхні знання в'єтнамської мови обмежені, що призводить до сором'язливості та незручності під час відвідування школи та спілкування. З 4 серпня школа впроваджує програму навчання в'єтнамській мові, яка триває чотири тижні. Поряд з цим, школа також сприяє підвищенню обізнаності та відповідальності серед батьків, учнів та вчителів щодо покращення знань в'єтнамської мови для дітей етнічних меншин. Вчителі заохочують учнів спілкуватися в'єтнамською мовою завжди та в будь-якому місці – під час уроків, перерв, церемоній підняття прапора та класних заходів – допомагаючи їм стати більш впевненими та наполегливими перед публікою. Зокрема, вчителі проактивно визначають кількість учнів, які мають труднощі з в'єтнамською мовою, у кожному класі в межах класу, щоб своєчасно забезпечити навчання. Процес навчання зосереджений на чотирьох навичках: аудіювання, говоріння, читання та письмо. Більшість учнів, після знайомства з мовою з другого тижня, стали впевненішими, вступають у новий навчальний рік з почуттям впевненості в собі та легше інтегруються.

Згідно з даними Департаменту освіти та навчання, у 2025-2026 навчальному році в провінції буде 279 початкових шкіл, 6645 класів/груп, у яких навчатиметься 179 604 учні. З них 149 239 – це учні з етнічних меншин, що становить 83,1%. Ефективна підготовка дітей етнічних меншин в'єтнамською мовою до вступу до першого класу, а також викладацька діяльність та організація програм для підвищення рівня володіння в'єтнамською мовою будуть вирішальними факторами у сприянні та покращенні якості викладання та навчання в районах проживання етнічних меншин по всій провінції.

Текст і фото: My Ly

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/day-tieng-viet-cho-hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-5f25b88/