Щоб досягти цільового показника в 74 000 мільярдів донгів.

2026 рік має особливе значення, оскільки він знаменує собою 14-й Національний з'їзд Комуністичної партії В'єтнаму, обрання депутатів до 16-ї Національної асамблеї та обрання депутатів до Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років. Це також рік, зосереджений на реалізації ключових, проривних резолюцій Центрального Комітету та досягненні двозначних показників зростання, що введе країну в нову еру. Куанг Нінь рішуче налаштований прагнути до загального обсягу доходів державного бюджету в розмірі 74 000 мільярдів донгів. Синхронізовані рішення, сильна політична воля та позитивні сигнали з початку року є вирішальними основами для Куанг Ніня у встановленні цього показника доходів.

Збільшення доходів від імпорту та експорту

Уже в перший день 2026 року імпортна та експортна діяльність у провінції продемонструвала багато позитивних ознак, що сприяло надходженню до бюджету та зростанню. Зокрема, митниця порту Кам Пха мала два підприємства, Акціонерну компанію з імпорту-експорту вугілля та Акціонерну компанію з торгівлі вугіллям Північної Ірландії, які виконали процедури для 7 імпортних декларацій на 539 000 тонн вугілля, що принесло до бюджету 141 мільярд донгів. Митниця порту Хон Гай отримала та обробила 32 митні декларації на загальну суму понад 11,3 мільйона доларів США, що принесло приблизно 52 мільярди донгів податків. Основними товарами були нафтопродукти, корми для тварин та сировина для виробництва в промислових зонах цього району. Така жвава діяльність у перший день нового року не лише символізує удачу, безперебійне плавання та успіх на весь рік, але й є позитивним сигналом для імпортної та експортної діяльності в провінції, позитивно впливаючи на надходження до бюджету та сприяючи сильному зростанню.

Пан Хоанг Мінь Лонг, заступник генерального директора акціонерної компанії «Північна вугільна торгівля», зазначив: «За останній період компанія отримала чудову підтримку від митних органів. Зокрема, галузь сприяла цифровій трансформації, спрощенню адміністративних процедур та скороченню часу митного оформлення. Завдяки цьому компанія заощадила час, кошти та робочу силу, швидко вивільнила транспортні засоби та оперативно задовольнила виробничі та бізнес-потреби. Ми очікуємо імпортувати 6 мільйонів тонн вугілля у 2026 році».

Митники порту Хон Гай контролюють товари.

Пані Фунг Тхі Нгуєн Хан, керівник групи митниці порту Кам Пха, митний підвідділ VIII регіону, заявила: «У 2026 році, маючи завдання зібрати дохід до державного бюджету до 7 450 мільярдів донгів та забезпечити товарообіг у розмірі 3,4 мільярда доларів США, підрозділ має намір продовжувати вдосконалювати свої операційні методи; підвищувати почуття відповідальності та креативність своїх співробітників та державних службовців; посилювати застосування інформаційних технологій та цифрової трансформації для кращої підтримки бізнесу. Ми проактивно підходимо до труднощів бізнесу та розуміємо їх, щоб вирішити їх аж до останнього етапу, прагнучи зберегти традиційні джерела доходів, залучити більше нових підприємств до проведення митних процедур та зробити важливий внесок у загальне зростання галузі, а також служити соціально -економічному розвитку провінції».

З рішучістю та позитивними ознаками з початку року, з метою досягнення цільового показника у 17 500 мільярдів донгів доходів від імпортної та експортної діяльності, Митний підрозділ VIII регіону проактивно оцінив ситуацію, запропонував комплексні рішення та поставив цілі й завдання кожному підрозділу. Це включало розробку та впровадження комплексних планів управління доходами, збору та збільшення доходів державного бюджету, а також план стягнення, погашення та обробки непогашеної заборгованості у 2025 році; встановлення конкретних цілей для прикордонних митних підрозділів; регулярну оцінку прогресу та результатів збору доходів державного бюджету щомісяця та щокварталу; та пропонування практичних та доцільних рішень для їх реалізації. Організувати робочі групи для відвідування митних підрозділів на прикордонних пунктах, щоб оперативно зрозуміти та спрямувати збір державних доходів відповідно до змін та фактичної ситуації; продовжити реформування та спрощення адміністративних процедур у напрямку прозорості, зручності та простоти виконання митних процедур; продовжити скорочення часу та витрат на митне оформлення; створити стабільне бізнес-середовище; залучити підприємства до проведення митних процедур; та сприяти збільшенню доходів бюджету.

Керівники митниці порту Хон Гай та інших портових адміністрацій вручили квіти капітану та екіпажу судна ERITHIANI після його прибуття до порту Куангнінь 1 січня 2026 року.

У 2025 році Митний підрозділ VIII регіону організував 17 конференцій для бізнес-діалогу, безпосередньо вирішивши 98 питань та залучивши понад 530 підприємств. Спираючись на ці досягнення, митний сектор не лише регулярно організовує ці конференції для діалогу та консультацій між митницею та підприємствами, але й продовжує впроваджувати інновації щодо змісту, форми та якості. Це ефективно та оперативно вирішує нові питання, пов'язані з експортною діяльністю в цьому регіоні, створюючи стійкі джерела доходів. Водночас митний сектор проактивно консультує та пропонує рішення Народному комітету провінції щодо сприяння імпортній та експортній діяльності через сухопутні прикордонні пункти та морські порти, а також інвестиціям та виробництву в економічних зонах та промислових парках, щоб створити нові джерела доходів; прагнучи збільшити доходи від імпорту та експорту товарів, відмінних від традиційних. Митний сектор також продовжуватиме координувати свою діяльність з департаментами, агентствами та місцевими органами влади для розгляду інвестиційних проектів у промислових парках, економічних зонах та великомасштабних проектів, щоб проактивно направляти та підтримувати інвесторів в імпорті машин, обладнання та матеріалів для їхніх проектів.

Митниця Куангніня також перевірить та відбере підприємства в цьому районі, які наразі оформлюють митні процедури та імпортують/експортують товари через прикордонні пункти в інших провінціях та містах, щоб зустрітися з ними безпосередньо, надати підтримку та залучити їх до проведення митних процедур у Куангніні; ефективно впровадити систему онлайн-послуг для держави, координувати збір коштів через комерційні банки та електронну систему оплати податків і цілодобового митного оформлення; а також запропонувати компетентним органам обмінятися інформацією та провести обговорення з китайською стороною щодо розгляду питання збільшення годин роботи прикордонних пунктів.

Завантаження та розвантаження експортних товарів на прикордонному пункті Хоань Мо.

Крім того, Митний підрозділ Регіону VIII впровадить комплексний набір рішень для боротьби з втратою доходів державного бюджету. Це включає суворе дотримання правил податкової політики, управління податками та митних процедур для забезпечення точного, повного та своєчасного стягнення доходів.   Державний бюджет; посилити інспекцію, нагляд та контроль експортованих та імпортованих товарів, а також проводити суворі перевірки декларування назв, кодів, вартості та ставок оподаткування товарів для оперативного виявлення контрабанди та торговельного шахрайства за кількістю, типом, оподатковуваною вартістю, ставкою оподаткування та походженням; зосередитися на пост-митних перевірках вантажів, що мають ознаки порушень, перевіряти ключові підприємства та товари з високим ризиком; оперативно виявляти та розглядати випадки неправильного декларування оподатковуваної вартості, походження та ставки оподаткування, що призводить до недоплати податків, а також розслідувати, з'ясовувати та суворо розглядати випадки навмисного шахрайства та ухилення від сплати податків.

Збільшення внутрішніх доходів

Щодо збору внутрішніх доходів, провінція Куангнінь прагне досягти високого показника в 56 500 мільярдів донгів. Виходячи з цього, Податковому департаменту провінції Куангнінь було встановлено цільовий показник бюджетних доходів у розмірі 67 700 мільярдів донгів, що на 20% перевищує цільовий показник центрального уряду та Народної ради провінції. Для досягнення цього показника Податковий департамент провінції Куангнінь з початку року впровадив багато рішучих та комплексних рішень щодо управління доходами, прагнучи виконати та перевищити встановлений цільовий показник бюджетних доходів. Щомісяця та щокварталу Податковий департамент провінції розроблятиме плани управління доходами та призначатиме завдання зі збору доходів департаментам та місцевим податковим інспекціям за принципом «Чітка відповідальність – Чітка підзвітність – Чітка ефективність». Водночас ми продовжуватимемо ефективно впроваджувати чотири «основні» резолюції Політбюро , спрямовані на сприяння соціально-економічному розвитку, інституційним реформам, цифровій трансформації, розвитку приватного сектору та глибокій міжнародній інтеграції, сприяючи збільшенню доходів державного бюджету та прагнучи всебічно виконати всі завдання на 2026 рік.

Податкове управління провінції Куангнінь організувало зустріч з платниками податків. Фото зроблено у вересні 2025 року.

Крім того, Податкове управління продовжує пильно стежити за ситуацією на підприємствах, особливо ключових, щоб оперативно вирішувати труднощі та перешкоди з метою збільшення надходжень до бюджету. Особлива увага приділяється заходам щодо управління та використання надходжень у сферах зі значним потенціалом, а також боротьбі з втратами бюджетних надходжень у сферах із податковими ризиками, таких як: розробка мінеральних ресурсів, нерухомість, нафта, будівництво, нові виробництва та діяльність у цифровій економіці, транскордонні операції та тимчасові податки на інвестиційні проекти в цьому регіоні….

Податкові органи провінції Куангнінь продовжуватимуть зміцнювати управління та використовувати можливості для збільшення доходів у сферах зі значним потенціалом, одночасно борючись із бюджетними втратами в сферах із податковими ризиками, таких як: розробка мінеральних ресурсів, нерухомість, нафта, будівництво, нові види виробництва та бізнес-діяльність у цифровій економіці, транскордонні операції та тимчасові податки на інвестиційні проекти в провінції. Водночас вони сприятимуть цифровізації, прозорості, спрощенню та легкості дотримання вимог і впровадження податкової політики та адміністративних процедур, щоб заохотити перехід домашніх підприємств до роботи за корпоративною моделлю.

Податкове управління провінції Куангнінь допомагає платникам податків у поданні податкових декларацій.

Спеціальний   Зокрема, Податковий департамент провінції покращить якість управління боргами та стягнення податкової заборгованості шляхом: спрощення процедур управління боргами та стягнення з метою підвищення ефективності управління, мінімізації часу обробки та зменшення податкової заборгованості; застосування управління ризиками в управлінні боргами та стягненні податкової заборгованості; застосування інформаційних технологій для управління боргами та стягнення податкової заборгованості; та прагнення досягти необхідного співвідношення стягуваної податкової заборгованості до загального річного доходу.

Робота   Просування цифрової трансформації, застосування науки і технологій, а також інновацій в управлінні податками.   синхронно   на всіх етапах   з   Податкова реєстрація, подання податкової декларації, сплата податків, повернення податків, податкова перевірка   доки   Управління боргами. Донг   Водночас, надавати своєчасні рекомендації та підтримку підприємствам з прямими іноземними інвестиціями та підприємствам з іноземними елементами у виконанні їхніх податкових зобов'язань відповідно до нових правил ; проводити дослідження та консультувати щодо впровадження міжнародних податкових стандартів, таких як глобальний мінімальний податок, антитрансферне ціноутворення та податкове управління для цифрової економіки .

Наразі в провінції налічується 42 219 бізнес-домогосподарств. З метою посилення податкового управління за допомогою нового методу оподаткування для бізнес-домогосподарств,   Податкові органи провінції продовжуватимуть вживати заходів для підвищення обізнаності та надавати пряму підтримку кожному домогосподарству для забезпечення безперебійного декларування податків.   вигідний, точний та відповідає нормам.   Забезпечення того, щоб жоден бізнес не залишився поза увагою .   Це особливо актуально для малого бізнесу, який ще не знайомий з використанням цифрових технологій.

Податкові органи також посилюють перевірки та суворо розглядають випадки навмисного недекларування та несплати податків відповідно до правил. У випадках податкового шахрайства та ухилення від сплати податків, залежно від тяжкості порушення, податкові органи передадуть матеріали справи до поліції для розслідування, перевірки та розгляду відповідно до закону.

Дід   Нгуєн Тхань Конг, керівник відділу професійних, бюджетних та юридичних питань Податкового департаменту провінції Куангнінь, сказав: «Для виконання завдання зі збору бюджетних надходжень ми будемо проактивно аналізувати, оцінювати та створювати реалістичні та конкретні сценарії збору доходів для кожного місяця, кварталу, кожної статті доходів, кожного сектора, кожного населеного пункту та аж до кожного платника податків;   хитрість   Ми будемо керувати ефективним впровадженням координаційних положень, підписаних з комунами, районами та спеціальними зонами, а також координаційних положень щодо управління збором доходів державного бюджету в провінції Куангнінь на період 2026-2030 років; точно класифікувати борги для повного застосування заходів примусового стягнення, як це передбачено, обмежити кількість нових боргів та остаточно врегулювати питання безнадійної заборгованості. Ми будемо консультувати та доручати департаментам та місцевим податковим службам переглядати всі юридичні документи фізичних осіб.   сплачувати податки   Платники податків з непогашеними податковими боргами, особливо великими сумами, та боргами, пов'язаними з платою за користування землею, орендною платою за землю та корисними копалинами, повинні бути готові застосовувати санкції згідно з чинним Законом про податкове адміністрування № 108/2025/QH15; створити гарячу лінію та цілодобовий відділ підтримки платників податків; а також зосередитися на навчанні та підвищенні професійних навичок та етики державної служби.   Провінція Куангнінь одночасно розпочала та відкрила 31 проект і роботу по всій провінції. Це джерела доходів із чітко визначеними напрямками.   Бути   основу для   посадовців та державних службовців   Розподіл управлінських обов'язків, ретельний моніторинг прогресу будівельних проектів, керівництво та заохочення підприємств до повного декларування та сплати всіх податків та зборів, що належать банку.   Книги, що перебувають у державній власності.

Завдяки комплексним, рішучим та конкретним рішенням, досягнення цільового показника доходів державного бюджету не лише сприятиме прискоренню економічного зростання Куангніня у 2026 році, але й створить імпульс для проривів у нову еру.

Хаан - Чунг Тхань

Джерело: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html