Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Кінцевий термін» для CEPA, майбутнього халялю

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/06/2023

У контексті святкування 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (1993-2023), Міністр закордонних справ ОАЕ шейх Абдалла бін Заїд Аль Нахайян успішно здійснив офіційний візит до В'єтнаму (з 13 по 14 червня), під час якого відбувся змістовний обмін думками, що дозволило забезпечити незабаром «принесення плодів» усім зусиллям та рішучості з обох сторін щодо розвитку двосторонніх відносин, особливо в економічній сфері.
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Nguồn: TTXVN)
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь приймає Міністра закордонних справ Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ) шейха Абдаллу бін Заїда Аль Нахайяна. (Джерело: VNA)

Під час візиту Міністр закордонних справ ОАЕ шейх Абдалла бін Заїд Аль Нахайян здійснив візит ввічливості з Прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем, провів переговори з Міністром закордонних справ В'єтнаму Буй Тхань Соном та підписав Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці між Дипломатичними академіями двох країн.

Ключовий партнер у Південно-Східній Азії

Можна стверджувати, що активний обмін делегаціями між двома країнами останнім часом є яскравим свідченням імпульсу в розвитку двосторонніх відносин.

ОАЕ неодноразово наголошували на своєму бажанні зміцнювати відносини з В'єтнамом і вважають В'єтнам одним зі своїх важливих партнерів у Південно-Східній Азії. Дружня та багатогранна співпраця між В'єтнамом та ОАЕ з часу других політичних консультацій між двома міністерствами закордонних справ (лютий 2023 року), особливо в таких потенційних сферах, як політика та дипломатія, економіка та торгівля, інвестиції, нафта і газ, відновлювані джерела енергії та туризм, демонструє позитивні зрушення.

На цій основі, цього разу, сторони домовилися про заходи та плани, які обом країнам необхідно узгодити для подальшого вивчення великого потенціалу двосторонньої співпраці.

Зокрема, обидві сторони погодилися з необхідністю посилення координуючої ролі двох Міністерств закордонних справ, сприяння обміну делегаціями на всіх рівнях, особливо делегаціями високого рівня, для досягнення проривів у співпраці; активної координації та підтримки одна одної на багатосторонніх форумах; підвищення ефективності механізму політичних консультацій між двома Міністерствами закордонних справ; просування ролі В'єтнаму та ОАЕ у відносинах між АСЕАН та Радою співробітництва арабських держав Перської затоки (РСАДПЗ); та особливо рішучого сприяння економічній, торговельній та інвестиційній співпраці…

В'єтнам вітає проведення ОАЕ 28-ї Конференції сторін Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату (COP28), наголошуючи, що він активно співпрацюватиме з ОАЕ, а також з іншими державами-членами Конвенції для успіху COP28.

З нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин обидві сторони домовилися координувати організацію заходів культурного та спортивного обміну, включаючи «День культури В'єтнаму в ОАЕ», що сприятиме зміцненню взаєморозуміння між народами двох країн.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.
Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон вітає міністра закордонних справ ОАЕ шейха Абдаллу бін Заїда Аль Нахайяна. (Фото: Туан Ань)

Угода про всеохопне економічне партнерство – головний пріоритет.

Зусилля щодо завершення переговорів та підписання Угоди про всеохоплююче економічне партнерство (CEPA) у 2023 році стали головною подією візиту, що продемонструвало тверду рішучість обох сторін досягти прориву в економічній співпраці. Під час обговорень міністр Абдулла бін Заїд Аль Нахайян підтвердив, що підписання CEPA є головним пріоритетом для ОАЕ у співпраці з В'єтнамом.

Чому Угода про універсальне економічне співробітництво (CEPA) є такою довгоочікуваною? Угода про універсальне економічне співробітництво (CEPA) включатиме преференційні положення щодо торгівлі та інвестицій, що забезпечить правову основу для розвитку міцних міжнародних економічних відносин між ОАЕ та іншими країнами. Після підписання Угода про універсальне економічне співробітництво між двома країнами стане важливою віхою, яка відкриє новий етап всебічної співпраці, особливо в економічній сфері, між В'єтнамом та ОАЕ.

Угода слугуватиме правовою основою, створюючи нову основу для подальшого сприяння співпраці в галузі торгівлі та інвестицій між двома сторонами шляхом зниження або скасування тарифів на багато товарів і послуг, тим самим сприяючи інвестиціям.

Це створює нові бізнес-можливості, доступ до ринку та сприяє потокам прямих іноземних інвестицій для бізнес-спільнот обох країн. 5 червня міністр промисловості та торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн та доктор Тані бін Ахмед Аль-Зейуді, державний міністр міжнародної торгівлі Міністерства економіки ОАЕ, офіційно відкрили перший раунд переговорів щодо Угоди про економічне співробітництво та економічне співробітництво (CEPA) у Ханої під час свого візиту до В'єтнаму з 4 по 6 червня.

Наразі, в інвестиційному секторі, В'єтнам заохочує підприємства та фонди ОАЕ інвестувати та передавати технології у сферах, що становлять взаємний інтерес, таких як логістика, нерухомість, послуги, інфраструктура та інновації. Крім того, В'єтнам сподівається, що ОАЕ поділиться своїм досвідом та підтримає розвиток міжнародного фінансового центру, об'єднає інноваційні мережі, сприятиме енергетичному переходу, захистить навколишнє середовище та управлятиме природними ресурсами.

Обидві сторони сприяють посиленню співпраці в багатьох інших важливих сферах спільного інтересу, таких як відновлювана енергетика, боротьба зі зміною клімату, сталий розвиток та захист навколишнього середовища.

Відразу після візиту віце-президента Во Тхі Ань Сюаня (травень 2023 року) ОАЕ активно просували співробітництво у сфері праці, звернувшись з безпрецедентним проханням: В'єтнам найближчим часом направить 100 000 кваліфікованих працівників на роботу до ОАЕ.

Тому цього разу Міністр закордонних справ ОАЕ також наголосив на питанні співпраці у сфері праці. Міністр високо оцінив внесок в'єтнамських робітників у розвиток ОАЕ та висловив бажання, щоб обидві сторони зміцнили співпрацю для сприяння та якнайшвидшого залучення більшої кількості висококваліфікованих в'єтнамських працівників до ОАЕ.

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha
Міністр закордонних справ В'єтнаму Буй Тхань Сон та міністр закордонних справ ОАЕ шейх Абдулла бін Заїд Аль Нахайян провели переговори. (Фото: Туан Ань)

Халяльне «місце зустрічі»

Згідно зі звітом Дубайського ісламського центру економічного розвитку, у 2023 році країни Ради співробітництва арабських держав Перської затоки (GCC) імпортували халяльну продукцію на суму 50 мільярдів доларів, а мусульманські країни світу, як очікується, витратять приблизно 2,4 трильйона доларів на халяльну продукцію, і, як прогнозується, ця цифра з часом продовжуватиме зростати.

Наразі ОАЕ є світовим лідером у галузі халяль, а також центром міжнародної торгівлі та експорту товарів до країн Ради співробітництва арабських держав Перської затоки, Близького Сходу та Африки.

В'єтнам має багаті та різноманітні продовольчі ресурси та сільськогосподарську продукцію, а також швидко розвивається харчова переробна промисловість. Тому «зустріч» на «перетині» халяльної продукції, безумовно, принесе велику користь обом сторонам.

З огляду на цю ситуацію, під час цього візиту В'єтнам звернувся до ОАЕ з проханням про підтримку в розвитку халяльної індустрії та послуг, інвестуванні у виробництво халяльної продукції та створенні механізмів співпраці для сертифікації халяль у В'єтнамі, що сприятиме збільшенню торговельного обороту між двома країнами.

За словами посла В'єтнаму в ОАЕ Нгуєн Мань Туана, посилення співпраці з ОАЕ у всіх сферах халяльної індустрії для збільшення експорту є надзвичайно важливим. Спочатку В'єтнаму та ОАЕ необхідно прискорити переговори щодо підписання двосторонньої угоди про співпрацю в сільськогосподарському секторі між двома країнами (тваринництво, вирощування сільськогосподарських культур, рибальство та переробка).

Далі, обом сторонам необхідно вжити конкретних кроків, таких як: сприяння визнанню стандартів та практик у сфері акредитації, сертифікації та оцінки для в'єтнамських організацій; співпраця з органами сертифікації Халяль в ОАЕ для надання корисної вхідної інформації в'єтнамським підприємствам, які прагнуть постачати товари на ринок Халяль; та співпраця в галузі навчання персоналу з питань Халяль для стандартизації стандартів та інтерпретацій Халяль, створення компетентної робочої сили для управління всім ланцюжком створення вартості та забезпечення глобальної гармонізації сертифікації Халяль.

«Ми будемо тісно координувати свої дії з В'єтнамом для реалізації пропозицій щодо співпраці змістовним та ефективним чином, особливо в тих сферах та змісті, про які писав прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь», – таке зобов'язання дав міністр Абдулла бін Заїд Аль Нахайян наприкінці свого вітання з прем'єр-міністром Фам Мінь Чіньхом. Повернувшись до ОАЕ після свого третього візиту до В'єтнаму, можна сміливо сказати, що міністр Абдулла бін Заїд Аль Нахайян приділятиме пильну увагу співпраці з В'єтнамом та сприятиме їй, особливо дотриманню терміну Угоди про цілковиту економічну взаємодію (CEPA).

ОАЕ наразі є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в регіоні Близького Сходу та Північної Африки. Двостороння торгівля досягла 4,4 мільярда доларів США у 2022 році, при цьому В'єтнам експортував до ОАЕ 3,8 мільярда доларів США, а імпортував з ОАЕ 582,6 мільйона доларів США. На В'єтнам припадає приблизно 2,2% імпортного ринку ОАЕ, тоді як на ОАЕ припадає приблизно 0,2% імпортного ринку В'єтнаму.


Джерело

Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗАХОДУ СОНЦЯ НА ЯЙЦЕОБРАНИХ СКЕЛЯХ

СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗАХОДУ СОНЦЯ НА ЯЙЦЕОБРАНИХ СКЕЛЯХ

Берег річки, душа сільської місцевості

Берег річки, душа сільської місцевості

Сайгонська площа

Сайгонська площа