Ок Ео-Ба - особлива національна реліквія до Всесвітньої культурної спадщини

VHO - Вранці 4 вересня в Ханої Народний комітет провінції Анзянг провів наукову конференцію для обговорення та оцінки проекту номінаційного досьє та плану управління археологічною пам'яткою Ок Ео-Ба, яка буде подана до ЮНЕСКО для визнання її Всесвітньою культурною спадщиною.

У конференції взяли участь та головували на ній заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг; заступник голови народного комітету провінції Анзянг , голова комітету з питань створення досьє Ле Чунг Хо; заступник голови Національної ради спадщини Данг Ван Бай.

У конференції взяла участь велика кількість керівників, дослідників та експертів.

На конференції головував заступник міністра Хоанг Дао Куонг

Важливі залишки цивілізації Ок Ео

Виступаючи на конференції, пан Ле Чунг Хо заявив, що провінція Анзянг завершила перший етап процесу створення досьє для номінації археологічної пам'ятки Ок Ео-Ба на подання до ЮНЕСКО для визнання її Всесвітньою культурною спадщиною.

Пан Ле Чунг Хо зазначив, що Анзян завжди вважає збереження та просування цінності реліквії Ок Ео-Ба не лише відповідальністю перед минулим, а й практичними діями для сьогодення та майбутнього. Водночас провінція зобов'язується тісно співпрацювати зі спеціалізованими установами, міжнародними організаціями та вченими для створення ґрунтовного та переконливого наукового досьє, що сприятиме включенню реліквії Ок Ео-Ба до списку Всесвітньої спадщини, що стане внеском у культурні скарби людства.

Провінція Анзянг зараз зосереджена на завершенні останніх кроків з підготовки номінаційного досьє та плану управління спадщиною. Мета полягає в тому, щоб подати проєкт номінаційного досьє до Центру всесвітньої спадщини до 30 вересня 2025 року, а офіційне номінаційне досьє до Центру всесвітньої спадщини – до 1 лютого 2026 року.

Пан Ле Чунг Хо наголосив: «Якщо місце реліквії буде визнано ЮНЕСКО об’єктом Всесвітньої культурної спадщини, це буде не лише гордістю країни, а й міжнародним визнанням історичних, культурних та археологічних цінностей Південного регіону».

Ок Ео - Ба. Археологічна пам'ятка розташована в містечку Ок Ео, район Тхоай Сон, провінція Анзянг, із загальною запланованою заповідною площею близько 433,1 гектара. З них схил і підніжжя гори Ба (зона А) займають майже 144 гектари, а поле Ок Ео (зона B) - понад 289 гектарів.

На конференції виступив професор доктор Труонг Куок Бінь, член Національної ради культурної спадщини протягом першого (2004-2009) та другого (2010-2015) термінів.

Ок Ео - Ба Тхе є важливим залишком цивілізації Ок Ео, яка процвітала на півдні з I по VII століття. Колись це був один з головних торгових центрів королівства Пху Нам, із системою каналів, архітектурою та археологічними пам'ятками, що відображають високий рівень економічного, культурного та релігійного розвитку.

Місце знахідок являє собою комплекс, що включає житлові центри, релігійну архітектуру, ремісничі майстерні, стародавні канали та могильники, розташовані від схилів гори Ба Тхе до поля Ок Ео. На основі археологічних досліджень, зокрема просторово-часової діаграми розбіжностей П'єра-Іва Мангена, формування та розвиток місця знахідок можна розділити на три етапи:

Фаза I: Раннє формування міст (I століття до н. е. - III століття н. е.). Це початковий період епохи Ос Ео - Ба. Міська зона. Домінують житлові пам'ятки, що відображають стабільну, осілу громаду. Товстий культурний шар, що містить багато керамічних, дерев'яних, дерев'яних та попелястих реліквій... свідчить про розвиток житлової діяльності, ремесел та сільського господарства.

Фаза II: Пік (4-7 століття). Це період вибухового зростання масштабів, щільності реліквій та складності просторової організації. Релігійна архітектура та цегляні й кам'яні споруди були щільно забудовані. Зовнішній вигляд стіни з ровом, що оточує «місто Ок Ео», та типи поховань, такі як цегляні гробниці, гробниці з глеками та гробниці з кремацією.

Реліквія Лінь Сон Нам належить до Ок Ео - Ба. Місце зберігання реліквій.

Фаза III: Перехід та трансформація (VII – XII століття). Після VII століття місце зазнало змін у функціонуванні та просторі. Архітектура цього етапу часто перетиналася зі старим фундаментом з доангкорськими характеристиками, з присутністю мармуру та переробленої цегли.

Стародавній міський простір Ок Ео занепав, замінений скороченням та реструктуризацією ритуального та житлового простору навколо Ба Тхе, що відображає передачу влади, політичного та культурного впливу з Пху Нама до Ченли.

Ок Ео - Ба. Це місце реліквії демонструє тривалий і безперервний процес культурного розвитку, що тривав з кінця XII століття до нашої ери до XII століття нашої ери, з більш ніж 1000-річною історією. Це видатне свідчення формування та розвитку складного стародавнього міського центру, який пройшов багато етапів розширення, трансформації та адаптації.

Зокрема, Ок Ео - Ба Тхе являє собою унікальну модель міста-порту, що сформувалася та розвивалася в затопленому прибережному середовищі нижньої течії річки Меконг. Це один із найдавніших прикладів у Південно-Східній Азії масштабного енергетично-економічно-релігійного центру, спланованого відповідно до геометричного плану, пов'язаного з системою штучних каналів, гнучко адаптованих до рельєфу та гідрології.

На конференції виступив доктор Ле Тхі Мінь Лі, колишній заступник директора Департаменту культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму).

Завдяки своїм видатним цінностям, у 2012 році археологічна та архітектурна реліквія Ок Ео-Ба була визнана особливою національною реліквією. У січні 2022 року Центр всесвітньої спадщини включив цю реліквію до списку кандидатів на внесення до списків всесвітньої культурної спадщини.

Центр Ок Ео був оточений системою ровів – цитаделей та каналів, розташованих вздовж перпендикулярних осей, створюючи міське планування у стилі шахової дошки, яке рідко можна побачити в регіоні одночасно. Усередині цитаделі були навмисно розподілені житлові кластери, храми, ремісничі майстерні та гробниці, що відображало здатність ефективно планувати та керувати територією високопоставленої владної установи.

Мережа каналів, як правило, канал Лунг Лон, відіграє як транспортну, так і дренажну роль, і з'єднує міську територію з естуарієм та навколишніми районами, утворюючи портову модель, пов'язану з міжнародною торгівлею.

За словами професора, доктора Дан Ван Бая, заступника голови Національної ради з питань культурної спадщини, культурна спадщина — це не лише те, що залишилося від минулого, а й джерело формування ідентичності, місток діалогу між цивілізаціями. У цій подорожі Ок Ео — Ба Тхе виділяється як важливий «перетин» між історичними, економічними та культурними потоками регіону.

Кам'яна стела, датована II-VII століттями, розкопана на місці реліквії Лінь Сон Бак в Ок Ео - Ба. Місце реліквії.

 

Об'єднуючи великий потенціал, щоб стати всесвітньою спадщиною

Професор Данг Ван Бай сказав, що це місце має великий потенціал, щоб стати об'єктом всесвітньої спадщини. Воно є репрезентативним прикладом стародавнього порту Південно-Східної Азії, свідченням обміну між Сходом і Заходом і чітким знаком творчої цивілізації дельти.

Конференція погодилася, що, виходячи з критеріїв видатної світової цінності, місце реліквії Ок Ео - Ба може відповідати критеріям: демонстрація важливого перетину людських цінностей протягом певного періоду або в культурному регіоні світу; з точки зору архітектурного розвитку, технологій, мистецтва храмобудування, містобудування або ландшафтного дизайну.

Водночас, воно відповідає критеріям: Бути унікальним або самобутнім свідченням культурної традиції чи цивілізації, яка зараз зникла або все ще існує. Крім того, об'єкт також відповідає критеріям: Бути видатним прикладом традиційного людського поселення, землекористування або експлуатації моря, що представляє одну або кілька культур, або взаємодії людини та навколишнього середовища в контексті, вразливому до незворотних змін.

Виступаючи на конференції, заступник міністра Хоанг Дао Куонг заявив, що 30 липня провінція Анзянг організувала міжнародний науковий семінар для консультацій щодо видатних глобальних цінностей та критеріїв для номінації археологічної пам'ятки Ок Ео-Ба як об'єкта Всесвітньої спадщини.

Сцена конференції

Для реалізації мети створення номінаційного досьє Міністерство культури, спорту та туризму тісно співпрацювало з Народним комітетом провінції Анзянг та консультаційними органами для проведення численних дослідницьких заходів, доповнення документів та чіткого визначення меж, обсягу та видатних цінностей спадщини.

Семінар є важливою можливістю для вітчизняних та іноземних експертів і науковців обговорити та проконсультуватися щодо критеріїв номінації та видатної універсальної цінності (OUV) реліктового місця, особливо критеріїв II та III, рекомендованих ЮНЕСКО.

«Трохи більше ніж через місяць провінція Анзянг та пов’язані з нею підрозділи організували сьогоднішню конференцію, і ми зробили ще один важливий крок у завершенні роботи з надією, що ЮНЕСКО визнає ще одну спадщину В’єтнаму», – наголосив заступник міністра.

Заступник міністра підтвердив, що Профіль археологічної спадщини Ок Ео-Ба є важливим не лише з точки зору науки про культурну спадщину, а й з точки зору політики. Оскільки термін подання профілю наближається, необхідно терміново виконати завершальну роботу. Заступник міністра звернувся до експертів та науковців з проханням ретельно вивчити проект, щоб надати практичні коментарі, які сприятимуть найкращому завершенню роботи провінції Анзянг у встановлені терміни.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-quoc-gia-dac-biet-oc-eo-ba-the-huong-toi-di-san-van-hoa-the-gioi-165948.html