![]() |
| Молоді автори книги «Образ В'єтнаму крізь перехрестя часу». (Джерело: YMATE Books) |
Книга об’єднує 12 молодих письменників, але замість того, щоб сформувати «хор», кожен зберігає власний голос, іноді не синхронізований, іноді накладаючи один на одного. У Xó, Thòong Dành Kể Chuyện, Thảo Nguyên, Mochi ở đây, Phan Quốc Dũng, Nguyễn Khánh Toàn, Vũ Ngọc Ngân Giang, Dương Hạnh, Nguyễn Việt Ань, Трін Нгуєн, Пхам То Ту Тьєн і Нгуєн Туен Нам увійшли в історію В’єтнаму дуже різними шляхами. Вони не мають однієї професії чи шляху, але зустрічаються з бажанням краще зрозуміти зв’язок між ними та країною, в якій вони живуть.
Тому ця книга не намагається створити «стандартний» образ В'єтнаму; немає заздалегідь визначених визначень патріотизму чи національної ідентичності. Натомість вона пропонує проблиски, іноді м'які, іноді різкі, що відображають те, як покоління спостерігає за реальністю та взаємодіє з нею.
Деякі статті схиляються до спогадів та дорослішання, де минуле проступає крізь повсякденні деталі, без химерності. Інші торкаються фольклору, як спроби зберегти те, що легко забувається в ритмі сучасного життя. Але є також сторінки, які безпосередньо стосуються сучасних проблем, таких як штучний інтелект, цифрове життя, гендерна рівність, довкілля чи особистий вибір серед безлічі можливостей відкритої епохи.
Однак ці, здавалося б, «глобальні» теми не відірвані від основ в'єтнамської культури. Вони розміщені в певному контексті, де кожне питання переплітається з шарами історії, суспільства та особистого досвіду. В результаті читачі не лише отримують інформацію, але й заохочуються розглядати проблему з точки зору окремої людини, громади та, ширше, національної перспективи.
Як видно, книга пом’якшила концепції, які могли б легко стати жорсткими. Патріотизм більше не обмежується символічними емоціями, а проявляється у виборі серйозно навчатися, відповідально працювати, розповідати історію В’єтнаму новою мовою, поводитися доброзичливо онлайн або просто не втрачати здатності самостійно мислити серед суперечливої інформації.
Завдяки своїй тричастинній структурі — минуле, теперішнє та майбутнє — книга формує чіткий, але невимушений хід думок. У розділі, присвяченому минулому, автори ставлять під сумнів те, як зберігаються та передаються спогади. У теперішньому розділі традиційні цінності піддаються випробуванню технологіями, інтеграцією та соціальними трансформаціями. А в розділі, присвяченому майбутньому, книга не пропонує прогнозів, а радше досліджує можливості того, як молоді люди продовжуватимуть писати історію В'єтнаму.
Як перша публікація із серії «Молодіжні перспективи» видавництва YMATE Books, книга «Образ В'єтнаму крізь перехрестя часу» заохочує до сумнівів та критичного мислення. Соціальні проблеми не представлені однобоко, а розглядаються з різних точок зору та особистого досвіду самої молоді.
За словами пана Нгуєна Мань Туана, генерального директора YMATE Books, цінність книги полягає не в тому, щоб запропонувати єдину точку зору чи відповідь на питання національної ідентичності, а в тому, щоб створити простір для співіснування різноманітних точок зору. Схожі чи різні, ці перспективи випливають із занепокоєння, роздумів та почуття відповідальності за в'єтнамські культурні, історичні та ідентичні цінності.
Для студентів ця книга може бути корисним ресурсом для розгляду сучасних проблем, а також допомагає читачам усвідомити, що розуміння своєї країни – це безперервний процес діалогу з минулим, сьогоденням і майбутнім.
Джерело: https://baoquocte.vn/di-tim-minh-trong-dang-hinh-dat-nuoc-400797.html








