Актриса озвучування Ран Морі у фільмі "Конан" померла у віці 61 року.

Conan - Ảnh 1. — Актриса озвучування Вакана Ямадзакі та її персонаж Ран Морі у фільмі «Детектив Конан» – Фото: Mantan Web

15 травня її менеджерська компанія Aoni Production підтвердила, що акторка озвучування Вакана Ямадзакі померла 18 квітня у віці 61 року після боротьби з хворобою. На прохання родини похорон відбудеться приватно.

«Конан: Падший ангел на шосе» – останній проєкт Ямадзакі.

Оголошення пролунало майже через місяць після її смерті, що здивувало японську аніме-спільноту.

Раніше, починаючи з лютого 2026 року, Ямадзакі оголосила про тимчасове призупинення діяльності, щоб зосередитися на лікуванні.

Починаючи з епізоду 1193, який вийшов в ефір 14 березня, акторка озвучування Акемі Окамура почала замінювати її в ролі Ран Морі.

Ямадзакі, який народився в Канагаві в 1965 році, є одним з найвідоміших акторів озвучування в японській аніме-індустрії.

Вона розпочала свою кар'єру на початку 1990-х, але її ім'я тісно пов'язане з персонажем Ран Морі з моменту виходу серіалу «Детектив Конан» в ефір у 1996 році.

Протягом майже трьох десятиліть її ніжний, але водночас потужний голос став частиною дитячих спогадів мільйонів азійської аудиторії.

Згідно з японським веб-сайтом Mantan Web , 29-й фільм про Конана, *Падший ангел на шосе* , був останнім проєктом, який вона завершила перед смертю. Фільм вже був записаний заздалегідь, тому Ямадзакі все ще мала з'явитися в ньому, як і планувалося спочатку.

Трейлер до фільму «Конан. Фільм 29: Падший ангел на шосе»

Окрім «Конана» , вона також брала участь у багатьох популярних аніме, таких як «One Piece» , «Sailor Moon R» , «Marmalade Boy» та серії ігор « Dead or Alive» . Зокрема, у 2001 році вона озвучила персонажа Намі в кількох епізодах «One Piece», поки Акемі Окамура була у декретній відпустці.

Після сумної новини Госьо Аояма, автор манґи про Конана , надіслав зворушливе повідомлення: «Мені розриває серце думка, що я більше не почую цього ніжного, знайомого голосу».

На японських аніме-форумах та в соціальних мережах тисячі глядачів також висловили співчуття. Багато хто сказав: «Ран ніколи більше не буде таким, як раніше», адже голос Ямадзакі асоціювався з персонажем протягом понад 1100 епізодів та майже 30 фільмів.

Смерть Вакани Ямадзакі вважається великою втратою для японської індустрії озвучування, де сейю (професійні актори озвучування в Японії) є не просто оповідачами, а й душею персонажів у серцях публіки.

Повертаючись до теми

КВІНЬ НГУЄН

Джерело: https://tuoitre.vn/dien-vien-long-tieng-ran-mori-trong-conan-qua-doi-o-tuoi-61-20260515160914277.htm