З гамірного ринкового провулку, йдучи невеликою стежкою, що вела до будинку, я відчув, ніби потрапляю в зовсім інший простір — тихий, чистий і з ледь помітним ароматом квітів османтуса, які приносили в мою душу відчуття миру та спокою.
 |
| Пан Хунг та пані Луу зі своїми трофеями та медалями. |
Будинок, що примостився глибоко в провулку, був невеликим, але просторим і затишним, що разюче контрастувало з метушнею ринкової вулиці. Щойно я переступив поріг, мою увагу привернули чотири скляні шафи біля стіни вітальні, поруч з якими висіла велика фотографія чотирьох поколінь родини в рамці.
Усередині шафи щільно висіли медалі всіх розмірів, великі й малі, тісно пов'язані між собою та виблискували під неоновим світлом. І це було ще не все; на іншій, більшій шафі, був виставлений довгий ряд трофеїв усіх розмірів. Металеві відблиски робили кімнату ще яскравішою. У відповідь на привітання господаря я був загіпнотизований іскристим світлом. Переповнений захопленням, я жартома сказав:
Ого! Не можу повірити, які ви багаті! Ваш будинок повний золота та срібла! Скільки нагород ви загалом виграли?
Поки пан Хун ополіскував чайник, він тихо промовив:
– Я зовсім не пам’ятаю. У перші роки ми могли відстежувати, скільки нагород, медалей і трофеїв ми виграли, але пізніше я не пам’ятаю, бо спорт – це професійна сфера, тому ніхто не веде облік. Ми просто знали, що якщо ми змагатимемося, то щось виграємо; ми ніколи не поверталися додому з порожніми руками.
Пані Лу простежила за моїм поглядом, доброзичливо посміхнулася та продовжила слова свого чоловіка:
- Їх так багато, забагато, щоб порахувати. Ці вітрини повні, тому діти віднесли деякі до своїх магазинів, щоб повісити їх. Шкода, що деякі медалі та трофеї були пошкоджені під час нещодавньої повені.
Ці слова стиснули моє серце. Ці медалі, колись плекані та просякнуті потом і сльозами, не змогли уникнути руйнівного впливу часу та стихійних лих...
Я познайомився з пані Луу, бо ми обидві були членами клубу пенсіонерів у провінції. Якби ви зустріли її вперше, з її короткою стрижкою, що обрамляла добре обличчя та рожевий колір обличчя, у поєднанні зі здоровою, спритною статурою професійної спортсменки, ніхто б не здогадався, що їй шістдесят чотири роки.
Вона одна з небагатьох учасниць клубу, яка швидко сприймає технічні рухи, яким навчають інструктори, і має чудову пам'ять і когнітивні здібності. Вона товариська та захоплена, допомагає іншим жінкам у клубі виконувати складні рухи, допомагаючи їм практикуватися разом.
Коли я запитав: «Коли ви вперше відкрили для себе любов до цього виду спорту?»
Вона повільно розповідала: «Можливо, я успадкувала це від своєї родини. Мій батько хвалився, що він стрибун з жердиною. Але понад 70 років тому спорт не був поширеним, і не було таких можливостей для взаємодії та інтеграції, як зараз. У мене є два старших брати, також спортсмени. Мій брат грав у футбол за клуб «Тхо Конг». Я сама почала займатися спортом, коли пішла до старшої школи, і це також був мій улюблений предмет. Після тренувань вчителі виявили мій талант і відібрали мене до національної збірної. У 6-му класі (за системою 10/10) мене обрали для участі у національних змаганнях з легкої атлетики, в особистому багатоборстві, і я посіла 10-те місце. Тоді присуджувалися лише місця з 1-го по 15-те, але вперше потрапити до цієї першої групи було величезним досягненням».
Наливаючи чай своїм гостям, вона поділилася: «Спорт — це моя пристрасть, а також мій спосіб життя. Я обираю активний спосіб життя, постійно тренуюся. Спонукана своєю пристрастю, я вирішила подати документи до Університету фізичного виховання та спорту в Ту Сон, Бакнінь ».
Спорт також допоміг мені познайомитися з моїм чоловіком, моїм партнером на все життя. На той час він був солдатом, якого направили на навчання, а я була щойно вступленою студенткою університету. Після закінчення навчання ми одружилися в 1985 році, коли країна стикалася з величезними труднощами.
Тоді часи були важкі, а їжі було мало. Усі ходили до школи та тренувалися, харчуючись лише кукурудзяним борошном та іншими зерновими культурами. Але ми тоді були молодими та здоровими, тому вважали це нормальним явищем. Наше сімейне життя почалося у важкі та злиденні часи, але ми залишалися оптимістами. Під час народження першої дитини мені довелося взяти трирічну перерву у змаганнях, я лише викладала, а потім повернулася додому. Навіть з маленькою дитиною я ніколи не думала кидати спорт, бо це була моя професія та моя пристрасть. За підтримки моїх батьків я знову почала тренуватися, коли моїй дитині виповнилося три роки.
Пані Луу зробила ковток чаю, її погляд був відстороненим, ніби вона згадувала минуле: «Сльози, які я найяскравіше пам’ятаю, – це найщасливіші сльози у спортивній кар’єрі моєї родини. У 2018 році вся моя родина виграла медалі з тенісу на чемпіонаті провінції Тай Нгуєн ».
Вигляд моїх батьків та двох дітей, які стояли на подіумі та отримували нагороду, переповнив мене радістю. Коли вони принесли нагороду додому, мої свекри були на очах, вони захоплювалися досягненням своїх дітей, що викликало сльози і в мене. Після цього вони ходили хизуватися нею, бо для них це була не просто сімейна радість, а й честь для спорту провінції. У той момент я відчула, ніби полум'я пристрасті передається їхнім дітям та онукам.
Звернувшись до пана Хунга, я запитав, як він почав займатися спортом. Пан Хунг доброзичливо посміхнувся та поділився: «Спорт обрав мене, а не навпаки». Власне, колись я хотів навчатися в Морському університеті, бо хотів подорожувати багатьма місцями, але доля привела мене до спорту, і я пов'язаний з ним усе своє життя. Я в основному граю у футбол, але також треную багато інших видів спорту для різних організацій. Щоразу, коли відбуваються змагання, ми з дружиною йдемо туди разом. Команди-суперники дуже побоюються зустрічатися з дуетом Хунг-Луу.
Він посміхнувся і сказав: «Це не тому, що наша команда була переважною перевагою, просто є дещо, що не всі розуміють: на змаганнях найгірше для спортсменів — це мати нестабільну психічну стійкість, погану фізичну підготовку, недооцінювати своїх суперників і, найголовніше, розвивати самоконтроль, щоб не піддаватися впливу суперників».
Для пана Хунга, коли ти вже на полі, ти маєш поважати себе та свого суперника. Тому він рішуче каже «ні» негативу у спорті. Бо для нього жодне змагання не є важливішим за самоповагу.
Для пані Лю найбільше запам'ятався образ її трирічного сина, який ішов за нею у двір. Коли вона давала йому іграшки, такі як пластикові пістолети та машинки, маленький хлопчик відштовхував їх і біг піднімати мамину ракетку, ставав навшпиньки та розтягуючи руки, роблячи перші рухи. У цей момент вона міцно обійняла його, впевнена, що ця маленька мить стане довгою подорожжю для майбутніх поколінь...
З роками двоє синів росли в атмосфері та спортивному дусі своїх батьків, природно розвиваючи свої таланти. Їхні здібності ставали дедалі очевиднішими. У 13 років вони змагалися на чемпіонаті країни з бадмінтону. Потім обох відібрали до збірної провінції Тхай Нгуєн. Вони тренувалися вранці, а вдень ходили до школи, проте залишалися видатними учнями.
У 10-му класі мій син склав вступний іспит на спеціалізацію з хімії та отримав найвищий бал. В 11-му класі школа відібрала його для участі в національному конкурсі відмінників, де він посів третє місце на просунутому рівні. А ще більше родина пишається тим, що їх обох прийняли до Ханойського університету науки і технологій. Це досягнення здивувало багатьох людей, враховуючи його спортивний талант, але для його бабусі й дідуся це був природний результат процесу інтелектуальної та фізичної підготовки.
Їхній старший син зараз є спортсменом першого рівня. З такими досягненнями багато сімей, ймовірно, спрямували б своїх дітей на професійну спортивну кар'єру. Однак пан Хунг поважає рішення своїх дітей, кажучи: «З його знаннями та талантом, я вірю, що він зробить більший внесок у розвиток країни в інших сферах».
Пані Лу продовжила, додавши до слів чоловіка: «Діти займаються спортом з батьками змалку, бо в родині є традиція; можливо, цей «спортивний ген» передався від покоління їхніх бабусь і дідусів. Хоча вони не займалися професійним спортом, наш син все ж залишив визначний слід».
У 2004 році його запросили взяти участь у турнірі шести провінцій, де він переміг чемпіона країни та посів перше місце. Його дружина пізніше стала спортсменкою національної збірної, беручи участь у національних чемпіонатах. Його другий син також втілює той самий спортивний дух: мужність, дисципліну, ніколи не недооцінює суперників і ніколи не здається перед обличчям труднощів…
У цьому районі лише їхня родина досі має чотири покоління, що живуть разом під одним дахом. Чотири покоління, що проживають разом – колись звичайна справа – стали рідкістю в сучасному міському житті. Протягом багатьох років їхня родина вважалася зразковою культурною родиною.
На початку весняного сезону подружжя запрошують на інтерв'ю в програмі «Зразкові бабусі й дідусі – синівські діти та онуки» не лише через їхні спортивні досягнення, а й через сімейні цінності та спосіб життя, які заслуговують на таку повагу.
Пані Луу зізналася: «Незважаючи на похилий вік, старші все ще звертаються одне до одного «брате» та «сестро», як і в молодості. Те, як вони розмовляють, виявляють увагу та піклуються одне про одного щодня, природно вселяє в дітей та онуків відчуття, що вони також повинні жити з повагою та належним чином»...
 |
Поки ми розмовляли, я спостерігав за їхнім мовленням. Щоразу, коли вони згадували про турнір чи драматичний матч, вони поверталися, щоб подивитися одне на одного. Я бачив у їхніх очах блиск чогось одночасно знайомого та ніжного. Можливо, простого кивка чи легкої посмішки було достатньо, щоб зрозуміти, про що думає інший. Це те, що я рідко бачу в інших сім'ях.
Старійшини часто кажуть, що Мавпа та Тигр — несумісні знаки зодіаку, проте пан і пані Хунг Лу підтримують гармонійне та мирне життя протягом десятиліть. Це завдяки їхньому взаєморозумінню та компромісам. Іноді пара не могла уникнути розбіжностей та суперечок. Але внизу, перед старшими, ніхто не наважувався підвищити голос. Тоді пара підморгувала одне одному та піднімалася нагору, щоб «обговорити справи».
Однак, піднявшись приблизно на десять сходинок, кожна людина мала час запитати себе, де вона має рацію, а де помиляється… Трохи більше подумавши, давши одне одному хвилинку стриманості, гнів природно вщух, і тому в родині ніколи не було жодних конфліктів чи образливих слів…
Пані Лу додала: «Тепер черга моїх онуків. Вони ще маленькі, під великим академічним тиском, але вже проявили талант, особливо у плаванні. Один з них, лише у другому класі, може пропливти 600-700 метрів. Уявляючи цих дітей, таких спритних у воді, я раптом зрозуміла: «У цьому будинку знову розгорілося полум’я пристрасті». Надворі все ще тихо падав весняний дощ, але всередині цього будинку, що виблискував медалями, панувала справді тепла атмосфера».
Зараз, у віці 70 та 64 років відповідно, вони все ще займаються чотирма видами спорту. І, як колись сказав пан Хунг: «Щоразу, коли ми змагаємося, ми привозимо додому трофей».
Я попрощався з родиною. Мій погляд затримався на чотирьох скляних вітринах, кожна з яких містила предмет, що мав слід моєї подорожі. Якби ви подивилися на них, ви б напевно подумали те саме, що й я: найцінніше — це не незліченні медалі, а сімейна традиція, викувана потом, дисципліною та любов’ю.
І я раптом подумав, що коли сім'я знає, як передавати полум'я пристрасті, полум'я характеру та культивувати для себе спосіб життя, це полум'я буде дороговказом для багатьох поколінь.
Джерело: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/
Коментар (0)