1. Час і місце
- Тривалість: з 12 липня по 17 липня 2026 року (туди й назад)
- Місцезнаходження: Сеул (Південна Корея)
2. Цілі
- Ознайомити корейську бізнес-спільноту з політикою, напрямками промислового розвитку та механізмами підтримки уряду В'єтнаму, особливо в переробній, виробничій та допоміжній галузях промисловості;
- Сприяти розвитку потенціалу промислового розвитку, виробничих потужностей та можливостей для виробництва та ділової співпраці у В'єтнамі;
- Організувати прямі заходи з налагодження ділових зв'язків та встановлення мереж між в'єтнамськими та корейськими підприємствами, асоціаціями та організаціями зі сприяння торгівлі для сприяння торговельному співробітництву, розширення ринків та більш глибокої участі в ланцюгах створення вартості та ланцюгах поставок;
- Вивчити та вивчити досвід Південної Кореї в галузі промислового розвитку, організації виробництва та підтримки бізнесу;
- Розуміти потреби корейських підприємств в імпорті, ринкові тенденції та орієнтацію на співпрацю з метою сприяння торгівлі та підтримки в'єтнамського бізнесу.
3. Розмір делегації: Очікується приблизно 25 членів з місцевих районів, промислових парків, промислових кластерів та підприємств.
4. Галузевий сектор: Багатогалузевий, з пріоритетом промислової продукції/послуг, електротехнічної та електронної продукції, виробництва, меблів, текстилю, шкіри та взуття, сільськогосподарської продукції, продуктів харчування тощо.
5. Учасники: Представники галузевих асоціацій, центрів сприяння торгівлі та інвестиціям, експортних підприємств, підприємств з розвитку промислової інфраструктури, підприємств з усіх інших секторів економіки (далі – підприємства), а також представники міністерств, державних установ та місцевих органів влади.
6. Основні види діяльності
- У співпраці з Корейським агентством зі сприяння торгівлі та інвестиціям (KOTRA) та В'єтнамським торговим офісом у Кореї ми організували Конференцію з питань інвестиційного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Кореєю в штаб-квартирі KOTRA в Сеулі.
- У співпраці з Корейською асоціацією міжнародної торгівлі (KITA), Центром АСЕАН-Корея (AKC), Асоціацією імпортерів Кореї (KOIMA) та В'єтнамським торговим офісом у Кореї ми організували В'єтнамсько-корейську бізнес-конференцію в штаб-квартирі KITA в Сеулі.
- Координація з KITA, AKC, KOIMA та В'єтнамським торговим офісом у Кореї для організації прямих робочих програм для зустрічей в'єтнамських підприємств з корейськими партнерами.
- Координувати з KOTRA питання організації робочої програми з вільною економічною зоною Інчхон. (ІФЕЗ).
Відскануйте QR-код нижче, щоб переглянути повний маршрут делегації:
7. Критерії відбору підприємств-учасників
- Підприємства з хорошими бізнес-результатами за останні два роки, здатні експортувати, виробляти та торгувати товарами з дизайном та якістю, що відповідають міжнародним стандартам, особливо ті, що мають потенціал для експорту на південнокорейський ринок, або ті, що займаються діяльністю з просування торгівлі на інших ринках;
- В'єтнамські підприємства з розвитку промислової інфраструктури прагнуть залучити інвестиції в промисловий розвиток для сприяння експорту готової продукції з заводів в рамках екосистеми промислових виробничих зв'язків в індустріальних парках та кластерах;
- Персонал, призначений до делегації, має достатню компетенцію для проведення операцій з міжнародними клієнтами;
- Документи заявки мають бути подані у встановлені терміни;
- Список відібраних підприємств буде сформовано Організаційним комітетом у порядку спадання на основі системи оцінювання.
8. Фінансування
а. Урядова підтримка:
- Кожне підприємство, відібране для участі в делегації, отримає державну підтримку на один авіаквиток туди й назад з Ханоя/Хошиміну до Сеула і назад до Ханоя/Хошиміну для одного представника підприємства, а також частину витрат на організацію конференцій, семінарів та торговельних обмінів під час поїздки, як це передбачено Циркуляром № 11/2019/TT-BCT від 30 липня 2019 року Міністерства промисловості і торгівлі, що керує впровадженням заходів щодо сприяння торгівлі для розвитку зовнішньої торгівлі в рамках Національної програми сприяння торгівлі.
- Плата за управління організаційного підрозділу: 5 000 000 VND/підприємство (п'ять мільйонів в'єтнамських донгів). Центр сприяння торгівлі та підтримки інвестицій (Promocen) - Департамент сприяння торгівлі, як постачальник послуг з організації делегації, стягуватиме цю плату з підприємств та нестиме відповідальність за надання рахунків-фактур з ПДВ підприємствам, обраним для участі.
- Інші витрати покриватиме підрозділ.
- Крім того, підприємства, відібрані для участі в делегації, продовжуватимуть отримувати підтримку від Департаменту сприяння торгівлі після завершення програми у налагодженні зв'язків з потенційними корейськими партнерами (якщо такі є) відповідно до їхніх потреб.
b. Для інших випадків (не підрозділи з групи підтримки, зазначеної в пункті a): підрозділ-учасник несе всі витрати, пов’язані з участю в делегуванні.
c. Депозитний збір
- Кожне підприємство повинно внести депозит у розмірі 20 000 000 донгів з особи на підприємство (двадцять мільйонів в'єтнамських донгів) після подання заявки на реєстрацію. Депозит слід переказати на рахунок:
Назва облікового запису: Центр підтримки торгівлі та інвестицій.
Номер рахунку: 1056430612, В'єтнамський комерційний банк зовнішньої торгівлі - SGD (Vietcombank). Адреса банку: вулиця Ланг Ха, 11, район Ба Дінь, Ханой.
+ Деталі переказу: Назва компанії + депозит для програми з Південної Кореї + кількість учасників.
- Спосіб внесення депозиту такий:
+ Для підприємств, які завершили процедури реєстрації, але не були відібрані для участі в делегації, буде повернуто 100% їхнього депозиту.
+ Для підприємств, які виконали свої реєстраційні зобов’язання та були відібрані для участі в Делегації, але скасували свою участь після 30 червня 2026 року, депозит не буде повернено. Організаційний комітет використає цей депозит для покриття витрат на організацію Делегації.
+ Для підприємств, які пройшли процедуру реєстрації, були відібрані для участі в делегації та подали всі необхідні документи для отримання візи для в'їзду до Південної Кореї в рамках програми делегації, але яким не було надано візу, Організаційний комітет поверне депозит після вирахування візового збору та будь-яких пов'язаних з ним витрат (якщо такі є).
+ Для підприємств, які брали участь у делегації та повністю виконали положення Організаційного комітету, депозит буде повернено після завершення програми делегації.
9. Зобов'язання підприємств під час участі
- Заповніть реєстраційну форму для вступу до Молодіжної спілки та суворо дотримуйтесь правил і положень оргкомітету Молодіжної спілки.
- Після завершення туру, протягом 10 днів:
+ Учасники-агентства та підприємства повинні подати звіт про результати (відповідно до встановленої форми) до Департаменту сприяння торгівлі.
+ Для підприємств, що входять до підтримуваної групи, до Департаменту сприяння торгівлі необхідно подати такі нотаріально засвідчені копії: сторінка 1 паспорта, сторінка з корейською в’їзною візою та корейськими штампами про в’їзд/виїзд (за наявності); посадкові талони у В’єтнамі та Кореї.
10. Вимоги до документів для вступу до Делегації
- Заявки (Форма 1, Форма 2, як додається);
- Свідоцтво про реєстрацію бізнесу, ліцензія на заснування (засвідчена копія або копія з печаткою компанії);
- Паспортна фотографія учасника, дійсна щонайменше 6 місяців;
Примітка : Компанії, які реєструються для участі, повинні подати одну електронну копію своєї заявки.
Будь ласка, надсилайте свої запити на адресу: ketnoigiaothuong@gmail.com .
11. Кінцевий термін реєстрації: п’ятниця, 22 травня 2026 року. Через обмежену кількість підприємств, які мають право на підтримку, Департамент сприяння торгівлі офіційно повідомить підприємства після затвердження списку підприємств-учасників. Агентства та підприємства несуть відповідальність за висування власного персоналу для участі в делегації.
12. Зареєструйтесь для участі за посиланням https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 або відскануйте QR-код:
Або скористайтеся QR-кодом для наступної реєстраційної форми:
Для отримання детальної інформації про програму, будь ласка, звертайтеся:
Відділ сприяння торгівлі (Центр сприяння торгівлі та підтримки інвестицій)
Адреса: 6-й поверх, 20 Ly Thuong Kiet Street, Cua Nam Ward, Ханой
Контактна особа: пані Буй Нгуєн Фуонг, номер телефону: 0856271200;
Пан Bui Minh Hien, номер телефону: 0377840316
Електронна пошта: ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com
Або ж ви можете звернутися до Центру інформації та послуг у закордонних справах Департаменту закордонних справ провінції Лангшон для отримання допомоги та зв'язку:
Контактна особа: пані Бе Кім Лі (0396689836);
Електронна пошта: beekimmlyy@gmail.com
З найкращими побажаннями. /.
Джерело: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html
Коментар (0)