Унікальний кам'яний ксилофон на 54 такти

У традиційному ремісничому селі (частина туристичної зони острова Чампа в Нячангу) зараз представлено набір із 54 кам'яних ксилофонів, створених художником і дослідником культури Нгуєн Суан Куангом (членом В'єтнамської асоціації ЮНЕСКО). Він та його колеги завершили цей набір кам'яних ксилофонів після 10 років розробки ідеї та майже 3 років виготовлення та звукового тестування.

Символізує 54 етнічні групи В'єтнаму.

Одного дня наприкінці травня нам випала нагода поспілкуватися з художником Нгуєн Суан Куангом, який саме завершував завершальні етапи свого 54-тактового кам'яного ксилофона. Це справді особлива робота, оскільки типовий кам'яний ксилофон зазвичай має лише від 6 до 14 тактів. Художник Нгуєн Суан Куанг сказав: «Я родом з галузі сільськогосподарського та екологічного планування і багато років працював у горах і лісах Центрального та Західного В'єтнаму. Ці роки пробудили в мені особливу прихильність до каменю. Для мене камінь не є неживим, а розповідає історію довжиною з саму Землю». Він вклав цю любов у свою поетичну збірку «Пісні каменю, моху та легенд» (вже опубліковану) і незабаром випустить книгу: «Пісні каменю та квітів; Пісні каменю та людей»… Примітно, що після багатьох років досліджень йому вдалося створити 54-тактовий кам'яний ксилофон – символ єдності та гармонії 54 етнічних груп В'єтнаму.

Художник Нгуєн Суан Куанг тестує звучання кам'яного ксилофона на 54 такти.

Щоб створити кам'яний ксилофон, художник Нгуєн Суан Куанг та його колеги особисто вирушили в гори, ліси та до струмків західного регіону Кханьшон, щоб знайти та вибрати кожну плиту відомого цього регіону ріоліту. Ці кам'яні блоки, кожен зі своїм унікальним тембром, були доставлені до майстерні в Нячангу, де їх ретельно вирізьбили та налаштували повністю вручну. За словами музиканта Нгуєн Фуонг Донга, який брав участь у створенні, вибір матеріалів та налаштування інструменту були дуже складними, оскільки він являє собою єдине ціле з чотирма октавами (включаючи п'ять нот до), а не складається з кількох наборів інструментів, з'єднаних разом. Результатом є масивний інструмент, розміщений на дерев'яній підставці висотою 80 см та довжиною 12 м, з кам'яними плитами довжиною від 38 см до 1,8 м. Цей особливий кам'яний ксилофон потребує двох або більше виконавців і може чудово грати як традиційну, так і сучасну музику.

Ділячись причинами, чому художник обрав 54-тактний кам'яний ксилофон, він зазначив, що виношував цю ідею протягом 10 років, досліджуючи інформацію про кам'яні ксилофони – стародавній музичний інструмент В'єтнаму та світу. Цей 54-тактний кам'яний ксилофон є результатом внеску дослідників культури, ремісників, художників, музикантів та майстрів, що відображає дух поєднання науки , мистецтва та національної ідентичності. Це не просто музичний інструмент, а й культурне послання, що стверджує В'єтнам як багатоетнічну націю, водночас єдину та гармонійну, подібно до мелодійних звуків кам'яного ксилофона, що грає гармонійну симфонію. Кам'яний ксилофон також є сучасним виробом, що демонструє незмінну спадщину давньої культури.

Сприяння популяризації культурної спадщини.

Кам'яні ксилофони є одними з найдавніших музичних інструментів людства. У В'єтнамі стародавні кам'яні ксилофонні набори були знайдені в регіонах Південно-Центрального та Центрального нагір'я. Ці набори не лише мають археологічну цінність, але й втілюють глибокі культурні, духовні та релігійні вірування стародавніх. У провінції Кханьхоа стародавні кам'яні ксилофонні набори були виявлені в районах Кханьшон та Бак Ай. Колекція Кханьшон, що складається з двох наборів по 12 предметів кожен, віком приблизно від 2500 до 3000 років, була визнана національним надбанням прем'єр-міністром 18 січня 2024 року та наразі зберігається в провінційному музеї. «Перш ніж почати займатися рукоділлям, ми витратили багато часу на дослідження кам’яних ксилофонів, і з цього вирішили виготовити цей набір кам’яних ксилофонів, використовуючи переважно ручні методи. Кожен кам’яний брусок налаштовувався вручну шляхом відколу, різьблення, довбання та скульптури, щоб створити різну товщину, довжину та тембр. Це дуже складний та ретельний процес», – сказав художник Нгуєн Суан Куанг.

54-тактовий кам'яний ксилофон повинен забезпечувати точне звучання, при цьому звук кожного кам'яного бруска гармоніює, створюючи єдиний акорд. Крім того, цей музичний інструмент демонструє майстерні навички різьблення ремісників та майстрів, що призводить до створення твору високої виконавської цінності, який передає чітке культурне послання; водночас гарантуючи історичну та культурну автентичність завдяки матеріалам, процесу виготовлення та символічному значенню як данина походженню нації. Відомо, що художник Нгуєн Суан Куанг зараз подає заявку до Організації звукозапису В'єтнаму на встановлення в'єтнамського рекорду, сподіваючись, що цей кам'яний ксилофон буде визнано національним культурним та мистецьким продуктом і зможе бути виставлений та виконаний на культурних заходах та фестивалях як всередині країни, так і за кордоном, демонструючи ретельну роботу та відданість його творців.

Нещодавно на зустрічі керівників провінційного народного комітету з питань організації Морського фестивалю Кханьхоа 2026 року пані Тхай Тхі Ле Ханг, директор Департаменту культури, спорту та туризму, повідомила та запропонувала додати до офіційного заходу експозицію кам'яного ксилофонного набору з 54 предметів роботи художника Нгуєн Суан Куанга. Це дозволило б ознайомити мешканців та туристів з цим унікальним кам'яним ксилофонним набором, а також з унікальними культурними та мистецькими цінностями цього музичного інструменту, пов'язаними з землею та людьми Кханьхоа.

Художник і дослідник культури Нгуєн Суан Куанг народився 1965 року в комуні Тханг Труонг (місто Дананг); зараз він мешкає в Хошиміні. Його захоплення включають написання віршів та дослідження фольклору й культури етнічних меншин.

ЗЯНГ ДІНЬ

Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/