Унікальний звук листової труби етнічної групи Монг.

Листова труба – простий, але унікальний музичний інструмент народу хмонг – порівнюється зі співом солов'я. Звук листової труби виражає почуття та емоції людей до природи, між людьми та розкриває почуття кохання між парами…

Сім'ї в селі Тхам Хон, комуна Та Бу, передають традицію навчання своїх дітей грі на листовій трубі.

Щоб дізнатися про цей унікальний музичний інструмент, ми вирушили вгору за течією вздовж річки Да до села Тхам Хон, комуна Та Бу. Щойно ми прибули до входу в село, ми почули веселі, мелодійні звуки «пі по». Вітаючи нас, пан Сонг А Тен, секретар партії та голова села Тхам Хон, тепло пояснив: «У Тхам Хоні 38 домогосподарств, 100% з яких є представниками народності монг. Звуки, які ми чуємо, – це листові труби, які жінки в селі практикують для культурного та мистецького обміну 2 вересня. Кожна жінка в селі знає, як грати на листовій трубі; це передається з покоління в покоління і є невід'ємною частиною повсякденного життя народу монг».

Побачивши групу жінок, які з ентузіазмом практикувалися у грі на листових флейтах на ганку, ми запитали їх про це, і всі охоче навчили нас, як вибирати листя та створювати звуки «пі по», які потім перетворювалися на мелодії відповідно до пісень… Пані Хо Тхі Ден, голова жіночої асоціації в селі Тхам Хон, поділилася: «Коли я була маленькою, я ходила в поля з мамою, і під час перерв я бачила, як вона грає на листових флейтах, щоб спілкуватися з людьми далеко, і я також чула, як звук листових флейт лунає у відповідь. Потім моя мама навчила мене вибирати листя та практикуватися у грі разом з піснями. Всього після кількох занять я змогла грати пісні. Тепер я передаю це своїм дітям та молодому поколінню. Водночас я пропагую та заохочую жінок у селі навчати своїх дітей грі на листових флейтах, щоб зберегти культуру нашої етнічної групи».

Листя, що використовується для виготовлення труб, повинно мати широку, гладку, блискучу поверхню без зазубрин.

Керуючи мені вибором листя та способом гри, пані Дьонь додала: «Листя, яке використовується для виготовлення листової труби, повинно мати широку, гладку та блискучу поверхню, без зазубрин. Воно має бути тонким, гладким та безволосим, як листя лонгану, манго, гуави, дикого імбиру та бананових дерев... тому що ці види листя можуть витримувати силу повітря та достатньо міцні, щоб не рватися легко. Граючи на листовій трубі, тримайте обидва кінці листка руками та помістіть листок горизонтально між губами. Обережно загорніть краї листка, щоб вони відповідали вашим верхнім та нижнім губам, і водночас язиком проштовхуйте повітря через щілину між губами в листок, щоб створити високий звук».

Піднісши листок до губ, пані День та інші жінки з групи виконавських мистецтв ніжно заспівали веселу, чисту мелодію пісні «Народ хмонгів дякує партії». Простота та унікальність цього природного музичного інструменту створюють відмінну рису народу хмонгів, захоплюючи та чарівні слухачів. У святкові дні, такі як весілля, свята врожаю, новосілля та святкування Нового року, чистий, високий звук листової труби підноситься, немов гармонійне поєднання людської та гірської музики, виражаючи почуття людей до природи та життя.

Пані Дьонь вчить дітей у селі грати на листовій трубі.

Сьогодні сучасне життя пропонує безліч електронних музичних інструментів та яскравої сучасної музики, але етнічний народ монг у селі Тхам Хон все ще зберігає, захищає та популяризує музичний інструмент з листового рогу разом з унікальними культурними особливостями своєї етнічної групи, сприяючи збереженню унікальних культурних особливостей народу монг для майбутніх поколінь.

Лам Джанг

Джерело