Прочитайте історію Сайгону - Хошиміну за один раз.

Спеціальне видання «Читання на одному диханні: історія Сайгону – Хошиміну» пропонує короткий огляд історичної подорожі, процесу територіального формування, культурних особливостей та міської спільноти Сайгону – Хошиміну, найбільшого міста країни.

Книга, видана видавництвом Ho Chi Minh City General Publishing House та Tam Books у квітні 2025 року, була зібрана доктором Хьюнь Ба Локом, в'єтнамським істориком, проілюстрована художником Дієпом Сюонг Ві, а зображення надані фотографом Мінь Хоа. Книга також містить карту часової шкали великого формату (50x70 см), що відображає історію Сайгону та Хошиміна, оновлену станом на квітень 2025 року.

Стародавні землі Південного В'єтнаму

Південний регіон загалом, і Сайгон – зокрема Хошимін, має відносно пізню історію адміністративного формування – трохи більше 325 років минуло з того часу, як Нгуєн Хыу Кань за наказом лорда Нгуєна обстежив регіон Донгнай та заснував префектуру Зя Дінь у 1698 році. Щодо хронології, то книга починає свій хронологічний відлік з часу виникнення культури Донгнай 4500 років тому, від початку нашої ери до наших днів.

Фотограф МІНЬ ХОА, чиї 34 фотографії включені до книги, поділився: «Я народився та виріс у Сайгоні – Хошиміні, тому протягом 36 років своєї професійної фотографії я завжди присвячував свій час фотографуванню речей, пов’язаних зі спадщиною, історією, культурою та вулицями... як спосіб висловити вдячність та віддячити цьому місту за доброту».

Частина 2: Наші предки відкривали землю: Сайгон - Зя Дінь з 17 століття до середини 19 століття (1859) зафіксовано міграцію в'єтнамців на південь, щоб повернути землю, побудувати будинки, села та створити регіон Донг Най - Зя Дінь.

Далі йде Сайгон за часів французької колоніальної імперії: Сайгон – Чолон – Гіадінь з 1859 по 1945 рік, коли французи визнали потенціал Сайгону в експорті та торгівлі, «ставши світовим економічним центром». Саме звідси 5 червня 1911 року з причалу Няронг вирушив патріотичний юнак Нгуєн Тат Тхань, щоб знайти спосіб врятувати країну.

Частина 3, «Боротьба за об’єднання: Сайгон — Чолон — Гіадінь з 1945 по 1975 рік», підсумовує 30 років напруженої війни проти Франції та Сполучених Штатів, що завершилася історичною перемогою 30 квітня 1975 року та мирним возз’єднанням країни.

«Ніколи раніше наша країна не була такою мирною та не йшла шляхом розвитку, як сьогодні; ніколи раніше наша нація не прагнула піднятися та стати цивілізованою та процвітаючою нацією, як у цю епоху. Щоб здійснити мрію про процвітаючий В'єтнам, нам, безумовно, потрібна величезна колективна сила та спільні історії, які об'єднують громаду. Я вірю, що кожна в'єтнамка з почуттям спільноти, кожна патріотична в'єтнамка може зробити свій внесок, яким би незначним він не був, у спільне процвітаюче майбутнє нації». - Уривок з передмови дослідника Тран Куанг Дика, який також є консультантом видання «Читаючи історію Сайгону - Хошимін на одному диханні».

Земля толерантна, люди щедрі.

Заключний розділ книги — «Мир і розвиток: Сайгон — Хошимін з 1975 року до теперішнього часу», у якому описується 50 років визначного розвитку в різних галузях, включаючи економіку, освіту, науку, культуру, мистецтво, образотворче мистецтво, книжкову та газетну індустрію, а також кулінарну сцену «ком там» (подрібнений рис), «ху тьєу го» (локшина-суп), «фа лау» (тушковані субпродукти), «бань мі» (в'єтнамські бутерброди), каву з холодним молоком тощо, а також нові визначні пам'ятки, такі як культурний парк Суой Тьєн, міська зона Фу Мі Хунг, пішохідна вулиця Нгуєн Хюе — Ле Лой, вулиця Книжок, міст Фу Мі, суднобудівний завод Ба Сон та метро.

Книжкова вулиця — одне з нових знакових місць у Хошиміні після 50 років мирного возз'єднання.

Сьогодні Сайгон – Хошимін – це не лише важливий центр В'єтнаму з точки зору економіки, фінансів, торгівлі, культури, науки і технологій, інновацій та освіти, що слугує важливими воротами для зв'язку В'єтнаму з регіоном і світом, але й місто, яке гармонійно поєднує традиційні звичаї із сучасною, цивілізованою міською архітектурою та способом життя. Багате міське життя з його унікальною ідентичністю в цій країні співчуття втілює «щедрість Півдня», тоді як громада характеризується інклюзивністю, динамізмом, гнучкістю, адаптивністю та прийняттям нових цінностей.

«Читаючи історію Сайгону – Хошиміну за один раз» – це перша книга із серії «Читаючи історію та культуру В’єтнаму за один раз», організованої видавництвом Tam Books з метою сприяння збереженню та поширенню сутності в’єтнамської культури для сьогодення та майбутніх поколінь. Книга буде складена в чіткому, легкому для розуміння стилі, доступному для широкого читача, охоплюючи історичні та культурні особливості та розвиток конкретних регіонів, громад чи сфер.

Видатною особливістю видання «Читаючи історію Сайгону – Хошиміну на одному диханні» є його лаконічне та вичерпне викладення інформації, у дусі назви «читається на одному диханні». Читачі можуть насолоджуватися змістом не в жорсткому, академічному стилі, а радше з емоційним та ностальгічним відчуттям історичних та культурних спогадів. Водночас воно поєднує враження від перегляду численних яскравих та лаконічних візуальних ілюстрацій, карт та вибраних фотографій.

Чунг Нгія

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/