Інновації для високих досягнень, творчість для досягнення великих цілей, інтеграція для розвитку

Внесок у побудову міцного майбутнього розвитку АСЕАН також є важливим внеском у реалізацію прагнень понад 100 мільйонів в'єтнамців.

Тема співпраці 2024 року — «АСЕАН: сприяння зв’язності та самостійності». (Фото: Нят Бак)

44-й та 45-й саміти АСЕАН та пов'язані з ними саміти нещодавно успішно завершилися у В'єнтьяні, Лаос, завершивши пам'ятний 2024 рік співпраці АСЕАН у сфері «Зв'язаність та стійкість» та прискоривши реалізацію Генеральних планів розбудови громад АСЕАН до 2025 року.

У 2025 році АСЕАН прийме Бачення спільноти АСЕАН до 2045 року разом із чотирма стратегічними планами з політики-безпеки, економіки, культури-суспільства та зв'язку, які будуть впроваджені з 2026 року, обіцяючи відкрити нові прагнення завдяки інноваційному мисленню, стратегічному баченню та цифровому, зеленому та швидкому розвитку для продовження успішного виконання місії миру , безпеки, співробітництва та сталого розвитку.

Стоячи на новій історичній відправній точці країни, розпочинаючи новий шлях АСЕАН, готуючись до 30-річчя вступу В'єтнаму до АСЕАН, зараз саме час для всіх нас озирнутися назад та оцінити те, що АСЕАН зробила, робить і буде робити, щоб визначити напрямок нашої участі та внеску в майбутнє АСЕАН, що також є внеском у майбутнє кожної країни-члена та в нас самих.

Міцний фундамент, міцний зв'язок, стабільний розвиток

Зародившись майже 60 років тому в регіоні, затьмареному нестабільністю, розколом та підозрою, АСЕАН поступово об'єднувалася, розширювалася та розвивалася, надаючи регіону нового вигляду, плекаючи довіру, що зростала протягом багатьох років.

Церемонія підняття прапора АСЕАН – це офіційна традиція, яку з гордістю відзначають 10 країн-членів АСЕАН щороку 8 серпня. (Фото: Нгуєн Хонг)

Після майже трьох десятиліть АСЕАН, з організації, що мала лише 5 членів, стала спільним домом усіх 10 країн Південно-Східної Азії, відкриваючи нову еру регіональної солідарності та співпраці.

Спільнота АСЕАН була створена 31 грудня 2015 року, що стало якісним кроком вперед для АСЕАН, подальшим зміцненням основи зв'язків та підтвердженням її незамінної ролі у мирі, безпеці, співпраці та розвитку в регіоні.

Шлях АСЕАН до досягнення нинішнього рівня та статусу не завжди був гладким, але включав багато злетів і падінь.

Чим більше труднощів та викликів пережила АСЕАН, тим більше вона загартовувалася, щоб стати більш зрілою, сприяючи своїй стійкості, впевненості, самостійності та стратегічній автономії. Це чітко демонструється в адаптивності, здатності реагувати та принципах поведінки АСЕАН:

По-перше , гнучко, оперативно та чуйно реагувати на всі зміни в регіональній та міжнародній ситуації. Від глобальних до регіональних гарячих точок, країни-члени поділяють усвідомлення та відповідальність за зміцнення солідарності та просування спільного голосу АСЕАН.

Маючи консенсус щодо бажання досягти єдності в поведінці та діях, АСЕАН чітко продемонструвала свою здатність «реагувати на всі зміни» на основі своєї «незмінної» місії підтримки середовища миру, безпеки, стабільності та співпраці заради розвитку в регіоні.

Подолавши всі виклики, світ став свідком того, як АСЕАН стійко, впевнено та компетентно реагувала на міжнародні та регіональні питання, починаючи від П'ятипунктного консенсусу щодо підтримки М'янми у пошуку довгострокових та сталих рішень, зміцнення принципової позиції та спільного голосу з питання Східного моря, до підтримки збалансованого та послідовного підходу до конфліктів в Україні, на Близькому Сході чи Корейському півострові.

Розуміючи та поділяючи поточну ситуацію на Близькому Сході, в Європі та багатьох інших місцях, ми більше усвідомлюємо та цінуємо цінність миру та стабільності в регіоні сьогодні. Мир — це не те, що приходить природно, а результат рішучості та об’єднаних зусиль країн-членів, які докладають усіх зусиль для миру, стабільності, співпраці та розвитку.

По-друге , гнучко, проактивно, оперативно та ефективно реагувати на нетрадиційні виклики безпеці. Типовим прикладом є історія Covid-19, наслідки якої все ще тривають, але досвід та уроки реагування на епідемії залишаються цінними та актуальними в поточний період.

Представники країн, які взяли участь у 6-му засіданні Робочої групи Координаційної ради АСЕАН з надзвичайних ситуацій у сфері охорони здоров'я (ACCWG-PHE), 18 лютого 2021 року. (Фото: Нгуєн Хонг)

Серія реалізованих ініціатив, таких як Фонд реагування на Covid-19, Регіональний резерв екстрених медичних товарів, Стандартні операційні процедури АСЕАН щодо реагування на епідемії, Структура туристичних коридорів АСЕАН та Комплексна структура відновлення АСЕАН, є яскравим свідченням духу солідарності та взаємодопомоги АСЕАН у скрутні часи та проактивності АСЕАН у реагуванні на проблеми національного, комплексного, глобального та громадського характеру.

Синхронне впровадження вищезазначених ініціатив створило передумови для мобілізації ресурсів АСЕАН для запобігання епідемії, надаючи понад 900 мільйонів доз вакцини та велику кількість медичного обладнання та витратних матеріалів.

Ці ініціативи також формують основу для співпраці та координації між країнами у сфері контролю та профілактики захворювань, сприяючи вражаючим досягненням АСЕАН у боротьбі з пандемією та економічному відновленні.

Поєднання зусиль АСЕАН у реагуванні на пандемію та багато інших нових викликів, таких як зміна клімату, стихійні лиха, виснаження ресурсів та старіння населення, чітко демонструє дух « спільного мислення, спільних дій » АСЕАН, що базується на взаємній любові та співпраці, щоб разом долати труднощі та виклики.

По-третє, діяти рішуче, незалежно та збалансовано перед обличчям дедалі запеклішої стратегічної конкуренції. У перші десятиліття 21 століття світ став свідком сильних геополітичних зрушень. Азіатсько-Тихоокеанський регіон продовжує залишатися місцем, де сходяться та перетинаються стратегічні інтереси всіх основних країн; розташована в центрі цього регіону, АСЕАН привертає увагу, участь і навіть залученість основних партнерів. Стратегічна конкуренція та тертя між основними країнами відбуваються безпосередньо в механізмах та форумах АСЕАН, впливаючи на функціонування та ефективність співпраці.

У цьому контексті АСЕАН продемонструвала свою непохитність, послідовність у своїй незалежній та проактивній ролі, а також принципову поведінку у відносинах зі своїми партнерами. Керуючись такими основними принципами, як Договір про дружбу та співробітництво в Південно-Східній Азії та Бачення АСЕАН щодо Індо-Тихоокеанського регіону, АСЕАН досягла успіху в гармонізації інтересів, узгодженні розбіжностей та узгодженні проблем країн під час участі у співпраці в регіоні.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь поділився важливими орієнтирами для АСЕАН на найближчий час на пленарному засіданні 44-го та 45-го самітів АСЕАН. (Фото: Нят Бак)

Такі механізми АСЕАН, як АСЕАН+1, АСЕАН+3 та Східноазіатський саміт, продовжують підтверджувати свою стратегічну цінність у сприянні діалогу, зміцненні довіри та посиленні співпраці, створюючи міцну основу для формування багатопроцесної, багаторівневої та багатосекторальної регіональної структури з АСЕАН у центрі.

Користуйтеся можливостями, долайте труднощі, зміцнюйте зв'язки

Світ переживає складні та глибокі зміни з протилежними тенденціями та взаємопов'язаними позитивними та негативними наслідками. Загалом панує мир, але на місцевому рівні відбувається війна; загалом відбувається примирення, але на місцевому рівні існує напруженість; загалом панує стабільність, але на місцевому рівні існує конфлікт.

Нові рушійні сили зростання, особливо наука і технології, інновації, зелена трансформація та трансформація енергетики, створюють епохальні зміни, фундаментально змінюючи методи виробництва та всі аспекти суспільного життя. У цьому нестабільному контексті АСЕАН продовжує виступати як модель солідарності, осередок зростання, яскрава точка зусиль та типовий приклад адаптації до нових тенденцій розвитку.

З прогнозом зростання на 4,6% у 2024 році та 4,8% у 2025 році, що значно перевищує середньосвітовий показник, АСЕАН продовжує демонструвати вражаючі досягнення в економічному розвитку, очікується, що до 2030 року стане 4-ю за величиною економікою світу. Зміцнюючи зв'язок між економіками, АСЕАН прискорює оновлення Угоди АСЕАН про торгівлю товарами, фактично завершуючи переговори щодо оновлення Угоди про вільну торгівлю між АСЕАН та Китаєм версії 3.0, що реалізує Регіональну всеохоплюючу угоду про економічне партнерство (RCEP)...

Виступаючи на бізнес- та інвестиційному саміті АСЕАН 2024 року, прем'єр-міністр наголосив, що стійка АСЕАН не може не мати команди стійких підприємців та підприємств. (Фото: Нят Бак)

Нові рамки співпраці АСЕАН у сфері цифрової економіки, циркулярної економіки та блакитної економіки демонструють зміну мислення та дій АСЕАН, які не лише проактивно враховують нові рушійні сили зростання, але й очолюють та формують нові напрямки співпраці в регіоні.

З орієнтацією на «ставлення людини в центр зусиль для побудови Співтовариства», усі спеціалізовані установи АСЕАН з питань освіти, праці, охорони здоров'я, культури тощо глибоко усвідомлюють мету побудови Співтовариства, орієнтованого на людей, яке служить практичним інтересам народу, вважаючи це найвищою метою в плануванні та реалізації політики.

Згуртованість, прихильність та довіра народу є каталізаторами зміцнення зв'язків між народами та чітко відображають природу АСЕАН як гармонійної, гуманної та толерантної Спільноти, що прагне рівного та справедливого розвитку всіх, не залишаючи нікого осторонь.

На майбутньому шляху, сповненому багатьох можливостей і викликів, завданням АСЕАН є збереження досягнутих досягнень, продовження зміцнення зв'язків і співпраці у всіх трьох вимірах: масштабі, охопленні та якості. Як АСЕАН може зберегти свою незалежність і стратегічну автономію? Як АСЕАН може вирватися на шлях зростання? Як АСЕАН може все краще адаптуватися до зовнішніх коливань? Основні проблеми потребують фундаментальних рішень; відповідно, АСЕАН повинна добре керувати такими відносинами:

По-перше, діалектичний зв'язок між «незалежністю та стратегічною автономією АСЕАН» та «глибшою інтеграцією в глобальні процеси». Незалежність та стратегічна автономія є основою для того, щоб АСЕАН твердо дотримуватися своїх цілей та принципів, сприяти своїй внутрішній силі, посилювати свою самостійність, утверджувати свою роль та позицію, а також закладати основу для глибшої участі АСЕАН у глобальних справах. У свою чергу, роль та ефективний внесок АСЕАН у глобальні процеси сприятимуть підвищенню її потенціалу, зміцненню її можливостей та мобілізації ресурсів, допомагаючи АСЕАН зміцнити свою самостійність та стратегічну автономію, і завжди твердо стояти перед обличчям усіх коливань.

По-друге, діалектичний зв'язок між силою, позицією та часом. «Сила» – це основа зв'язку та традиції солідарності, яку АСЕАН наполегливо культивувала протягом останніх 60 років.

«Позиція» – це позиція та престиж, які АСЕАН побудувала на основі своєї «сили», що чітко продемонстровано через дедалі більш проактивну та позитивну роль і участь АСЕАН у вирішенні регіональних та глобальних питань, а також увагу та повагу, які партнери виявляють до АСЕАН.

«Час» стосується основних тенденцій, що відбуваються сьогодні, особливо нових рушійних сил зростання, які АСЕАН повинна врахувати та ефективно використовувати. «Створення сили, встановлення позицій та боротьба за час» – це «мистецтво» дій АСЕАН у поточному контексті, що продовжують зміцнювати солідарність, сприяти динамічній життєздатності та створювати новий імпульс, щоб рішуче діяти та потужно простягати руку допомоги.

По-третє, діалектичний зв'язок між економікою, політикою-безпекою та культурою-суспільством. Спільнота АСЕАН побудована на міцному трикутнику, що складається з трьох стовпів: економіка, політика-безпека та культура-суспільство, які підтримують один одного та тісно пов'язані між собою.

На саміті АСЕАН+3 лідери АСЕАН та трьох країн: Китаю, Японії та Південної Кореї, наголосили на важливості рамкової програми співпраці АСЕАН+3 та високо оцінили позитивний прогрес у співпраці АСЕАН+3 останнім часом. (Фото: Нят Бак)

У якому економічний розвиток є центральним завданням, консолідація політико-безпеки є важливою та регулярною, а культурно-соціальна співпраця є духовною основою та ендогенним ресурсом.

Гармонійне, синхронне та ретельне вирішення цих відносин має першорядне значення для успіху АСЕАН. Для вирішення будь-якого питання АСЕАН потребує цілісного та комплексного підходу з багатовимірним мисленням та багатогранними перспективами, щоб ретельно врахувати всі аспекти.

Для цього необхідною умовою є зміцнення інституційного потенціалу, при цьому особливу увагу та відповідні інвестиції слід приділяти міжсекторальній та міжскладовій координації для забезпечення безперебійності та узгодженості.

Беріть участь в АСЕАН більш проактивно, гнучко, позитивно, відповідально, креативно та ефективно

Майже три десятиліття участі в АСЕАН продемонстрували величезне значення АСЕАН для В'єтнаму. З моменту вступу до АСЕАН у 1995 році, вступ до АСЕАН завжди був стратегічним пріоритетом та головним вибором для В'єтнаму. АСЕАН – це «стратегічний простір», який сприяє створенню сприятливої ​​ситуації, підтримці мирного, безпечного, стабільного та розвиваючогося середовища для країни.

АСЕАН – це «міст» для нас, що дозволяє розширити співпрацю та мобілізувати ресурси для підтримки соціально-економічного розвитку. АСЕАН – це «точка опори» для В'єтнаму, де він може просувати свою роль, посилювати свою стратегічну цінність у відносинах з партнерами, а також впевнено та самостійно брати участь та інтегруватися в ширші механізми та форуми.

Вступ до АСЕАН перетворив В'єтнам з країни, спустошеної війною, облогою та ембарго, на країну, що поступово відкривається та інтегрується, пов'язуючи розвиток країни із загальним потоком розвитку АСЕАН, регіону та світу. Етапи участі В'єтнаму в АСЕАН завжди супроводжували процес оновлення зовнішньополітичного мислення країни.

З часом ми зміцнювалися та міцніше брали участь у співпраці АСЕАН зокрема та міжнародній інтеграції загалом, роблячи дедалі вагоміший внесок. Сьогодні, коли ми говоримо про В'єтнам, ми говоримо про престижного та відповідального члена АСЕАН та міжнародної спільноти, який докладає всіх зусиль, щиро співпрацює, довірливо та віддано робить свій внесок.

Значний внесок В'єтнаму включає просування та поширення фундаментальних цінностей і принципів АСЕАН, таких як Договір про дружбу та співробітництво в Південно-Східній Азії (TAC), Договір про зону, вільну від ядерної зброї, в Південно-Східній Азії (SEANWFZ), Декларація про поведінку сторін у Східному морі (DOC), а також розробку ефективного, суттєвого Кодексу поведінки у Східному морі (COC) відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року.

На конференціях у рамках 57-ї зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН (AMM 57) та пов'язаних з нею конференціях (24-27 липня у В'єнтьяні, Лаос) країни присвятили багато часу обміну думками та позиціями з міжнародних та регіональних питань, що становлять спільний інтерес, включаючи Східне море. (Фото: Бао Чі)

Ініціювання та формування стратегічних рішень АСЕАН, зокрема сприяння успішному подоланню АСЕАН пандемії Covid-19 у рік головування в АСЕАН 2020, проактивне спрямування розвитку Співтовариства в процесі формування Бачення АСЕАН після 2025 року.

Зміцнювати розгалужену економічну мережу АСЕАН, активно брати участь у переговорах, переглядах та оновленні угод і домовленостей АСЕАН між АСЕАН та її партнерами, а також підтверджувати провідну роль АСЕАН у тенденції лібералізації торгівлі на основі правил.

Зміцнення ідентичності Спільноти АСЕАН полягає в принципі консенсусу та єдності в різноманітності; від народу, народом і для народу з підходом «взяття народу як центру, суб'єкта, мети, рушійної сили та ресурсу» процесу розбудови Спільноти.

На наступному шляху розвитку з новими очікуваннями, поставленими перед АСЕАН, нам потрібно більше усвідомлювати нашу відповідальність за проактивну участь та більший внесок у спільну роботу, керуючись девізом креативності в мисленні, інноваційності в підході, гнучкості у впровадженні, ефективності в підході та рішучості в діях.

Для цього відтепер В'єтнам повинен визначати, доповнювати та розвивати новий, специфічний зміст у духу «ресурси, що походять з мислення та бачення; мотивація, що походить з інновацій та креативності; сила, що походить від людей та бізнесу», та ще 6 пунктів:

По-перше, ми повинні бути більш відповідальними у зміцненні солідарності АСЕАН, не лише будуючи консенсус з іншими країнами на основі гармонізації розбіжностей, але й покращуючи якість консенсусу на основі підвищення рівня взаємопереплетення та співпраці для об'єднання інтересів, у напрямку поступового збільшення спільного знаменника інтересів країн-членів.

Бути більш проактивними у підвищенні стійкості АСЕАН. Необхідно посилити здатність АСЕАН реагувати на всі виклики, від зміни клімату, стихійних лих, епідемій, виснаження ресурсів, старіння населення до фінансово-економічних ризиків, перебоїв у ланцюгах поставок та ефективного управління новими технологіями, такими як штучний інтелект, кібербезпека та інформаційна безпека, для підтримки внутрішньої стратегічної стабільності та своєчасного політичного реагування на зовнішні коливання та потрясіння.

Церемонія підняття прапора з нагоди 57-ї річниці заснування АСЕАН, 8 серпня 2024 року. (Фото: Нгуєн Хонг)

Будьте більш креативними, пропонуючи ініціативи та ідеї, які ефективно служать процесу розбудови спільноти. Зокрема, необхідно зосередитися на «зв'язності» для створення стратегічних проривів, сприяння внутрішньоблоковій зв'язності в поєднанні із зовнішньою зв'язністю, зв'язності між державним та приватним секторами, міжгалузевій зв'язності, де інституційна, інфраструктурна та людська зв'язність є стратегічним проривом для АСЕАН.

Будьте більш проактивними у збереженні фокусу на зростанні та розкритті нових рушійних сил зростання. АСЕАН повинна йти в ногу з часом, наздоганяти, наздоганяти та перевершувати поточні тенденції, особливо завершуючи розробку дорожньої карти та незабаром впроваджуючи Рамкову угоду АСЕАН про цифрову економіку для оптимізації потенціалу та можливостей для регіональної цифрової економіки.

Докладати більше зусиль для сприяння участі АСЕАН та охоплення ширших просторів. Зі своїм зростаючим становищем, впливом та дедалі ціннішою роллю, АСЕАН має достатньо підґрунтя та умов для розширення свого впливу як на регіональному, так і на глобальному рівні. Форум майбутнього АСЕАН – це наша дуже своєчасна ініціатива, яка сприяє регіональній співпраці та поступовому залученню АСЕАН до глобальних процесів, пошуку рішень сучасних проблем.

Подальше сприяння регіональній інституційній гармонізації та глобальному прогресу відповідно до культури та політичних інституцій АСЕАН та кожного члена. Інституційна гармонізація, стратегічні інфраструктурні зв'язки та взаємодія для покращення якості людських ресурсів можуть вважатися проривами АСЕАН у майбутньому.

«Майбутнє належить тим, хто готується сьогодні». Внесок у побудову сильного та процвітаючого майбутнього для АСЕАН також є важливою частиною реалізації прагнень понад 100 мільйонів в'єтнамців, міцно вводячи країну в нову еру, еру піднесення в'єтнамського народу.

На новому шляху розвитку АСЕАН В'єтнам готовий і надалі просувати свою роль та відповідальність перед Співтовариством АСЕАН, робити все більш ефективний внесок у процес інтеграції, сприяти зосередженню уваги на регіональному зростанні та співпраці заради спільної мети миру, безпеки, стабільності та сталого розвитку.

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-cung-asean-doi-moi-de-bay-cao-sang-tao-de-vuon-xa-hoi-nhap-de-phat-trien-294106.html