Співаки, родина музиканта Чінь Конг Сона та глядачі виконали пісні «Давайте кохати один одного» та «З’єднаємося за руки» на завершення концерту « Мирні народні пісні» – Фото: TTD
1 квітня вдень на Книжковій вулиці Хошиміна відбувся музичний вечір, присвячений 24-й річниці смерті музиканта Чінь Конг Сона.
Програма, що має тему «Дитячі пісеньки миру», спрямована на відзначення 50-ї річниці миру та закінчення війни – віхи в історії та джерела гордості в'єтнамського народу перед світом .
Музикант Trịnh Công Sơn завжди буде тут.
Хоча програма розпочалася о 17:00, багато глядачів стікалися на Книжкову вулицю Хошиміна вже з 16:00, чекаючи початку музичного вечора. В інтерв'ю Tuoi Tre Online деякі зі слів, що вони прийшли раніше, щоб не пропустити цей особливий момент.
Програма привабила не лише людей похилого віку із сивим волоссям, а й багато молоді, студентів та іноземних туристів. Усіх їх об’єднувала спільна пристрасть та любов до музики Чінь Конг Сона.
Велика аудиторія відвідала музичний вечір «Мирні народні пісні» – Фото: TTD
Ведучий Тунг Лео, виступаючи від імені родини, сказав: «Будь ласка, називайте його «музикант Чінь Конг Сон» замість «покійний музикант Чінь Конг Сон». Тому що він все ще тут, з нами. Він також відвідує цю програму сьогодні, і ми в це віримо».
Програма розпочалася з пісні «Like a Blue Marble» у двомовній в'єтнамсько-англійській версії, яку виконав спеціальний співак, що представляє четверте покоління родини композитора Чінь Конг Сона.
За словами ведучого Тунг Лео, ця пісня виходила за рамки сценарію програми та не відповідала темі 50 років миру.
Однак, обміркувавши все, родина вирішила обрати цю пісню як вступ, бо «замість того, щоб говорити щось неймовірне, давайте почнемо з того, що кожен обрав цей «блакитний мармур» своїм домом».
«Особливий співак» – 4-те покоління в родині музиканта Чінь Конг Сона – Фото: TTD
І справді, «Як блакитна кулька» була ідеальним вибором для початку вистави. Сотні глядачів без жодних підказок почали наспівувати знайому мелодію : «Як блакитна кулька / Ця земля крутиться / Наш дім маленький / У серці батьківщини...».
Відразу після цього програма повертає глядачів у минуле, знову переносячи час війни, страждань, але також і надії, крізь призму музиканта Чінь Конг Сона. Це були роки, які можна підсумувати одним словом: очікування – очікування, щоб побачити яскраво засяяну батьківщину.
Співак Тан Сон грає на гітарі та співає пісню «Нехай сонце спокійно спить» - Фото: TTD
У першому розділі легендарні пісні варіюються від зворушливого прагнення до миру в таких піснях, як «Чекаючи побачити яскраво сяючу мою батьківщину», «Хай сонце спокійно спить» та «Легенда про матір», до захоплення від роздумів про незалежність у « Що ми бачили сьогодні ввечері ?».
Однією з родзинок концерту було те, що артисти – близькі друзі покійного музиканта Trịnh Công Sơn – завжди віддавали всю себе публіці.
Незважаючи на слабке здоров'я та труднощі з виступами на сцені, саксофоніст Тран Мань Туан все ж таки зворушливо виконав дві пісні : «Em di bo lai con duong» та «Ca dao me» .
Незважаючи на труднощі з тим, щоб піднятися на сцену, саксофоніст Тран Мань Туан із захопленням виконав дві пісні Чінь Конг Сона: «Em di bo lai con duong» (Ти залишив дорогу позаду) та «Ca dao me» (народна пісня матері) – Фото: TTD
Співачка Кам Ван з'явилася під бурхливі оплески своїх шанувальників. Вона оживила атмосферу піснею «Hue, Saigon , Hanoi» – піснею про часи, коли країна була розділена, та прагнення до єдності між трьома регіонами.
Бачачи любов аудиторії різного віку до музики Чінь Конг Сона, співак Кам Ван був зворушений: «Хоча композитор Чінь Конг Сон помер 24 роки тому, його музика живе. Завдяки його родині його музика з кожним днем стає сильнішою».
«Сучасна молодь також поступово розвиває симпатію до музики Чінь Конг Сона, що є дуже гарним і обнадійливим знаком».
Співак Кам Ван разом із глядачами заспівали «Hue, Saigon, Hanoi» у просторі Книжкової вулиці Хошиміна – Фото: TTD
Глядачі разом заспівали «Nối vòng tay lớn» (З’єднавшись за руки у великому колі).
Слідуючи мелодії миру, розділ 2 починається з серії позачасових любовних пісень, пов'язаних з багатьма поколіннями, під назвою «Чотири пори року, що змінюють листя». Серед них такі пісні , як «Рожевий дощ», «Згадуючи кохання», «Біле літо», «Дай життю трохи благодаті», «Будь ласка, дай мені» та «Щоразу я обираю радість»...
Співак Куанг Зунг розпочав другу главу двома піснями: «Рожевий дощ» та «Згадуючи кохання» - Фото: TTD
Незважаючи на лікування, співак Хонг Нунг все ж таки був присутній і виконав дві пісні поспіль: « Життя в орендованій кімнаті» та «Давайте кохати один одного ».
Раптово почалася сильна злива, поки Хонг Нунг співав « Давайте кохати один одного ». Незважаючи на сувору погоду, публіка насолоджувалася музикою Чінь Конг Сона.
Після проходження курсу лікування співак Хонг Нунг "повертається до ритму" музики Чінь Конг Сона з піснею "O Tro" (Життя в орендованій кімнаті) - Фото: TTD
Дехто тримав парасольки, інші незважаючи на дощ, але ніхто не пішов. Вони разом співали знайомі мелодії, ніби музика Чінь Конг Сона об'єднувала всіх, незалежно від викликів часу та обставин.
Концерт, присвячений 24-й річниці смерті музиканта Trịnh Công Sơn, завершився піснею «Nối vòng tay lớn» (З’єднавши руки у великому колі ).
П'ятдесят років тому він голосно співав цю пісню на Сайгонському радіо в день великої перемоги. І тепер, через 50 років, «З'єднавшись у велике коло » знову лунає з гордістю сотень слухачів.
Співаки, родина музиканта Чінь Конг Сона та глядачі заспівали пісню «Noi Vong Tay Lon» (З’єднавшись за руки у великому колі) на завершення концерту – Відео: TTD
«Родина обрала тему «Мирні дитячі пісеньки» для концерту, оскільки цього року виповнюється 50 років з дня возз’єднання країни та 24 роки з дня смерті музиканта Чінь Конг Сона. Ми глибоко зворушені та завжди вдячні глядачам, які любили музику Чінь Конг Сона».
«Навіть через 24 роки їхня любов до музики Чінь Конг Сона залишається сильною і зростає ще більше. Ще більш обнадійливо те, що сучасне покоління Z також починає співати пісні Чінь Конг Сона, виражаючи їх по-своєму унікальним і чудовим чином», – поділилася співачка Чінь Вінь Чінь.
Джерело: https://tuoitre.vn/doi-mua-cung-tran-manh-tuan-hong-nhung-quang-dung-trong-dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son-2025040123015755.htm
Коментар (0)