Відвідайте королівське весілля та відчуйте культуру Брунею

Весілля принца Абдула Матіна, четвертого сина султана Брунею Хаджі Хассанала Болкіаха, і принцеси Аніші Росна, онуки спеціального радника султана, відбулося 7-16 січня в столиці Брунею Бандар-Сері-Бегаван.

Королівське весілля урочисто відбулося в палаці Істана Нурул Іман. (Джерело: Getty Images)

Весілля – одна з найочікуваніших та ретельно підготовлених подій у прекрасній ісламській країні на острові Борнео. Це також подія, яка залишає глибоке враження на учасників з точки зору масштабу, організації, а також кристалізації брунейських культурних цінностей.

Королівське весілля урочисто відбулося за участю близько 5000 гостей, серед яких були високопоставлені керівники та члени королівських сімей кількох країн Південно-Східної Азії, Південної Азії та Близького Сходу, зокрема король Малайзії, король Бутану, президент Індонезії, президент Філіппін, прем'єр-міністр Сінгапуру... Основні заходи відбулися в палаці Істана Нурул Іман та мечеті Омара Алі Сайфуддієна, одній з найкрасивіших мечетей Азії та головному туристичному напрямку Брунею.

Дипломатичну делегацію запросили відвідати численні заходи в рамках королівського весілля та вона глибоко відчула культурні цінності ісламської нації Бруней, включаючи традиційні ісламські релігійні цінності та схожість з культурами країн Південно-Східної Азії, зокрема з в'єтнамською культурою.

У в'єтнамській та брунейській культурі традиційне весілля є однією з найважливіших культурних церемоній, що відображає важливість культурних цінностей - сім'ї та збереження традиційної культури в двох країнах. Традиційні весілля в Брунеї зазвичай мають такі основні дії: merisik (пропозиція), bertunang (заручини), menghantar berian (обмін весільними подарунками), malam berjaga-jaga (початок ритуалів), berbadak-badak mandi (штукатурка), majlis berpacar (збір родини та родичів), nikah (перед весільною церемонією), mandi belangir (розкидання квітів), bersanding (весільна церемонія та прийом), berambil-ambilan (закриття весілля) і balik tiga hari (повторна поява).

Члени королівської родини Брунею на весіллі принца Матіна. (Фото: TGCC)

Королівські весільні церемонії зазвичай проводяться згідно з Кораном та брунейськими звичаями, але бербадак-бадак манді (церемонія посипання пудрою), схоже, перебуває під впливом індуїзму. Церемонія використовує палець для змішування кольорових порошків, включаючи жовтий, білий, синій, рожевий, помаранчевий, зелений та фіолетовий (що символізують світ людей та всіх живих істот, що складається з семи земель та семи небес), щоб створити кольорову пасту, яку наносять на нареченого та наречену як побажання щасливого шлюбу.

Берсандінг (весільна церемонія) – найважливіша церемонія, яка урочисто проводиться в Королівському палаці за присутності Його Величності Султана, членів королівської родини Брунею, уряду Брунею, міжнародних гостей і друзів, а також відбувається залп із 17 гармат. На заході Його Величність Султан Хассанал Болкія, Верховний правитель Брунею та глава королівської родини, першим благословив принца Матіна та принцесу Анішу.

Кортеж з принцом Матіном та принцесою Ашиною пройшов вулицями. (Джерело: Instagram)

Процесія принца Матіна та принцеси Аніші тривала майже дві години одразу після весільної церемонії, привернувши велику увагу мешканців Брунею, туристів, регіональної та міжнародної преси.

Великі готелі Брунею були повністю заброньовані під час заходу. Багато людей прокинулися дуже рано, щоб знайти зручне місце для спостереження за процесією. Деякі посли в Брунеї розповіли, що їхні діти, які зареєструвалися як волонтери для участі в заході, були на місці параду з 5 ранку, раді зробити свій внесок в організацію королівського весілля в Брунеї.

Пані Ле Тхі Хонг Нгоан (крайня ліворуч) з королем Бутану Джігме Кхесаром Намг'ялом Вангчуком та королевою Джецун Пемою на заході. (Фото: TGCC)

На заході ми мали можливість зустрітися з багатьма іноземними гостями, і нам особливо пощастило та було дуже приємно бути свідками позитивних настроїв високопоставлених лідерів багатьох країн щодо В'єтнаму, включаючи короля Малайзії Абдаллу, короля Бутану Джігме Кхесара Намг'яла Вангчука, а також багатьох представників уряду та королівської родини Брунею та інших країн.

Для королівської родини та уряду Брунею королівське весілля є родзинкою успішного початку нового 2024 року з багатьма важливими подіями, включаючи 40-ту річницю офіційного проголошення Брунею незалежною державою в рамках Співдружності Націй та 40-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між Брунеєм та багатьма країнами-партнерами.

Для нас, в'єтнамців, які відвідали захід, окрім враження від масштабу, продуманої та шанобливої ​​організації, залишилися також глибокі враження від важливості збереження традиційних культурних та сімейних цінностей у брунейському суспільстві на шляху до модернізації.

Це один із факторів, що формують культурну ідентичність Брунею, а також схожість між культурами Брунею та В'єтнаму, що сприятиме обміну між урядами та народами двох країн у майбутньому.

---

(*) Дружина посла В'єтнаму в Брунеї-Даруссаламі

Джерело: https://baoquocte.vn/du-dam-cuoi-hoang-gia-cam-nhan-ve-van-hoa-brunei-260149.html