Туризм Као Банг - Прагнення прорватися з резолюції 19-го Конгресу - Частина 4 - Електронна газета Као Банг

Частина 4: Сприяння трьом основам розвитку проривного туризму

Провінція визначила розвиток туристичних людських ресурсів, диверсифікацію туристичних продуктів та створення бренду як три ключові завдання, які були рішуче впроваджені та досягнуто багатьох позитивних змін. Таким чином, туризм Као Банг зробив прорив, проникнувшись унікальною та самобутньою культурою корінних народів, поступово будуючи бренд "Non nuoc Cao Bang" на карті внутрішнього та міжнародного туризму.

Людські ресурси – ключова ланка посилена

Одним з головних обмежень туризму Каобанг у попередні роки була нестача професійних туристичних кадрів. Більшість працівників у туристичній галузі були фермерами, які надавали послуги на основі досвіду, без формальної підготовки з навичок обслуговування, комунікації чи іноземних мов... 19-й провінційний з'їзд партії поставив за мету: створити туристичну робочу силу з професійною кваліфікацією, знанням іноземних мов та інформаційних технологій, що відповідає вимогам інтеграції. Департамент культури, спорту та туризму координував роботу з туристичними університетами та коледжами в Ханої, Тхай Нгуєні, Ланг Соні, В'єтнамською туристичною асоціацією... щодо відкриття навчальних курсів для понад 800 осіб з короткострокового туризму, підготовки гідів, управління готелями, комунікативних навичок, кулінарії; навчання статистичній звітності в туризмі, податковому декларуванню, відкриттю бухгалтерських книг для туристичних підприємств, навчанню приготуванню їжі; навчанню базовій туристичній англійській мові...

Рада управління геопарку Non Nuoc Cao Bang мобілізувала та заохотила майже 100 партнерів-членів взяти участь у навчальних курсах з громадського туризму, семінарах, польових дослідженнях об'єктів спадщини для підвищення потенціалу, проведення досліджень у сусідніх провінціях Хазянг (стара), Лангшон, Куангнінь, Хоабінь (стара), Шонла... з метою розвитку громадського туризму; поширення інформації та навчання про геопарк серед окремих осіб та громад у зоні спадщини.

Деякі населені пункти активно фінансують та координують свої дії з В'єтнамською туристичною асоціацією та експертами для навчання етнічних домогосподарств Тай, які проживають у селі Кхуой Кьї (Дам Тхуй), етнічної групи Нунг Ан у селі Пха Тхап (Куанг Уйен), етнічної групи Дао Тьєн, села Хоай Кхао DLCĐ (Тхань Конг)... навичкам прийому гостей, приготування їжі, виконавського мистецтва... Таким чином, етнічні меншини знають, як професійно приймати гостей, співати на лютні Тхен-Тінь, виконувати сценічні виступи з культури корінних народів, спілкуватися базовою англійською мовою... Це позитивний сигнал, оскільки люди є вирішальним фактором задоволеності та повернення туристів.

Департамент культури, спорту та туризму організував ярмарок продуктів харчування Цао Банг у рамках культурних заходів на пішохідній вулиці Кім Донг, що залучило багатьох туристів.

Диверсифікація продукції – використання певних переваг

За останні 5 років народилася низка нових туристичних продуктів, що сприяють збагаченню місцевої туристичної картини. Моделі громадського туризму, такі як проживання в сім'ях у кам'яному селі Хуой Кьї, селі виготовлення ладану Пха Тхап, селі ковалів Пак Ранг (комуна Куанг Уєн), громадський туризм у селі Дао Тьєн у селищі Хоай Кхао (Куанг Тхань)... стали улюбленими місцями для вітчизняних та іноземних туристів. Екотуризм та відкриття також сильно розвинулися з пішими турами на гору Пха Оак, каякінгом по річці Квай Сон у сім'ї Лан Нунг, сім'єю Насан; відвідуванням печерної системи у Глобальному геопарку ЮНЕСКО Нон Нуок Као Банг. Крім того, культурно-історичний туризм все ще займає важливе місце завдяки подорожі «назад до джерела Пак Бо», відвідуванню лісу Чан Хунг Дао у поєднанні з традиційними фестивалями. Кулінарний туризм з турами, щоб відчути приготування бань кхао, бань куон чунг, насолодитися смаженою качкою з 7 смаками та фо чуа, залишає незабутнє враження на туристів.

Зокрема, досліджується та спочатку впроваджується на всіх рівнях, у відділах та галузях модель «Одне ремісниче село, один туристичний продукт». Це новий напрямок поєднання туризму з розвитком традиційних ремісничих сіл: ковальство, виготовлення ладану, паперу та спеціальних сільськогосподарських продуктів, таких як вермішель Пхджа Ден, каштани Чунг Кхань, чорне желе комуни Тхач Ан, вино, ферментоване листям, народу Нунг у регіоні Лук Кху... Коли продукт є одночасно комерційним товаром і туристичним досвідом, його цінність подвоюється: туристи не лише купують його як подарунок, а й безпосередньо беруть участь у процесі виробництва, тим самим дізнаючись більше про місцеву культуру. Це не лише створює унікальні продукти для туризму, але й сприяє забезпеченню людей сталими засобами до існування.

Багато туристів отримують цікавий досвід, беручи участь у такому виді діяльності. Пані Нгуєн Тхі Тху Ха, туристка з Ханоя, захоплено зазначила: «Приїхавши до Хакуангу, я мала змогу приготувати яєчні рулетики, насолодитися гострим смаком і послухати розповідь господаря про звичаї та практики. Я відчуваю, що поїздка стала набагато змістовнішою». Као Банг має не лише прекрасні краєвиди, але й скарбницю яскравої культури корінних народів.

Диверсифікація продуктів не лише сприяє підвищенню туристичної привабливості, але й створює більше робочих місць і збільшує доходи громади. Згідно зі статистикою Департаменту культури, спорту та туризму, лише туристичні об'єкти в комунах Куанг Уєн, Нгуєн Бінь та Дам Тхуй приваблюють десятки тисяч відвідувачів на рік, приносячи людям дохід у розмірі 60-80 мільйонів донгів на рік на домогосподарство. Це яскрава демонстрація ефективності напрямку «диверсифікація продуктів – використання конкретних переваг», що є стратегічним кроком для туризму Као Банг, щоб закріпити свої позиції на туристичній карті В'єтнаму та світу.

Від бренду "Non nuoc Cao Bang" до міжнародного напрямку

Важливим моментом у Резолюції 19-го з'їзду провінційної партії є створення та просування туристичного бренду Каобан, пов'язаного з Глобальним геопарком ЮНЕСКО Нон Нуок Каобан. Це не лише орієнтир на економічний розвиток, але й стратегія утвердження позицій провінції на регіональній та світовій туристичній карті.

В останні роки бренд «Non nuoc Cao Bang» поступово вийшов на міжнародний рівень. 5 туристичних маршрутів для знайомства з геопарком, пов'язаних з величною красою водоспаду Бан Зьок, чарівною печерою Нгуом Нгао, гірським Божим Оком, поетичним озером Тханг Хен, співом Тінь - лютнею Тінь, кухнею, священною історичною реліквією Пак Бо, з'являлися на провідних іноземних телеканалах та в багатьох престижних туристичних журналах. Туристичний фестиваль водоспаду Бан Зьок, фестиваль Пак Бо... проводяться щорічно, стаючи національними культурно-туристичними подіями, приваблюючи десятки тисяч вітчизняних та іноземних туристів. Таким чином, імідж Као Банг позиціонується не лише як гостинний прикордонний край, але й як безпечне місце призначення, багате на культурну ідентичність.

Фестивалі проводяться щорічно, приваблюючи як вітчизняних, так і іноземних туристів.

Цей вплив також посилюється диверсифікацією туристичних продуктів. Туристичні маршрути геопарку Нон Нуок Као Банг з історичним реліквійним туризмом у поєднанні з культурним туризмом у Тай, Нунг, Дао Тьєн, Ло Ло та традиційних ремісничих селах стали привабливим вибором для туристів. Пішохідні тури по Пхджа Оак, каякінг по річці Квай Сон або відвідування печер створили багато нових вражень, допомагаючи туристам довше залишатися на цій землі.

За словами пана Гі Мартіні, Генерального секретаря Глобальної мережі геопарків ЮНЕСКО, під час його робочої поїздки до Каобанг у лютому 2025 року, «Каобанг – це природний та культурний скарб світу. Цінним моментом є те, що провінція доклала зусиль для поєднання розвитку туризму зі збереженням природи та поступового виведення цього бренду на міжнародний ринок. Якщо вона продовжуватиме інвестувати в креативну комунікацію, Каобанг може стати провідним напрямком геологічного та культурного туризму в Азії».

Поряд із традиційним просуванням, провінція також сприяє цифровій трансформації в туризмі. Електронний інформаційний туристичний портал Цао Банг, цифрові карти та розумні туристичні додатки допомагають туристам легко знаходити інформацію та бронювати послуги. Бізнесу та домогосподарствам рекомендується використовувати платформи соціальних мереж та платформи електронної комерції для просування варіантів проживання в сім'ях, кухні та продуктів OCOP, пов'язаних з туризмом. Це не лише створює новий канал доступу, але й поширює імідж Цао Банг серед великої кількості вітчизняних та іноземних клієнтів.

Пан Майкл Браун, британський турист, поділився: «Я справді вражений тим, як Као Банг зберігає свій первозданний ландшафт, водночас розвиваючи сучасний туризм. Гірське Боже Око неймовірно красиве, але я завжди пам’ятатиму дружелюбність людей та автентичний культурний досвід у селах».

Створення стійких засобів до існування для етнічних меншин

Після майже 5 років впровадження Резолюції 19-го з'їзду провінційної партії, туристична галузь Каобанга здійснила стратегічні зміни, сприяючи створенню нових засобів до існування для тисяч працівників, змінюючи економічну структуру та покращуючи життя людей, особливо етнічних меншин у віддалених та ізольованих районах.

Зокрема, у Глобальному геопарку ЮНЕСКО Нон Нуок Као Банг розвиваються бізнес-моделі проживання в сім'ях громад, що створює стійкі засоби до існування. Функціонує понад 50 місць проживання в сім'ях корінних народів, що сприяє збільшенню доходів домогосподарств у 3-4 рази порівняно з традиційним сільським господарством. Фермери по всьому регіону активно виробляють понад 100 продуктів OCOP, включаючи понад 40 високоякісних продуктів OCOP для туризму...

За словами голови провінційного народного комітету Ле Хайхоа, туризм повинен ставити людей у ​​центр уваги: ​​коли люди отримують очевидну вигоду, вони стають активними суб'єктами захисту спадщини та розвитку туристичної галузі. Це шлях для Као Банг як до розвитку економіки, так і до збереження своєї ідентичності.

Щоб реалізувати прагнення перетворити туризм на передовий економічний сектор, Цао Банг зосереджується на просуванні трьох основних напрямків одночасно: професійні людські ресурси, різноманітні продукти та створення сильного бренду – це три міцні основи, які забезпечать туризму Цао Банг не лише повну реалізацію потенціалу, але й вихід на міжнародний ринок, стаючи привабливим напрямком як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях.

Заключний епізод: Туризм – рушійна сила соціально-економічного розвитку, що реалізує Резолюцію 19-го Конгресу

Школа Труонг Ха

Джерело: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-4-3181317.html