Туризм у Лао Каї проривається, «досягаючи фінішу» рано

Сапа, «місто в тумані», було названо одним із 50 найкрасивіших малих міст світу за версією CNTraveller.

В інтерв'ю газеті «Thanh Nien» пан Чрінь Сюань Чионг, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова Народного комітету провінції Лаокай , поділився своїми щирими думками щодо зусиль Лаокая, спрямованих на прорив у зеленій промисловості провінції та створення чогось іншого.

*Після серйозних наслідків пандемії Covid-19, як на сьогодні відновився туризм у Лао Каї, сер?

- Пан Чрінь Сюань Труонг: Розвиток туризму – екологічно чистої галузі – був визначений провінцією Лаокай як один із чотирьох стовпів економічного розвитку провінції. У період з 2016 по 2019 рік туризм Лаокая пережив швидке та потужне зростання, ставши «локомотивом» Північно-Західного регіону зокрема та північних середньогірських та гірських районів загалом. Однак пандемія Covid-19 у 2020 та 2021 роках серйозно вплинула на екологічно чисту галузь провінції.

Незважаючи на негативний вплив пандемії, провінція впровадила своєчасні та гнучкі рішення, адаптуючись до змін у туристичних тенденціях, особливо до тенденції до безпечного туризму. В результаті Лаокай продовжував приваблювати відносно велику кількість місцевих туристів, тоді як туризм у багатьох інших населених пунктах досяг дна.

Подолавши складний період, туристична галузь Лаокая продемонструвала вагомі ознаки відновлення на початку 2022 року. Зокрема, після того, як уряд дозволив повне відновлення, Лаокай прийняв перших іноземних відвідувачів. До кінця 2022 року провінцію відвідало понад 4,6 мільйона осіб, включаючи 96 919 іноземних туристів, а решта – місцевих.

Зі швидким зростанням кількості туристів ми продовжуємо впроваджувати інновації в нашому мисленні, баченні та орієнтації на розвиток туризму на наступному етапі. Дотримуючись мети зробити туризм проривним та стратегічним сектором на період 2020-2025 років, у провінції було створено Департамент туризму для зміцнення цього економічного сектору та розширення можливостей державного управління туризмом у цьому регіоні.

За перші 10 місяців 2023 року Лаокай прийняв 6,5 мільйона туристів, досягнувши 108% річного показника та збільшившись на 66% порівняно з аналогічним періодом 2022 року. За цей же час американський журнал включив Сапа до списку 50 найкрасивіших малих міст світу. Лаокай постійно є провідним місцем за зростанням туризму в північному гірському регіоні та розширеному північно-західному регіоні В'єтнаму (що об'єднує 8 провінцій).

*На вашу думку, які фактори сприяли вражаючому відновленню та розвитку туризму в Лао Каї останнім часом?

- По-перше, це стало можливим завдяки рішучому духу та рішучій участі Провінційного партійного комітету, Провінційної народної ради, Провінційного народного комітету та місцевих партійних комітетів і органів влади провінції; безперебійній координації між урядом, Провінційною туристичною асоціацією та туристичною бізнес-спільнотою регіону у розробці нових продуктів та створенні привабливого та цивілізованого туристичного середовища.

Резолюція № 11 від 27 серпня 2021 року Постійного комітету провінційного партійного комітету щодо розвитку туризму в провінції Лаокай до 2030 року з перспективою до 2050 року допомогла туристичній галузі відновити та розробити багато нових туристичних продуктів, пов'язаних з культурними особливостями та етнічною ідентичністю. Туристичні продукти стають все більш різноманітними та привабливими, краще задовольняючи зростаючі потреби вітчизняних та міжнародних туристів. Державне управління туризмом було посилено, що забезпечує синхронність та ефективність. Також було збільшено інвестиції в туристичні проекти з позабюджетних джерел, що сприяє задоволенню інвестиційних потреб у ключових туристичних районах провінції. Просування та маркетинг туризму отримали увага та зосередженість, з визначенням комплексних та проривних цілей та рішень.

Водночас, ми повинні сприяти динамізму, креативності та рушійній ролі бізнес-спільноти у прискоренні відновлення та розвитку туристичної галузі.

Фестиваль троянд, що є частиною літнього фестивалю Са Па, сприяв залученню рекордної кількості відвідувачів до міста під час свят з 30 квітня по 1 травня цього року.

Однією з найяскравіших подій минулого року стала ефективна організація типових заходів, особливо серії заходів, присвячених 120-річчю туризму в Сапа, таких як: Міжнародний турнір з жіночого волейболу VTV Cup 2023 року; туристичні продукти пригодницьких видів спорту, такі як марафон, велоспорт, альпінізм, парапланеризм, каякінг, кемпінг та позашляхові перегони в різних місцевостях (Сапа, Бак Ха, Бат Ксат); фестиваль храму Бао Ха (Бао Єн); літній фестиваль «Са Па — Країна кохання»; та туристичні продукти, такі як реконструкція ярмарку кохання в Сапа, «Са Па — Парча та квіти»…, що привабило туристів до Лаокая.

Зовсім недавно, на честь 10-ї річниці канатної дороги Фансіпан, туристична зона Sun World Fansipan Legend відкрила туристичний напрямок Бан Май. Ми вважаємо, що це справді унікальний туристичний продукт, оскільки відвідувачі можуть дослідити всі найвиразніші матеріальні та нематеріальні культурні особливості Північно-Західного В'єтнаму в одному місці. Це також місце, де представники етнічних меншин безпосередньо керують, діють та беруть участь у діяльності Бан Май. Я сподіваюся, що це стане родзинкою в подорожі туристів, які досліджують вершину Фансіпан.

*Ви щойно згадали про канатну дорогу Фансіпан, яка святкує своє 10-річчя. Як ви оцінюєте роль лінії канатної дороги та інвестора, компанії Sun Group, у розвитку туризму в Шапа та Лаокай?

-2012 рік ознаменувався першим випадком, коли Sun Group провела обстеження та працювала в Шапа. З 2013 року влада Лаокая та Шапа співпрацювала з компанією для початку проєкту. До 2016 року Sun Group відкрила трипровідний комплекс канатної дороги, встановивши кілька світових рекордів.

Протягом періоду 2000-2019 років середньорічний темп зростання кількості туристів у Лаокаї досяг 18,27% (іноземні туристи: 9,6%, внутрішні туристи: 24,3%); за останні 10 років, 2009-2019 роки, середній темп зростання становив 22,0% на рік (іноземні туристи: 9,4%; внутрішні туристи: 27,7%). Це високий темп зростання порівняно із середнім темпом зростання кількості туристів, які відвідують Північно-Західний гірський регіон.

Канатна дорога Фансіпан вважається «дивом в'єтнамської винахідливості» через складність її будівництва.

Дивлячись на ці результати, стає зрозуміло, що туризм у Шапа та Лаокай зробив вражаючий прорив. Завдяки рішучості, розумному напрямку та продуманим і далекоглядним інвестиціям стратегічних інвесторів, особливо Sun Group, а також керівництву влади Шапа та Лаокай, потенціал і сильні сторони Шапа були розкриті.

Протягом останніх 10 років Sun Group послідовно створила екосистему проектів світового класу у Фансіпані, Шапа. Екосистема Sun Group у Шапа стала головною рушійною силою швидкого розвитку туризму в Шапа, зробивши значний внесок у розвиток туристичної економіки провінції.

Навіть у складний та непростий період після пандемії Covid-19 провінцію Лаокай визнали однією з місцевостей з найвищими темпами відновлення в країні. За перші шість місяців 2023 року Лаокай увійшов до десятки найкращих населених пунктів країни за доходами від туризму. Це досягнення, безсумнівно, стало можливим завдяки рішучим зусиллям та співпраці місцевої влади та бізнес-спільноти, де Sun Group завжди була піонером та лідером.

Виходячи з цінностей, які пропонує Sun Group, я вважаю, що критерії та рекомендації щодо відбору інвесторів, які забезпечують високоякісні продукти та послуги в Са Па, Лао Кай, що відповідають потребам туристів та підходять для місцевого регіону, довели правильність рішень уряду провінції за останні роки.

*У Лао Каї завжди було гасло: «Бізнес процвітає, Лао Кай розвивається; підприємці об’єднуються, уряд підтримуватиме». Як це відображається на прориві туризму в Сапа та Лао Каї останнім часом, завдяки солідарності уряду, бізнесу та людей у ​​цих населених пунктах?

- Гасло «Бізнес процвітає, Лаокай розвивається; підприємці об'єднуються, уряд підтримуватиме» – це політика, спрямована на ефективне використання та використання ресурсів провінції; максимізацію внутрішніх ресурсів та повне використання зовнішніх ресурсів для інвестицій та розвитку.

Це гасло слугує керівним принципом для провінційної влади всіх рівнів щодо організації та впровадження заходів щодо сприяння розвитку місцевих економічних секторів, а не лише туризму. Наприклад, туристичний сектор провінції поставив собі за мету 6 мільйонів відвідувачів у 2023 році, але за перші 10 місяців цього року загальна кількість туристів у Лаокаї вже досягла 6,5 мільйона, а ціль на кінець 2023 року становить понад 7 мільйонів. Цей результат демонструє силу єдності та співпраці між урядом, бізнесом та людьми. Це досягнення значною мірою зумовлене значним внеском бізнес-спільноти, що працює в туристичному секторі, особливо Sun Group.

Маючи десятирічний досвід та бачення, присвячені Са Па, внесок Sun Group у розвиток місцевості виходить за рамки створення високоякісних продуктів світового класу для розвитку туризму; він також охоплює аспекти обміну, зв'язку та сталого розвитку.

«Спільне використання» тут означає: завдяки канатній дорозі та туристичному комплексу Sun World Fansipan Legend, Са Па щороку приймає мільйони туристів. Це призвело до різкого збільшення послуг розміщення, харчування та пасажирських перевезень. Раніше люди похилого віку та діти не могли піднятися на нього, але тепер кожен має можливість підкорити вершину Фансіпан та помилуватися величною красою природи та самої вершини.

Бан Май – місце, яке об’єднує унікальні культури п’яти етнічних меншин у Шапа.

«Зв’язки» – Ми високо цінуємо роль Sun Group у Туристичній асоціації Лао Кай та Ша Па. Протягом минулого періоду Sun Group постійно шукала та встановлювала зв’язки з посольствами та міжнародними туристичними агентствами, щоб забезпечити не лише приваблення місцевих туристів, а й підвищення привабливості Ша Па для іноземних відвідувачів.

Зрештою, аспект «сталого розвитку» означає, що Sun Group не лише прикрашає землю, але й пропагує та використовує самобутні культурні цінності. Нещодавно Sun Group запустила туристичну зону Бан Май, пов’язану з етнічними групами Північно-Західного В’єтнаму, Лао Кай та Са Па. Це також продукт, який дозволяє нам «перетворити спадщину на активи», розвиваючи туризм, зберігаючи при цьому етнічну культурну ідентичність. Це не лише сприяє просуванню культурної спадщини, але й гармонійно розподіляє переваги з громадою та місцевим населенням. Представники етнічних меншин також безпосередньо керують, експлуатують та беруть участь у діяльності цієї туристичної зони Бан Май.

Повага та просування місцевих культурних цінностей, а також пріоритет працевлаштування місцевих працівників, забезпечили тісний зв'язок розвитку Sun Group з розвитком місцевості, її мешканців та бізнес-спільноти, а не лише самої компанії. Це сприятиме сталому розвитку компанії зокрема та туризму в Шапа та Лао Каї загалом.

*Виходячи з цих початкових успіхів, які плани та цілі щодо туризму в Лао Каї на найближчий період, сер?

- Підвищувати обізнаність та змінювати світогляд щодо розвитку відповідального туризму, охорони навколишнього середовища та створення цивілізованого туристичного середовища, тим самим мобілізуючи участь усієї політичної системи, громади, туристичного бізнесу та туристів.

У найближчому майбутньому ми продовжуватимемо організовувати туристичні заходи, щоб стати унікальними туристичними продуктами, такими як фестиваль «Суть Північно-Західного В'єтнаму», Біле плато Бак Ха, «Фестиваль кохання та троянд»; сніговий фестиваль Сапа; відтворення ярмарку кохання Сапа; туристичні продукти Сапа - парча та квіти... Розробка високоякісних туристичних продуктів та послуг, а також нічних послуг для залучення туристів з високими витратами та продовження їхнього перебування. У 2024 році Лаокай запустить новий унікальний культурний туристичний продукт: «Фестиваль Червоної річки».

Мільйони мрій про «підкорення» священної вершини Фансіпан – Даху Індокитаю здійснилися після народження лінії канатної дороги.

Одночасно координувати та ефективно використовувати модельний туристичний продукт «Дві країни, шість напрямків: Куньмін – префектура Хунхе (Китай) – Шапа (Лаокай) – Ханой – Хайфон – Куангнінь (В'єтнам); розробляти сільськогосподарські туристичні продукти, що поєднують відпочинок та оздоровлення, пов'язані з використанням сільськогосподарської продукції, просувати програму «Одна комуна – один продукт» (OCOP) та виробляти характерні продукти для продажу туристам.

Крім того, провінція створить сприятливі умови для розвитку динамізму, креативності та рушійної ролі бізнес-спільноти у прискоренні відновлення та розвитку туризму; прагнучи зробити Лаокай найпривабливішим місцем у північному гірському регіоні; та одним із 10 найулюбленіших місць для туристів у В'єтнамі.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/du-lich-lao-cai-but-pha-can-dich-som-185231201151209094.htm