Китайський туризм стикається з жорсткою конкуренцією під час Золотого тижня

VHO – Китайський туризм пережив бум протягом 8-денного «Золотого тижня», який поєднує свято Національного дня та Свято середини осені. Це одне з найдовших і найважливіших свят року для стимулювання внутрішнього споживання.

Туристи відвідують Нанкін, провінція Цзянсу, Китай, 1 жовтня 2025 року. Фото: Getty Images

Згідно з офіційними даними, опублікованими 9 жовтня, протягом свята з 1 по 8 жовтня, також відомого як «Золотий тиждень», було здійснено загалом 888 мільйонів внутрішніх поїздок, що принесло дохід у розмірі 809,01 мільярда юанів (113,63 мільярда доларів).

Згідно з розрахунками CNBC, загальна кількість внутрішніх поїздок зросла на 1,8%, а дохід – на 7,6% порівняно з минулим роком.

Однак зростання сповільнилося порівняно з п'ятиденним відпочинком з 1 по 5 травня на початку цього року, при цьому кількість внутрішніх поїздок та доходи від туризму зросли на 6,4% та 8% відповідно.

Фактично, середні витрати на одну поїздку всередині країни протягом Золотого тижня також були приблизно на 3% нижчими, ніж у 2019 році до пандемії, згідно з даними Goldman Sachs.

Пан Мікс Ши, засновник PoshPacker Hostels Chengdu Group, розповів, що протягом Золотого тижня ціни на номери були знижені приблизно на 60% за ніч, а багато готелів поблизу мали ще більші знижки.

«Останнім часом готельна індустрія вклала забагато грошей у цей сектор. Конкуренція стає все жорсткішою. ​​Деякі місця справді гарні, але ціни на номери надзвичайно низькі. Це дуже добре для туристів, бо в них більше вибору, але це великий удар по галузі», – сказав пан Ши.

Цьогорічний Золотий тиждень також на один день довший, ніж зазвичай, оскільки він збігається зі Святом середини осені.

Офіційні доходи від внутрішнього туризму лише протягом Золотого тижня зросли на 15,4% порівняно з 2024 роком, але коли до доходів додалися доходи від минулорічного Свята середини осені, зростання сповільнилося до 7,6%, згідно з розрахунками CNBC.

«Усі працюють старанніше, витрачають більше, але розрив у прибутку менший», — сказав Саса Яу, який керує гостьовим будинком та рестораном у південнокитайському місті Гуанчжоу.

Привабливість програм стимулювання

У Ченду, відомому своїми гігантськими пандами та гострою кухнею , Мікс Ши, засновник PoshPacker Hostels Chengdu Group, сказав, що мандрівники схильні бронювати номери за один-два дні, а не за один-два тижні, що ускладнює контроль цін на номери.

Завдяки розгалуженій мережі швидкісних поїздів та аеропортів Китаю, авіаквитки іноді дешевші, ніж квитки на поїзд, що спрощує подорожі за бажанням.

Великі коливання цін та труднощі з бронюванням квитків на перший чи останній день відпустки також є причинами, які спонукають мандрівників змінювати свої графіки подорожей та економити кошти.

Згідно з китайським веб-сайтом бронювання подорожей Trip.com, багато туристів цього року вирішили подорожувати до або після Золотого тижня.

На сайті також зазначається, що ціни на готелі наприкінці вересня приблизно на 20% дешевші, ніж під час Золотого тижня, тоді як авіаквитки в середині свята більш ніж на 30% дешевші, ніж на початку.

Сайт бронювання подорожей Fliggy, що належить Alibaba, повідомив, що його середні витрати на бронювання подорожі зросли на 14,6% у річному обчисленні.

Набагато дешевші рейси почали продаватися у вихідні після свят, як-от рейс із Шанхаю до Гонконгу (Китай) за ціною менше 400 юанів (56 доларів США).

Офіційні дані також свідчать про сплеск автомобільних поїздок, причому в період свят в середньому відбувається 304 мільйони поїздок на день, переважно на автомобілях.

«Золотий тиждень створив хвилю енергії по всьому Китаю: рекордний туризм, бурхливе зростання ділової активності та нові тенденції витрат. Усе це значно підвищило внутрішній попит», – сказав Брюс Панг, запрошений доцент Бізнес-школи CUHK.

Однак, за словами пана Брюса Панга, знадобиться деякий час, перш ніж індекс споживчих цін повернеться до позитивного зростання у річному обчисленні.

Офіційні споживчі ціни в Китаї в серпні впали на 0,4% порівняно з минулим роком, але зросли на 0,9% без урахування цін на продукти харчування та енергоносії.

У туристичному сегменті ціни також зросли на 0,7% у серпні порівняно з аналогічним періодом минулого року, але все ще були на 0,3% нижчими у період з січня по серпень порівняно з аналогічним періодом 2024 року.

Туристичні платформи також повідомляють про підвищений попит у менших містах, де ціни можуть бути значно нижчими.

Джерело: https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html