Золота драконова черепиця прикрашала дах палацу Кінь Тхієн на початку правління династії Ле.

Доцент Буй Мінь Трі, директор Інституту досліджень імперських міст (В'єтнамська академія соціальних наук), не міг приховати своїх емоцій, коли презентував зображення плитки з драконами в Імператорській цитаделі Тханг Лонг під час прес-конференції вдень 27 листопада. За його словами, плитка з драконами – це унікальний вид плитки, який можна знайти лише у В'єтнамі.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Залишки позолочених кронштейнів та черепиці з візерунком дракона.

Відповідно, багато «фрагментів» плиток із зображенням голови, тіла та хвоста дракона, знайдених на цьому об’єкті всесвітньої спадщини, були зібрані разом, щоб зрештою утворити форму дракона. В Імператорській цитаделі Тханг Лонг (Ханой) археологи знайшли як золоті, так і зелені глазуровані плитки дракона.

За словами доцента Буй Мінь Трі, ця жовта черепиця у формі дракона утворювала дах палацу Кінь Тхієн – найважливішого палацу в Імператорській цитаделі, який служив місцем проведення судових засідань. «Ці частини голови, тіла та хвоста утворювали повну форму дракона. Ми порівняли архітектурні матеріали Імператорської цитаделі Тханг Лонг з палацами Східної Азії, особливо Китаю, і виявили, що цей тип черепиці є унікальним для В'єтнаму. Він підкреслює унікальні риси ранньої архітектури династії Ле», – заявив професор Трі.

Золота черепиця з візерунком дракона палацу Кінь Тхієн часів ранньої династії Ле - Фото 1.

Форма палацу Кінь Тхіен під час ранньої династії Ле

ІНСТИТУТ ДОСЛІДЖЕНЬ ЦИТАДЕЛІ

Більш конкретно, доктор Трі стверджував, що в стародавніх палацах Східної Азії дахи японської та корейської архітектури часто покривалися темно-сірою теракотовою плиткою. У палацах Китаю часів династії Мін зазвичай використовувалася глазурована плитка (жовта, зелена та синя глазур), причому жовта глазурована плитка була найрозкішнішою і використовувалася на дахах імператорського палацу та імператорської резиденції.

«В Імператорській цитаделі Тханг Лонг черепиця у формі дракона із золотою глазур'ю була найвищої якості та використовувалася для покриття найважливішого палацу в Забороненому місті Тханг Лонг, палацу Кінь Тхієн», – сказав доктор Трі.

Золота драконова черепиця, що прикрашає дах палацу Кінь Тхієн часів ранньої династії Ле - Фото 2.

Модель палацу династії Ле, знайдена в Імператорській цитаделі Тханг Лонг.

Ще одним важливим дослідницьким відкриттям, опублікованим доктором Трі, є колекція позолочених і лакованих дерев'яних кронштейнів часів ранньої династії Ле. На основі приблизно 70 дерев'яних компонентів, знайдених під час розкопок навколо палацу Кінь Тхієн у 2017-2018 роках, доктор Трі та його колеги зібрали їх у «кронштейни» (тип опорної конструкції даху з використанням техніки перекриття балок). Відповідно, кронштейни Тханг Лонг часів ранньої династії Ле були простими, а розмір кластерів кронштейнів був еквівалентним або трохи меншим, ніж у кластерів кронштейнів ранньої китайської династії Мін. «Кронштейни виникли в Китаї та вплинули на інші культурно подібні країни, такі як В'єтнам, Корея та Японія», – сказав він.

Інститут дослідження імперських міст також зібрав повний комплект кронштейнів. Модель зеленої глазурованої архітектури, знайдена під час розкопок на схід від палацу Кінь Тхієн у 2021 році, додатково допомогла пану Трі підтвердити архітектуру кронштейнів ранньої династії Ле.

Зібравши кронштейни, пан Трі та його колеги змогли розшифрувати відповідні архітектурні конструкції. Пан Трі також зазначив, що багато компонентів, що використовувалися для складання каркасної системи, а також кронштейни, були пофарбовані в червоний колір та позолочені. «Компоненти були позолочені, навіть золотом 9999 проби. Це свідчить про те, що рання династія Ле була дуже багатою», – сказав пан Трі.

Модель викликає емоції, а не для реконструкції.

Науково-дослідний інститут Імператорського міста також провів порівняльні дослідження залишків палацу Кінь Тхьєн з найважливішими палацовими архітектурними системами у Забороненому місті Пекіна (Китай), такими як палац Тхай Хоа та палац Кан Чінь у Кьонбоккуні (Корея). Відповідно, вчені визначили, що архітектура палацу Кінь Тхьєн, можливо, також була побудована відповідно до загальних стандартів стародавньої палацової архітектури Східної Азії. Вважається, що цей важливий палац має прямокутний архітектурний план.

Золота драконова черепиця, що прикрашає дах палацу Кінь Тхієн часів ранньої династії Ле - Фото 3.

Черепиця з візерунком дракона з ранньої династії Ле

Виходячи з ширини кам'яних сходів, вирізьблених у вигляді драконів, можна оцінити, що головна зала палацу Кінь Тхієн має ширину 480 см, а дві бічні зали — 420 см. Поєднуючи ці дані з планом поверху палацу Лам Кінь, можна визначити, що палац Кінь Тхієн має 9 горизонтальних прольотів (7 прольотів та 2 бічні крила) та 6 вертикальних прольотів, що займають велику площу приблизно 1188 м² ⁽ 44 м завдовжки x 27 м завширшки). Конструкція має 10 колон по горизонталі та 6 колон по вертикалі (або в глибину), що загалом становить 60 дерев'яних колон.

Зрештою, вчені з Науково-дослідного інституту Імператорського міста успішно розшифрували та реконструювали архітектурну форму палацу Кінь Тхієн. Згідно з їхніми висновками, цей палац був побудований на підвищеній платформі, з великими кам'яними сходами попереду, вирізьбленими у вигляді драконів, що складаються з 11 сходинок і розділені на три проходи. Центральний прохід був для короля, а два боки - для високопоставлених чиновників. У центрі позаду та по обидва боки від платформи палацу Кінь Тхієн можуть бути менші кам'яні сходи, також вирізьблені у вигляді драконів. Над сходами кам'яні перила оточують дерев'яну конструкцію, пофарбовану в яскраво-червоний колір. Ця масштабна споруда належить до категорії архітектури з кронштейнами та подвійними карнизами, з характерним дахом із золотої глазурованої черепиці, прикрашеним статуями з головами драконів, що тягнуться до неба, створюючи ауру величі та могутності династії.

Зокрема, доцент Буй Мінь Трі та співробітники Інституту дослідження імперських міст створили модель палацу Кінь Тхієн часів ранньої династії Ле. Ця модель буде офіційно представлена на виставці в Ханойському музеї 29 листопада. Такий підхід також застосовується в Історичному та культурному парку палацу Да Мін (Китай), який відтворює стародавню архітектуру, включаючи деякі зовнішні консолі, щоб люди могли відчути красу стародавнього придворного життя. Пізніше цей парк став об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

«Ми публікуємо дослідження та модель палацу Кінь Тхієн часів ранньої династії Ле, щоб глядачі могли візуалізувати та згадувати минуле, а не з метою його реконструкції», – сказав пан Трі.

Джерело: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm