Переробка старого хітового сценарію

Оглядаючи репертуар сцен Хошиміна, можна побачити, що майже кожна постановка цього періоду має одну або кілька старих п'єс, які відновлюються та повторно ставляться.

За словами інсайдерів, тенденція до оновлення старих п'єс пов'язана не лише з нестачею нових сценаріїв, а й з тим, що деякі сцени прагнуть переосмислити п'єси, які колись були улюблені глядачами. Однією з піонерських сцен у оновленні старих сценаріїв є сцена Hoang Thai Thanh, яка планує проводити сезонні вистави, а також оновлювати серію старих п'єс.

Stage 5B також прагне підкорити аудиторію ретельно підібраними новими сценаріями, а також деякими старими популярними п'єсами, які будуть виконані в нових версіях з новим складом акторів.

Сцена з вистави «Давайте кохати одне одного» – нова версія сцени IDECAF (Фото: IDECAF)

Для сцени перепостановка старих п'єс вважається безпечним планом, оскільки це здебільшого лише оновлення старої структури, сюжету та персонажів, які вже є. Однак, на думку експертів, це палиця з двома кінцями, адже як уникнути повторення старого сценарію – це виклик. Було кілька нових версій п'єс, але головна відмінність полягає в креативності акторів.

Народний артист Чан Мінь Нгок переставив п'єсу «Кау Донг» або «Вкрадене життя» у новій версії, заявивши: «Нова версія часто краща, оскільки вона була підсумована через взаємодію з глядачами. Відбиток старого сценарію в новій версії визначають актори».

Тому глядачі приходять на нові версії вистав, щоб побачити, як актори грають старі ролі певних зірок, щоб побачити, як вони оновлюють персонажів. Наразі Дай Нгіа, Дінь Тоан, Куанг Тхао, Тхань Тхуй… – це актори, яких люблять глядачі, бо вони дуже добре перевтілюються у старі ролі, але в нових версіях.

Видно, що більшість старих п'єс, які відтворюються, мають свою відправну точку з високоякісного, глибокого сценарію, який був ретельно розроблений у першій версії. Важливо у відтворенні старих п'єс те, що акторський склад не обов'язково має з'являтися зі старим ореолом своїх попередників, а має мати нові творіння, щоб глядачі могли отримати новий досвід.

Джерело: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm