Швидкий огляд репертуару театрів Хошиміна показує, що майже кожен театр у цей період мав одну або кілька старих п'єс, які були перероблені та поставлені заново.
За словами інсайдерів, тенденція відродження старих п'єс, окрім дефіциту нових сценаріїв, також зумовлена бажанням деяких театрів відродити п'єси, які колись були популярними у глядачів. Одним із театрів-піонерів у відродженні старих сценаріїв є театр Хоанг Тай Тхань, який планує сезонні вистави та переробляє серію старих п'єс для публічних постановок.
Stage 5B також прагне завоювати прихильність глядачів ретельно розробленими новими сценаріями, а також низкою популярних старих п'єс, які будуть представлені в нових версіях з новим акторським складом.
Сцена з вистави «Давайте кохати одне одного» – нова версія театру IDECAF (Фото: IDECAF)
Для театрів відродження старих п'єс вважається безпечним варіантом, оскільки воно переважно передбачає оновлення існуючої структури, сюжету та персонажів. Однак, на думку експертів, це палиця з двома кінцями, оскільки уникнути повторення старого сценарію є складним завданням. Хоча деякі нові версії вже були поставлені, головна відмінність полягає в креативності акторів.
Народний артист Чан Мінь Нгок відродив виставу «Шаман» або «Вкрадене життя» у новій версії, заявивши: «Нові версії зазвичай кращі, тому що вони є кульмінацією взаємодії з аудиторією; вплив старого сценарію на нову версію визначається акторами».
Тому глядачі приходять на нові версії вистав, щоб побачити, як актори повторюють ролі, які раніше виконували зірки, і як вони переосмислюють персонажів. Наразі Дай Нгіа, Дінь Тоан, Куанг Тхао, Тхань Тхуй тощо є популярними акторами, які чудово переосмислюють старі ролі в нових версіях.
Очевидно, що більшість відроджених п'єс походять з високоякісного, проникливого сценарію, який був ретельно розроблений у своїй оригінальній версії. Ключ до відродження старих п'єс полягає в тому, щоб актори не просто покладалися на минулу славу своїх попередників, а радше впроваджували нові творчі елементи, щоб подарувати глядачам свіжий досвід.
Джерело: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm
Коментар (0)