«Будьте ближче до людей, розумійте людей», щоб забезпечити своєчасний доступ до капіталу.

Система провінційного банку соціальної політики (NHCSXH) продовжує просувати модель пунктів транзакцій на низовому рівні, допомагаючи бідним домогосподарствам та іншим бенефіціарам політики своєчасно отримувати доступ до пільгового державного капіталу, заощаджуючи транспортні витрати та спрощуючи процес подання заявки на кредит.

Пункт транзакцій Phong Nam (район Binh Thuan )

Пункти прийому транзакцій працюють безперебійно та зручно.

На першій сесії з питань транзакцій у відділенні Сюань Ан в районі Хам Тханг відділення призначило співробітників для координації з чотирма політичними та громадськими організаціями (Союзом жінок, Союзом молоді, Асоціацією ветеранів та Асоціацією фермерів) та керівниками груп ощадних позик, щоб забезпечити повну присутність та підготовку до транзакцій. Завдяки належному обладнанню, процеси виплат, стягнення боргів, стягнення відсотків та прийняття депозитів були організовані науково, зручно та швидко, створюючи зручність та задоволення для людей.

Секретар партії району Хам Тханг, Данг Тхань Фук, також був присутній на місці проведення транзакції, щоб перевірити та керувати операціями, щоб забезпечити стабільну та безперебійну діяльність з кредитування політики після об'єднання. Пан Фук наголосив: «Після об'єднання адміністративних одиниць перша сесія транзакцій у новому районі є важливою відправною точкою. Я сподіваюся, що асоціації, організації та ощадно-кредитні групи продовжуватимуть виконувати свою роль та проактивно вирішуватимуть труднощі та перешкоди, що виникали в минулому. У майбутньому необхідно підтримувати порядок та дотримуватися принципів і правил, щоб ефективно та оперативно надавати капітал людям. У разі виникнення труднощів або недоліків про них слід негайно повідомляти для отримання підтримки та швидкого вирішення».

Пані Фам Тхі Нгок Єн, голова Жіночої асоціації району Хам Тханг, сказала: «Асоціація наразі керує 18 ощадно-позичковими групами з 884 членами, загальний залишок непогашених кредитів яких становить понад 32 мільярди донгів. Операційна діяльність продовжується за старим графіком, без будь-яких перебоїв після об’єднання. Ми регулярно відстежуватимемо потреби наших членів у кредитах і пропонуватимемо Банку соціальної політики виплатити кошти для підтримки жінок у розвитку їхньої економіки та стабілізації їхнього життя через торгівлю. Асоціація також уважно стежить за ситуацією в цьому районі, відвідує позичальників після виплати коштів і закликає їх сплачувати відсотки, заощаджувати та мінімізувати прострочену заборгованість».

Журналісти зазначили, що транзакції в пунктах прийому платежів Фу Чінь (район Фан Тхьєт) та Фу Тай і Фонг Нам (район Бінь Тхуан) відбуваються безперебійно та ефективно. Пані Фам Тхі Бай, голова Групи ощадного та кредитного обслуговування в селі Суан Фу (район Бінь Тхуан), сказала: «Сьогодні я прийшла, щоб покласти заощадження та виплатити відсотки членам групи. Після об'єднання всі операції залишаються стабільними, без проблем. Кількість членів групи зросла до 55, а загальний залишок непогашених кредитів становить 2,9 мільярда донгів».

Провінційне відділення Ламдонг В'єтнамського банку соціальної політики наразі має 1 головний офіс, 27 транзакційних офісів та 329 транзакційних пунктів у 124 комунах, районах та Спеціальній економічній зоні Фукуй. Вся система налічує 6460 ощадно-кредитних груп, які обслуговують майже 290 000 клієнтів за пільговими кредитами, посідаючи 4-е місце в країні за обсягом непогашених кредитів.

Чітко дотримуючись принципу близькості до людей та забезпечення капіталом.

Після злиття, В'єтнамський банк соціальної політики (VBSP) провінції Лам Донг створив відділення Бінь Тхуан, яке розпочало роботу 1 липня. Наразі існує 19 пунктів обробки транзакцій у 7 районах та комунах, які керують 352 ощадно-позичковими групами, з непогашеними кредитами на загальну суму приблизно 880 мільярдів донгів та понад 16 000 клієнтів з непогашеною заборгованістю. Для забезпечення безперебійного ведення транзакцій відділення Бінь Тхуан надало детальну інформацію про процедури та ключові моменти, які слід врахувати керівникам ощадно-позичкових груп. Примітно, що після злиття пункти обробки транзакцій все ще зберігаються в колишніх офісах Народного комітету комуни/району, що має на меті забезпечити максимально зручний доступ до кредитів для мешканців, мінімізуючи поїздки та забезпечуючи своєчасне та ефективне впровадження політики кредитування.

Пан Лі Кхау Нгіа, заступник директора В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) у провінції Лам Донг та директор відділення VBSP у Бінь Тхуані, заявив: «З девізом обробки заявок вдома та виплати коштів у пунктах обробки транзакцій, система VBSP у провінції продовжує просувати модель пунктів обробки транзакцій на низовому рівні, що є унікальною характеристикою VBSP. Ця модель була і продовжує бути ефективною, допомагаючи бідним домогосподарствам та іншим бенефіціарам політики своєчасно отримувати доступ до пільгового державного капіталу, заощаджуючи транспортні витрати та спрощуючи процес отримання позики».

Джерело: https://baolamdong.vn/gan-dan-sat-dan-de-tiep-von-kip-thoi-382016.html