Зустріч з кореспондентом газети Tay Ninh Во Донг Мінем

Протягом багатьох років багато людей знали художника Во Дон Міня за його роботу, що намалювала 79 портретів улюбленого президента Хо Ши Міна, але мало хто знає, що він є давнім автором газети Tay Ninh.

Пристрасть до живопису

Зустрівшись із ним з нагоди святкування всією країною 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму (21 червня 1925 р. – 21 червня 2025 р.), художник Во Донг Мінь (проживає в районі Тан Б'єн) не міг приховати своєї радості, спостерігаючи за тим, як преса в Тай Ніні зокрема, та революційна преса по всій країні загалом, дедалі більше розвивається в напрямку модернізації. Журналісти застосовують багато наукових досягнень у своїй професії, допомагаючи інформації та зображенням ставати красивішими, яскравішими та швидше поширюватися серед громадськості через численні інформаційні канали.

Художник також не міг приховати своєї гордості за те, що як художник зробив значний внесок у пропагандистську роботу революційної діяльності на ідеологічному та культурному фронті, створюючи ілюстрації до газет, зокрема до газети «Тай Нінь» .

Художник Во Дон Мін розповідає про радість співпраці з пресою.

Його справжнє ім'я було Нгуєн Ван Лам, він народився в 1942 році в провінції Лонг Ан. У 1950 році він переїхав до Тайніня з батьками. З дитинства захоплюючись живописом, після прибуття на нову землю він знайшов художника в окрузі Хоатхань, щоб навчитися малювати.

У дитинстві він вступив до Сайгонського коледжу образотворчих мистецтв, щоб удосконалити свої навички малювання. У той час на Півдні вирувала війна опору проти США. Як і багато інших патріотичних молодих людей, студент Нгуєн Ван Лам відклав навчання, щоб взяти участь у революційній діяльності. Зі своїм пером як зброєю він слідував за революційними солдатами, активно воюючи на полі бою всюди.

Незважаючи на похилий вік, художник Во Дон Мінх щодня читає газети, щоб бути в курсі поточних подій як всередині країни, так і за кордоном.

Він малював багато тем, пов'язаних з війною опору, таких як солдати, які перетинають річку в човні, щоб боротися з ворогом. Використовуючи чорно-білу техніку, він зобразив двох революційних солдатів, озброєних гвинтівками та вкритих камуфляжним гіллям, які перетинають річку в човні вночі. Під яскравим місячним світлом серед ночі цей образ важкої та небезпечної війни опору, відбитий на мерехтливій воді, перетворився на дуже красиву та поетичну картину.

В іншій картині він зобразив сотні захоплених революційних солдатів, які йдуть у бій під прапором Національного фронту визволення Південного В'єтнаму.

Один з мультфільмів художника Во Дон Міня.

Окрім картин, що зображують війну опору проти США за порятунок країни, цей художник також намалював тисячі сатиричних карикатур, таких як президент Нго Дінь Дьєм у ролі маріонетки; американські імперіалісти використовують силу, щоб розділити В'єтнам на два регіони, Північний і Південний; поразка французьких колонізаторів у Дьєнб'єнфу ; американські імперіалісти відправляють війська на поле бою у В'єтнамі… Його картини дуже яскраві, передають сильну атмосферу опору нашої армії та народу, а також викривають агресивну природу ворога та його зрадницьких колаборантів.

У свої 83 роки він все ще захоплюється живописом.

Після звільнення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни 30 квітня 1975 року художник Во Дон Мінь обійняв посаду керівника відділу культури та інформації району Тан Б'єн. Пізніше він перейшов на роботу до музею Тай Нінь, а потім став заступником начальника партійного комітету району Тан Б'єн.

У цей період він продовжував використовувати свій малярський талант, щоб критикувати соціальні проблеми, такі як незаконні вуличні перегони; змова та корупція між державними підприємствами та недобросовісними торговцями; а також незаплановані вагітності, що призводять до бідності та нещастя…

Картина, що зображує солдатів, які використовують човни для переправи через річку у боротьбі з ворогом.

У той час як інші журналісти передають інформацію за допомогою письмових слів, зображень та фільмів у газетах і на радіо, художник Во Дон Мінх протягом десятиліть непомітно співпрацював із пресою через свої картини.

Багато його робіт були опубліковані в газеті «Тайнінь» та інших газетах, таких як «Армійська газета», «Тхань Нієн», «Туой Тре Куой» («Сміх молоді»)... під псевдонімами Во Донг Мінь та Нгуєн Донг Мінь. Його картини отримали нагороди на національному конкурсі пропагандистського та карикатурного живопису 1996 року.

Картина, що зображує революційних солдатів, що йдуть у бій.

Наприклад, у 2003 році, у перший день нападу ВПС США на Ірак, що ознаменувало початок «Третьої війни в Перській затоці», газета «Тайнінь» опублікувала карикатуру, на якій літак ВПС США з довгим стилізованим носом, що нагадував нос президента США, скидав бомби на населення регіону Перської затоки. Проста карикатура, проте вона дуже ефективно та вражаюче доносила інформацію до читачів.

Розповідаючи про створення пропагандистських плакатів та співпрацю з пресою, художник Во Дон Мін поділився тим, що під час війни проти США більшість революційних заходів відбувалися таємно, а обладнання, пов'язане з журналістикою, було дуже обмеженим. Не кожен журналіст був оснащений камерами та відеореєстраторами, як сьогодні. Тому використання живопису для відображення воєнної ситуації було одним із зручних методів у той час. «За допомогою простих інструментів та матеріалів, таких як папір та олівці, можна було намалювати зміст, який потрібно було передати», – сказав художник.

Художник Во Дон Мінх був нагороджений численними медалями, відзнаками та пам'ятними дошками.

За словами пана Во Донг Міня, з моменту звільнення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни, хоча журналісти й отримали всі необхідні інструменти та обладнання для цієї професії, жанр карикатури залишається сильною стороною митців. Наразі, незважаючи на похилий вік, художник з району Тан Б'єн щодня читає газети та дивиться телевізор, щоб бути в курсі поточних подій як у країні, так і за кордоном, а також створює карикатури для співпраці з пресою.

Щоб підтримувати міцне здоров'я, він десятиліттями рішуче відмовлявся від алкоголю, пива та сигарет; щоранку він регулярно ходить від свого дому до парку вздовж набережної струмка Кан Данг і назад додому, долаючи відстань близько 3 км, щоб зберегти своє здоров'я.

Деякі сертифікати, медалі та пам'ятні нагороди художника Во Дон Міня.

За свій внесок у літературу та мистецтво художник Во Дон Мінь був нагороджений Державною радою медаллю Опору другого ступеня та медаллю Перемоги першого ступеня; В'єтнамською асоціацією образотворчих мистецтв — пам'ятною медаллю солдатам-революціонерам, ув'язненим та засланим ворогом; медаллю «За справу образотворчого мистецтва В'єтнаму» від голови Народного комітету провінції Тайнінь; та першою премією Сюань Хун у галузі літератури та мистецтва.

Океан

Джерело: https://baotayninh.vn/gap-go-cong-tac-vien-bao-tay-ninh-vo-dong-minh-a191411.html