Старий бамбуковий човен

У комуні Тхуонг Дук зростає паводкова вода. Фото: CONG TU — Зона затоплення. Фото: Конг Ту

Місячної ночі мій батько розстелив бамбукові смужки та сидів посеред двору, ткачи. У дощовий день маленька лампа горіла сама. Знайомий гуркіт і запах розмоченого бамбука… змішувалися з сонним бурмотінням мене та моїх сестер.

Смак сільської місцевості

Моє рідне місто — це заплава нижньої течії річки Тху Бон. Майже щороку тут трапляється кілька повеней. Щороку в сезон мусонів поля затоплюють сильні дощі, що робить бамбукові човни незамінними.

Для таких ткачів, як мій батько, у родині зазвичай є два човни: один досить маленький для кількох людей, який використовується для купання, закидання сіток, скошування трави та випасання качок під час високого рівня води, а інший більший, місткістю близько 10 осіб. Це спеціальні човни, ретельно сплетені та доглянуті.

У сухий сезон їх тримають догори дном у сухому місці. Коли трапляється велика повінь, батькові доводиться просити сусідів допомогти йому спустити човен на воду. Він казав, що гарний човен, який добре ходить під вітрилами, залежить не від його розміру, а від його балансу, його кермо стабільне, але він може рухати носом і долати хвилі.

Від першого кроку вибору виду бамбука до часу замочування та сушіння бамбука, а потім до офіційних кроків розщеплення бамбукових смужок, плетіння бамбука, згинання бамбука та завершального процесу нанесення бамбукової олії… завжди потрібен кваліфікований майстер, який ретельно та уважно ставиться до кожної деталі.

У ті часи в моєму селі було багато бамбука. Прямо в моєму саду було кілька зелених бамбукових кущів. Бамбук, який використовувався для плетіння, був великим, міцним, твердим, прямим чоловічим бамбуком, без термітів у вузлах. Більшість з них були доглянуті мій батько, коли вони були ще молодими, з датою, позначеною на основі.

Після того, як бамбук зрубали, його зв'язували у великі пучки та замочували в каламутній воді у ставку за будинком. Приблизно через місяць мій батько виймав їх і сушив.

Запах замоченого бамбука дуже сильний, мабуть, незнайомцям його неприємно відчувати, але для мешканців мого рідного міста це також сильний, ностальгічний смак батьківщини у багажі дітей, далеко від дому. З цих міцних, гнучких бамбукових стебел мій батько обережно розрізав їх на рівні смужки, потім продовжував сушити їх на сонці та злегка обвуглював над солом'яним вогнем. Коли розрахункової кількості смужок вистачило на човен, як планувався, він почав плести корпус, також відомий як килимок для човна.

У цій країні є багато речей, зроблених з бамбука, від старого рисового млина до речей, які завжди замінюються та оновлюються щороку, таких як черпаки для води, кошики для віялок, лотки для віялок, кошики, сита, кошики, жердини для перенесення...

Літні люди сидять, плетучи бамбук перед своїм ґанком. Фото: Нгуєн Дьєн Нгок

Слідкуйте за течією

Техніка плетіння бамбукових човнів однакова, але залежно від припливу та призначення існують різні способи будівництва човна. Великі човни в дельті в основному використовуються для перевезення людей і вантажів під час повені, тому човен має широкий корпус, велику місткість і стабільну плавність ходу, що відрізняється від човнів, спеціалізованих на перевезенні пасажирів через річки, або поромів, і ще більше відрізняється від човнів в інших районах зі швидкою течією.

Останній крок – нанесення олії. У посушливий сезон я досі бачу, як люди несуть або перевозять бочки з олією на продаж сільськими дорогами.

Але щоразу, коли мій батько був готовий запечатати човен, він їхав на велосипеді аж до ринку Бен Дау на річці Ву Зіа у старому районі Дай Лок. Він вирушав рано-вранці та повертався додому пізно ввечері. По обидва боки заднього сидіння його хисткого велосипеда стояли дві величезні бочки з ротанговою олією, а зверху — купа рулонів ротангу.

Мій батько казав, що ротанг і ротангове волокно з Бен-Дау в цьому районі найкращі. Йому треба самому їх вибрати, перш ніж він зможе бути впевненим, що покриває човен ротангом, адже це також важливий фактор, який визначає життя та майно людей у зоні затоплення.

О, мій батько та бамбукові човни! Мій батько сидів згорбившись, а його руки були спритні та старанні, ткачи бамбукові нитки. Щороку він тривожно пильнував за водою, постійно затягуючись сигаретою на губах, а срібна вода у дворі, здавалося, залишала глибокі брижі на його чолі…

Коли я пишу ці рядки, моє рідне місто щойно зіткнулося з сильною повенлю. У моєму будинку, та й у всій моїй сільській місцевості, більше немає бамбукових човнів, лише кілька сімей придбали маленькі алюмінієві човни. Повені стають сильнішими, ніж раніше, але бамбукові човни повернули мого батька та його друзів у стару пору року!

Джерело: https://baodanang.vn/ghe-nan-mua-cu-3313838.html