Музична спадщина Хоанг Вана входить до світової спадщини

Вперше в історії ЮНЕСКО визнала колекцію в'єтнамської музики об'єктом Всесвітньої документальної спадщини. Це колекція, що містить понад 700 творів покійного музиканта Хоанга Вана (1930–2018), що охоплюють період з 1951 по 2010 рік. Ця подія є джерелом гордості для його родини, музичного світу та важливою віхою у включенні в'єтнамської музики до «карти» світової культурної спадщини.

Подорож музичної спадщини

У музичних програмах, присвячених головним святам країни, пісні музиканта Хоанга Вана завжди підбираються та переробляються для задоволення публіки. Його справжнє ім'я — Ле Ван Нго, і він вважається одним із творчих пам'ятників сучасної в'єтнамської музики.

Він залишив після себе багатий скарб жанрів: від революційних пісень, пісень життя, хорових, симфонічних, інструментальних до дитячої музики. Такі твори, як: «Будівельна пісня», «Ляльковий спів», «Той солдат», «О, моє рідне місто Куанг Бінь », «Співаючи про рисові рослини сьогодні»... стали колективною пам'яттю багатьох поколінь в'єтнамського народу.

Він також залишив після себе масштабні інструментальні твори, зокрема чотири симфонії, особливо «Цитадель Вітчизни» (1960), яка вважається однією з перших поетичних симфоній в'єтнамської музики. Завдяки такому обсягу та глибині його музична колекція відповідає майже всім суворим критеріям ЮНЕСКО.

Музична спадщина Хоанг Вана входить до світової спадщини - Фото 1.

Музикант Хоанг Ван. (Фото надано родиною музиканта)

Доктор Ле І Лінь, донька музиканта, поділилася: «Найбільшим викликом під час подання пропозиції про визнання ЮНЕСКО є доведення міжнародного впливу творів. Мій батько писав переважно під час війни, складний геополітичний контекст ускладнював широке поширення його творів по всьому світу. Однак художні, історичні та гуманістичні цінності, які він залишив після себе, вийшли за межі часу та простору. Ми сподіваємося, що це стане передумовою для того, щоб сучасні музиканти та інші покоління в'єтнамських митців також були вшановані світом».

Гордість музичної індустрії Хошиміна

Зіткнувшись із цією гарною новиною, багато митців Хошиміна не могли приховати своїх емоцій та гордості. Народний артист Тхе Хієн зазначив: «В’єтнамська музика здавна займає особливе місце в серцях людей, але визнання ЮНЕСКО об’єктом Всесвітньої документальної спадщини – це справді поворотний момент. Це доводить, що в’єтнамська революційна музика має не лише художню цінність, а й є спільним культурним надбанням людства».

Народний артист Та Мін Там поділився: «Протягом своєї виконавської кар’єри я багато разів співав твори музиканта Хоан Вана і завжди відчував духовну силу від кожної мелодії та слова. Це не лише джерело гордості для його родини, а й честь для всіх нас – митців».

Співак – заслужений артист Хонг Ван був зворушений: «Коли я співаю пісні музиканта Хоанга Вана, я відчуваю душу в'єтнамського народу, від подиху праці до національного духу. Визнання цієї колекції ЮНЕСКО довело, що в'єтнамська музика має життєву силу, яка виходить за межі кордонів, вносячи спільний голос у людську культуру».

Новий поворотний момент у в'єтнамській музиці

Той факт, що колекція музиканта Хоанга Вана була визнана ЮНЕСКО, є не лише радістю для його родини, але й відкриває нові двері для в'єтнамської музики на шляху інтеграції у світову культуру. Особливо в період, коли Хошимін сприяє розвитку культурної індустрії та прагне бути визнаним у мережі «Креативне місто».

Це також нагадування про відповідальність за збереження та просування художніх цінностей, які залишили попередні покоління. Від сьогодні, згадуючи світову документальну спадщину, люди згадуватимуть в'єтнамську музику завдяки величезній колекції музиканта Хоанга Вана – музиканта, який все своє життя жив і творив для країни.

Музична спадщина Хоанг Вана входить до світової спадщини - Фото 2.

Музикант Хоанг Ван. (Фото надано родиною музиканта)

Визнання ЮНЕСКО колекції музиканта Хоанга Вана підтверджує її цінність, визнану світом, і покладає велику відповідальність на плечі сучасного молодого покоління. Спадщина справді живе вічно лише тоді, коли її виконують, досліджують, викладають та поширюють серед громадськості протягом багатьох років, особливо серед молоді.

Молодому поколінню митців потрібно продовжувати співати, гармонізувати та створювати нові способи вираження, щоб твори музиканта Хоан Вана резонували в сучасному житті, зберігаючи при цьому оригінальний дух і вдихаючи в них нове дихання часу. Музикант Нгуєн Куанг Вінь, голова Музичної асоціації міста Хошимін, наголосив: «Оцифровка, архівування та міжнародне просування – це способи, завдяки яким в’єтнамська музика буде «широко улюбленою» у світі». Музичну колекцію Хоан Вана, визнану ЮНЕСКО, можна розглядати як «двері», що відкривають можливості для інших в’єтнамських музикантів».

Звідси твори золотих поколінь революційної та сучасної музики матимуть можливість поширитися по всьому світу, щоб світ міг зрозуміти, що В'єтнам має не лише давню культуру, а й музику, пронизану людяністю, тісно пов'язану з долею нації...

«Спадщина була передана нам, тому залишається проблема, як зробити так, щоб музика Хоанг Вана та в'єтнамська музика по-справжньому вписувалися в сучасне музичне життя людства. Мелодії несуть у собі в'єтнамську ідентичність і поєднуються з ритмом світу», – сказав доцент, доктор Тран Єн Чі (Університет театру і кіно, Хошимін).

Джерело: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm