«Батьківщина в моєму серці»: Вперше національний концерт блискавично транслюється на великому екрані.

(VTC News) - «Батьківщина в моєму серці: Концертний фільм» – це перший випадок, коли національний концерт вийшов на великий екран трохи більше ніж за місяць – швидкість, яку рідко можна побачити у в'єтнамському кіно.

Понеділок, 27 жовтня 2025 р., 06:30:00 +07:00

Трохи більше ніж через місяць після концерту « Батьківщина в серці» у кінотеатрах по всій країні з’явився однойменний концертний фільм. На відміну від звичайних концертних фільмів, « Батьківщина в серці: Концертний фільм» – це перший твір, темою якого є любов до Батьківщини, повністю відтворюючи енергетику та спогади «національного концерту» в Мі Діні 10 серпня.

Протягом 120 хвилин глядачі відчували, ніби знову переживають «концерт у кінотеатрі» — місце, де світло, звук та емоції резонують воєдино. Кадри, що сяють національним прапором, емоційні погляди артистів, момент, коли десятки тисяч глядачів разом співали національний гімн… усе це створювало художній простір, який був одночасно величним і камерним.

Команда обрала кінематографічний підхід до розповіді історій: не просто записуючи сцену, а перетворюючи її на колективний спогад. Ширококутні кадри, крупні плани за лаштунками та освітлення, що плавно переходить у музику, – все це відображає сильний, дисциплінований та креативний в'єтнамський дух. Світлові ефекти, жваві сцени та ракурси камери, яких раніше ніколи не було в прямій трансляції, повністю демонструються на великому екрані.

Фільм зберігає оригінальний дух музичного вечора – «культурної події патріотизму» – водночас розширюючи емоції за допомогою монтажних технік, освітлення та кінематографічного мікшування звуку. Знайомі аранжування, такі як «Вісімнадцяте серпня», «Корпус національної оборони», «У дорозі» або «Дорога, якою ми йдемо», оновлені, переплітаючись із сучасними композиціями, такими як «Нгуой В'єт», «В'єт Тіеп Чуен Хоа Бінь», створюючи музичний потік, який є водночас героїчним і молодіжним.

Музикант Нгуєн Ван Чунг поділився: « У мене досі ті ж емоції, що й того дня на стадіоні Мі Дінь. Коли я слухаю кожну пісню знову, особливо «Продовження історії миру», я відчуваю, що знову приєднуюся до духу тисяч людей – глибокої національної гордості».

«Батьківщина в серці: Концертний фільм» було створено у рекордні терміни – трохи більше ніж через місяць після концерту. Це була подорож напруженої роботи, що демонструвала творчий дух і дисципліну – риси тих, хто працює в культурно-індустріальну епоху.

Проєкт виник із занепокоєння головного редактора газети «Нян Дан», пана Ле Куок Міня, який хотів організувати масштабний музичний захід, щоб наблизити громадськість до героїчних мелодій революційної музики, прагнучи поширити патріотизм і національну гордість у той час, коли вся країна з нетерпінням чекала 80-ї річниці успішної Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

За словами режисера Данг Ле Мінь Трі, команда не просто перемонтувала зміст заходу, а «вдихнула в нього кінематографічну жилу», завдяки чому музика та візуальні ефекти стали яскравими фрагментами спогадів.

Величні сцени, що відтворюють моменти, коли глядачі були огортені яскравим червоним кольором національної гордості, перемежовуються з крупними планами, що фіксують очі, посмішки та емоційні моменти учасників, створюючи багатошаровий художній простір, який є водночас величним та інтимним.

Були моменти, коли навіть знімальна група була охоплена емоціями, коли влаштовували сцену, де десятки тисяч людей співали національний гімн. Це був голос батьківщини, який не потребував пояснень.

Однією з цікавих сцен була сцена, де співак Тунг Дуонг сперечався з музичним керівником щодо підвищення тону пісні «Пишемо продовження історії миру». « Ця сцена була цілком природною, не постановочною. Спочатку в кожного були свої причини, але зрештою ми знайшли спільну точку зору: як зробити пісню найпіднесенішою, найнатхненнішою», – сказав співак.

Співак Данг Дуонг також поділився, що, хоча він і співав багато революційних пісень раніше, стоячи на стадіоні Мі Дінь перед 50 000 глядачів, він все одно був «приголомшений, бо ніколи не бачив такої особливої ​​атмосфери».

Блискавична швидкість виробництва — від сцени до фільму — це не просто технічний подвиг, а й символ динамічної роботи культурної індустрії В'єтнаму: швидкої, але стабільної, креативної, але дисциплінованої. З цього формується «новий життєвий цикл» для художніх продуктів, що подовжує емоції та поширює духовні цінності за допомогою сучасного підходу.

«Батьківщина в серці: Концертний фільм» не обмежується лише сценічними ефектами, а й показує сталий напрямок розвитку в'єтнамської культури – художні продукти, що мають як духовну цінність, так і соціальний вплив.

Програма, яка зосереджена лише на величі чи поверхневих емоціях, швидко зникне разом із наслідками події. Але коли вона пробуджує національну гордість, прагнення до прогресу, дух єдності та відповідальність перед країною, її цінність виходить за межі сцени – стає колективною пам’яттю, рушійною силою, що об’єднує покоління.

Пан Нгуєн Ань Туан з В'єтнамського інституту досліджень культури, мистецтва, спорту та туризму зазначив, що проєкт був дуже добре підготовлений і мав довгострокове бачення.

Пан Туан додав, що вибір часу запуску також демонструє далекоглядність, узгоджуючи його з важливими національними подіями, водночас створюючи родзинку для вітчизняної культурної індустрії.

«З точки зору розвитку культурної індустрії, фільм «Батьківщина в серці» чітко демонструє свою міждисциплінарну природу. Це одночасно і музична подія наживо, і кінопродукт – дві сфери, які підтримують одна одну, створюючи додаткову цінність як духовно, так і матеріально. Дуже ймовірно, що після показу в кінотеатрах фільм буде використано на онлайн-платформах, що ще більше розширить його вплив », – сказав він.

Згідно зі статистикою Box Office Vietnam, лише за кілька днів після виходу фільм «Батьківщина в моєму серці: Концертний фільм» зібрав 1,5 мільярда донгів, потрапивши до трійки найкасовіших фільмів дня та шістки найкасовіших фільмів вихідних – рідкісне досягнення для концертних фільмів.

Цей проєкт не має великої комерційної спрямованості. Хоча середня ціна квитків на фільми в кінотеатрах зараз становить близько 100 000 донгів, фільм «Батьківщина в моєму серці» продається лише за 65 000 донгів – цей вибір відображає бажання наблизити мистецтво до публіки, щоб кожен мав доступ до фільму, багатого на емоції та духовну цінність.

Усі прибутки від продажу квитків будуть передані Організаційним комітетом Центральному комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму для підтримки постраждалих від повені – прекрасний жест, який підтверджує гуманітарну цінність проєкту.

Доцент Буй Хоай Сон, член Комітету з питань культури та суспільства Національних зборів, вважає, що успіх фільму сприяє глибшому переосмисленню культурної індустрії В'єтнаму.

Це відкриває нові шляхи для розвитку культурної індустрії В'єтнаму. Це також шлях для В'єтнаму утвердити свій унікальний слід на регіональній та міжнародній карті культурної та розважальної індустрії.

«Батьківщина в серці» – це яскраве вираження життєвої сили в’єтнамської культури сьогодні – молодої, динамічної життєвої сили, готової сприймати нове, але все ще орієнтованої на коріння та стійкі цінності нації. Захоплена реакція аудиторії, особливо молоді, показує, що в кожній людині завжди є потреба супроводжувати країну, стверджувати любов до Батьківщини через мистецтво », – додав пан Сон.

Завдяки широкому медійному та емоційному впливу, концерт «Батьківщина в моєму серці», а тепер і однойменний концертний фільм, не лише підтверджують силу сучасного політичного мистецтва, а й демонструють творчий потенціал В'єтнаму в нову епоху.

Коли юні глядачі співають національний гімн у кінотеатрах, стає зрозуміло, що патріотизм сьогодні виражається не гаслами, а емоціями та творчістю. Саме через ці мелодії «Батьківщина в моєму серці» вселила віру в те, що в'єтнамське кіно та музика можуть йти рука об руку, розповідаючи історії нації сучасною, доступною, але водночас гордою мовою.

Ле Чі   (Розроблено: Нят Ань)

Джерело: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html