Розглядати корицю виключно як сільськогосподарську культуру чи товар недостатньо. За коричними лісами лежить цілий екологічний простір, скарбниця знань корінних народів та унікальна культура, яка формувалася та зберігалася протягом поколінь.
У контексті розширення простору розвитку Дананга після злиття, питання полягає не лише в тому, скільки ще гектарів коричних дерев посадити чи скільки збільшити виробництво. Що ще важливіше, питання полягає в тому, як перетворити історичні цінності кориці Тра Мі на актив розвитку, створюючи стійкі засоби до існування для людей у гірських районах та сприяючи досягненню майбутніх цілей міста щодо зеленої економіки та зеленого туризму.
Зелена економіка з лісів
Протягом сотень років кориця тісно переплітається з життям народів Ка Донг, Се Данг, Бх'нунг та багатьох інших етнічних меншин у регіоні Тра Ми. Кориця присутня в їхньому повсякденному житті, традиційних ритуалах, народній медицині та культурній пам'яті громад. Люди тут не лише вирощують корицю, але й володіють багатою системою знань корінних народів, пов'язаних з вибором, доглядом, збором та зберіганням насіння.
Цей досвід передається з покоління в покоління, стаючи частиною місцевої культурної ідентичності. Тому кориця Tra My — це не просто сільськогосподарський продукт, це жива культурна спадщина. Кожне коричне дерево не лише має економічну цінність, але й містить історії про історію проживання, про адаптацію людини до природи та про гармонійні стосунки між громадою та лісом.
У контексті сучасного розвитку багато країн усвідомили, що цінності корінних культур – це не просто реліквії минулого, а й можуть стати важливими ресурсами для майбутнього. Спадщина по-справжньому оживає лише тоді, коли її зберігають, а її цінність пропагують у сучасному житті. Для Tra My cinnamon це можливість перетворитися з «спадщини» на «актив».
Наразі площа вирощування кориці в Тра Мі займає майже 4000 гектарів і має на меті розширити її приблизно до 10 000 гектарів до 2030 року. Це являє собою значний ресурс для гірського південно-західного регіону міста Дананг . Однак додана вартість індустрії кориці залишається низькою. Більшість продукції все ще споживається як сировина або шляхом простої переробки. Ланцюг поставок, що пов'язує виробників кориці, кооперативи, підприємства та ринок, ще не є по-справжньому сталим. Можливості глибокої переробки обмежені, а діяльність з просування та розвитку бренду не встигає за потенціалом.
Якщо розвиток продовжуватиметься в традиційному напрямку, економічні вигоди від вирощування кориці буде важко досягти прориву. Зараз потрібен перехід від виробничо-орієнтованого мислення до мислення, орієнтованого на розвиток ланцюга створення вартості. Замість того, щоб просто продавати кору кориці, нам потрібно розробляти продукти з високою доданою вартістю, такі як ефірна олія кориці, натуральна косметика, лікарські трави, функціональні продукти харчування, засоби охорони здоров'я та унікальні продукти OCOP (One Commune One Product - Одна комуна, один продукт). Потрібні більші інвестиції в передові технології переробки, щоб максимізувати цінність кожної частини коричного дерева.
Що ще важливіше, вирощування кориці має бути інтегровано в стратегію зеленої економіки міста. Цей сектор має потенціал для отримання доходу, водночас сприяючи збереженню лісів, ґрунтів та водних ресурсів, а також підтримці біорізноманіття. Кожен гектар кориці, вирощеної екологічно, не лише приносить економічну цінність, але й сприяє збереженню екосистеми та скороченню викидів вуглецю.
Екологічний простір для зеленого туризму
Протягом багатьох років туризм у Данангу асоціювався переважно з морем, міськими районами та прибережними напрямками. Однак, оскільки розвиток розширюється на південний захід, місто має більше можливостей для створення нових туристичних продуктів на основі своїх екологічних та культурних ресурсів. Ліс Тра Мі з корицею має потенціал стати унікальним місцем на туристичній карті Дананга. Ліси з корицею, що простягаються вздовж гірських схилів, села, що зберігають багато традиційних культурних цінностей, а також струмки та водоспади серед неосяжної дикої природи є цінними ресурсами для розвитку екотуризму та туризму на основі громад.
Сьогодні туристи шукають не лише красивих краєвидів, а й хочуть відчути місцеві цінності та унікальні культурні історії. У цій тенденції регіон Тра Ми, де вирощують корицю, має багато переваг для розвитку самобутніх туристичних продуктів, таких як досвід вирощування та збору кориці, дослідження галузі переробки ефірних олій, участь у громадських культурних заходах, насолода місцевою кухнею та вивчення знань коричних дерев. Туризм, пов'язаний з корицею, також може бути пов'язаний з екотуристичними маршрутами, туризмом лікарських трав, оздоровчим туризмом та сільськогосподарським туризмом. Ці види туризму процвітають у всьому світі, оскільки вони задовольняють потреби в відпочинку, охороні здоров'я та пошуку балансу з природою.
За належних інвестицій, Тра Май (включаючи комуни в колишніх районах Бак Тра Май та Нам Тра Май) можна позиціонувати як «країну кориці» Центрального В'єтнаму, куди туристи приїжджають не лише відвідати, але й відчути та оцінити унікальні культурні та екологічні цінності гірського регіону на південний захід від Дананга.
Перетворіть спадщину на активи.
Однією з головних проблем розвитку є ризик руйнування традиційних культурних цінностей. Зі стрімким розвитком ринкової економіки багато традиційних ремесел, виробничих практик та знань корінних народів стикаються з ризиком бути забутими.
Для Тра Мі збереження культурної спадщини не слід розуміти як підтримку статус-кво, а радше як процес підтримки культури в сучасному житті.
Розвиток туризму на рівні громад є одним із найефективніших рішень для досягнення цієї мети. Коли культурні цінності стануть джерелом доходу, громада матиме мотивацію зберігати їх та передавати майбутнім поколінням. Традиційні фестивалі, народні пісні, ремесла, архітектурні стилі та ритуали, пов'язані з коричними деревами, перестануть існувати лише в пам'яті, а й надалі будуть присутніми в житті громади.
Отже, збереження культурної спадщини не суперечить економічному розвитку. Навпаки, культура може стати ресурсом для розвитку, якщо її використовувати належним чином та поважати основні цінності місцевої громади.
Кінцевою метою всіх політик розвитку залишається покращення якості життя людей. Для південно-західного району Дананга це ще важливіше, оскільки він все ще стикається з багатьма проблемами порівняно з низовинами та міськими районами. Коричні дерева можуть стати центром нової економічної екосистеми. У цій екосистемі люди могли б не лише отримувати дохід від продажу кориці, але й брати участь у переробці, туристичних послугах, розміщенні в громаді, екскурсіях, збереженні культурної спадщини та постачанні місцевих продуктів.
Участь громади має розглядатися як центральний елемент процесу розвитку. Люди повинні бути не лише бенефіціарами, а й активними учасниками розвитку. Коли громади безпосередньо отримують вигоду від захисту лісів, збереження кориці та збереження культурної спадщини, вони матимуть більшу мотивацію захищати невід'ємні цінності своєї місцевості.
Цей підхід також відповідає сучасним тенденціям сталого розвитку, де економічне зростання має йти пліч-о-пліч із соціальною справедливістю та захистом довкілля.
Згідно з новою стратегією розвитку Дананга, південно-західний район має стати зеленим, екологічним та культурно багатим економічним простором. Тра Мі з корицею має всі умови, щоб стати символом цього процесу розвитку. Однак, щоб підняти Тра Мі з корицею, необхідно побудувати нову екосистему розвитку, засновану на чотирьох стовпах: зелена економіка, зелений туризм, збереження культури корінних народів та стале існування громади.
Коли коричні ліси не лише забезпечують сировиною, а й створюють туристичний досвід, культурну цінність та можливості працевлаштування; коли люди є одночасно охоронцями лісів, селекціонерами та охоронцями культурної спадщини, а також бенефіціарами процесу розвитку; і коли підприємства, науковці та уряд працюють разом в єдиному ланцюжку створення вартості, тоді кориця Tra My буде не лише унікальним продуктом, а й стане рушійною силою розвитку цілого регіону.
Перетворення спадщини на активи – це не комерціалізація спадщини будь-якою ціною. Це процес забезпечення збереження культурних, екологічних та історичних цінностей шляхом розвитку. І саме таким шляхом може скористатися кориця Тра Май, щоб зробити свій внесок у побудову більш зеленого та сталого майбутнього для південно-західної частини міста Дананг.
Джерело: https://baodanang.vn/gia-tri-moi-duoi-tan-rung-que-tra-my-3340408.html
