Розшифровка таємниць в'єтнамської палацової архітектури часів династії Лі

«Ми можемо з гордістю сказати, що Імператорський палац Тханглонг за часів династії Лі був збудований дуже велично та пишно і має багато великих і чудових дерев'яних архітектурних творів, які не поступаються відомій палацовій архітектурі Азії», – повідомив пресі доцент, доктор Буй Мінь Трі, директор Інституту досліджень імператорських цитаделей (NCKT, при В'єтнамській академії соціальних наук), під час оголошення дослідницьких досягнень Інституту за останні 10 років.

Розшифрування спеціальної архітектури

За словами доцента, доктора Буй Мінь Трі, підземні археологічні відкриття на адресі Хоанг Дьєу, 18 (2002-2004) та в районі, де було збудовано Будинок Національних зборів (2008-2009), виявили комплекс із 53 слідів архітектурних фундаментів, 7 фундаментів стін, 6 колодязів, що достовірно доводять історію будівництва чудової цитаделі Тханг Лонг за часів династії Лі. Це вважається найважливішим відкриттям в'єтнамської археології на сьогоднішній день. І завдяки цьому історичному відкриттю, Імператорська цитадель Тханг Лонг (HTTL) пізніше була відзначена ЮНЕСКО як об'єкт Всесвітньої культурної спадщини у жовтні 2010 року.

Артефакти династії Лі, виявлені в Імператорській цитаделі Тханглонг. Фото: Інститут наукових досліджень.

Відтоді, хоча археологія переконливо довела, що архітектурні основи підземного палацу династії Лі на території реліквії HTTL складаються з дерев'яних конструкцій з вишуканими та чудовими черепичними дахами, які рідко можна знайти деінде, і вони стали гордістю спадщини. Однак архітектурна форма палацу династії Лі досі залишається загадкою, без достатніх підстав для ідентифікації його подібно до архітектури Забороненого міста - Пекіна (Китай), Чандокунга (Сеул, Корея) чи Нари (Японія). Оскільки архітектура палацу династії Лі належить до втраченої давньої архітектури, дослідження з метою відновлення архітектурної форми є надзвичайно складними. Через 10 років після визнання палацу Всесвітньою культурною спадщиною, HTTL не змогла представити громадськості образ та унікальну красу палацової архітектури стародавнього Імператорського палацу Тханглонг.

Зображення реставрації палацу династії Лі на фундаменті стародавнього палацу. Фото: Інститут наукових досліджень.

Протягом багатьох років, щоб розшифрувати таємниці архітектурної форми палацу в Імператорській цитаделі Тханглонг, Інститут технічних досліджень після його створення в 2011 році (раніше Дослідницький центр Імператорської цитаделі) був призначений В'єтнамською академією соціальних наук підрозділом, відповідальним за організацію реалізації проекту «Реєстрація, дослідження, оцінка цінності та встановлення наукового профілю місця реліквії HTTL» (що називається Проектом удосконалення). Завдання реалізації включають організацію повторного розслідування, розкопок, дослідження та оцінку цінності місця реліквії HTTL за адресою Хоанг Дьєу, 18, та території, де було збудовано Будинок Національних зборів.

Протягом 2011-2014 років, під час організації повторних досліджень та розкопок для археологічних досліджень на вулиці Хоанг Дьєу, 18, Інститут наукових досліджень виявив багато нових наукових питань, уточнивши природу, вік та функцію типів архітектурних реліквій, що з'явилися з 2004 року. На основі цих даних Інститут створив цінну систему загальних креслень архітектурного плану палацу династії Лі. Водночас він сприяв порівняльним дослідженням, збирав дані та створив систему баз даних з архітектури та архітектурної форми. Звідти почалися дослідження з розшифровки архітектурної форми палацу династії Лі.

Ескіз архітектурної форми палацу династії Лі. Фото: Інститут наукових досліджень.

Важливим відкриттям і ключем до успішного розшифрування архітектурної форми палацу династії Лі є архітектура "доу гун".

Доугун — це архітектурний термін, що походить з Китаю. Це тип опорної конструкції даху, що складається з двох компонентів: «доу» та «гонг». У ній «доу» виступає в ролі опори, тоді як «гонг» має форму ліктя, що діє як опора, що використовується для підтримки іншої конструкції зверху.

«Доу гун» – ключ до розшифровки архітектурної форми палаців династії Лі. Фото: Інститут наукових досліджень.

Зокрема, на місці реліквії HTTL ми також знайшли дуже унікальну систему шестикутних веж, розташовану перед довгим палацом на півночі, та велику, величну восьмикутну архітектуру, яку можна порівняти зі знаменитою архітектурою вежі Шак'ямуні в Китаї часів династії Сун на півдні.

Наближення спадщини до громадськості

Після успішного розшифрування, Інститут технічних досліджень продовжує дослідження та відновлення загальної архітектурної форми пам'ятки HTTL. Панорамне зображення палацу та веж династії Лі відтворено на основі археологічних слідів під землею на території пам'ятки Хоангдьє 18 століття та на території, де було збудовано Будинок Національних зборів . 64 архітектурні твори на території HTTL були досліджені та відновлені, включаючи 38 палацових та коридорних архітектурних творів, 26 шестикутних споруд та систему оточуючих стін, доріг та воріт до споруди.

Інститут дослідив та реконструював 3D-архітектурну форму палацу династії Лі та представив її в археологічній виставковій зоні в підвалі Будинку Національних зборів. Зображення архітектури палацу династії Лі через понад тисячу років були відтворені, що допомагає глядачам чіткіше уявити та глибше відчути величну красу архітектури стародавнього Імператорського палацу Тханг Лонг.

Артефакти, виставлені у підвалі Будинку Національних зборів, допомагають глядачам чітко уявити красу архітектури королівського палацу династії Лі. Фото: HA ANH.

«У 2011-2020 роках Інститут виконав величезний обсяг роботи в рамках Проєкту вдосконалення та досяг багатьох важливих наукових досягнень у дослідженні та оцінці цінності реліквій та артефактів місця знаходження реліквій HTTL. Серед них найвидатнішим і найважливішим досягненням у дослідженні реліквій є дослідження з розшифровки таємниць архітектурної форми палацу в Імператорській цитаделі Тханг Лонг на основі археологічних слідів та історичних документальних підказок», – сказав доцент, доктор Буй Мінь Трі.

Крім того, Інститут уклав книгу «Інститут досліджень імперських міст – подорож та відбитки». Це розумна книга, читачі можуть використовувати свої телефони для сканування QR-кодів, щоб читати статті, переглядати медіа або відвідувати віртуальний 3D-музей про архітектуру «дау конг»; архітектурну форму палацу династії Лі в районі, де був побудований Будинок Національних зборів, на основі археологічних документів та результатів порівняння з архітектурою давніх палаців азійських країн…

Інститут наукових досліджень продовжує наближати спадщину до громадськості через виставки та застосування інформаційних технологій. Фото: HA ANH.

У рамках плану збереження та популяризації цінності спадщини HTTL, наближення її до громадськості, музей HTTL буде розгорнуто на площі 1000 м² / 2 поверхи за участю багатьох агентств та підрозділів. Інститут технічних досліджень – це ще один підрозділ, який також обробив артефакти, розкопані на HTTL, для передачі до Центру охорони спадщини Тханг Лонг - Ханой для демонстрації в музеї. Серед них є чаша короля ранньої династії Ле; багато інших цінних артефактів, таких як кришка зеленої емальованої скриньки династії Лі або золотий виріб, прикрашений драконом династії Лі...

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203